・	그녀는 서예의 명인으로 여러 번 상을 받았습니다.
	彼女は書道の名人で、何度も賞を受賞しています。
・	그는 정말 보기 드문 예의 바른 젊은이네요.
	彼はめったに見ない礼儀正しい若者ですね。
・	회사에서도 찬물도 위아래가 있는 것처럼 상사에게 예의를 갖춰야 한다.
	会社でも、冷たい水にも上下があるように、上司に礼儀を尽くさなければならない。
・	아무리 친해도 찬물도 위아래가 있는 법이야, 예의를 지켜야 해.
	どんなに親しくても、冷たい水にも上下がある、礼儀を守らないといけない。
・	그의 외아들은 매우 예의 바릅니다.
	彼の一人息子はとても礼儀正しいです。
・	호객 행위가 허용된 장소도 있지만, 예의를 지킬 필요가 있다.
	客引き行為が許可されている場所もあるが、マナーを守る必要がある。
・	그녀는 며느릿감으로서 예의가 바르고 성실하다.
	彼女は嫁にふさわしい人として礼儀正しく、誠実だ。
・	튀르키예의 관광업은 국가의 중요한 산업 중 하나입니다.
	テュルキエの観光業は国の重要な産業の一つです。
・	튀르키예의 디저트에는 단 것이 많아요.
	テュルキエのデザートには甘いものが多いです。
・	튀르키예의 종교 시설에는 모스크가 많이 보입니다.
	テュルキエの宗教施設にはモスクが多く見られます。
・	튀르키예의 정부는 공화제를 채택하고 있습니다.
	テュルキエの政府は共和制を採用しています。
・	튀르키예의 건축물에는 오스만 제국 시대의 영향을 볼 수 있습니다.
	テュルキエの建築物にはオスマン帝国時代の影響が見られます。
・	튀르키예의 요리에는 요구르트가 많이 사용됩니다.
	テュルキエの料理にはヨーグルトがよく使われます。
・	튀르키예의 에게해 연안은 아름다운 해변으로 알려져 있습니다.
	テュルキエのエーゲ海沿岸は美しいビーチで知られています。
・	튀르키예의 바자르에서는 향신료와 융단이 많이 판매되고 있습니다.
	テュルキエのバザールでは、香辛料や絨毯が多く売られています。
・	튀르키예의 통화는 터키 리라입니다.
	テュルキエの通貨はトルコリラです。
・	튀르키예의 기후는 지역에 따라 다르지만, 대부분은 지중해성 기후입니다.
	テュルキエの気候は地域によって異なりますが、多くは地中海性気候です。
・	튀르키예의 국기는 빨간색 바탕에 흰색 초승달과 별이 있습니다.
	テュルキエの国旗は赤地に白い三日月と星があります。
・	튀르키예의 역사는 매우 오래되었고 오스만 제국의 중심지였습니다.
	テュルキエの歴史は非常に古く、オスマン帝国の中心地でした。
・	튀르키예의 공식 언어는 터키어입니다.
	テュルキエの公式言語はトルコ語です。
・	튀르키예의 관광지에는 카파도키아와 에페소스가 있습니다.
	テュルキエの観光地には、カッパドキアやエフェソスがあります。
・	튀르키예의 문화는 아시아와 유럽의 영향을 받고 있습니다.
	テュルキエの文化は、アジアとヨーロッパの影響を受けています。
・	튀르키예의 수도는 앙카라입니다.
	テュルキエの首都はアンカラです。
・	직장에서 예의 바른 말투가 요구됩니다.
	仕事の場では、丁寧な言葉遣いが求められます。
・	윗사람의 의견을 존중하는 것이 사회인으로서의 예의입니다.
	目上の人の意見を尊重することが、社会人としてのマナーです。
・	맞대면 자리에서는 예의 바르게 행동하는 것이 중요합니다.
	顔合せの際には、礼儀正しく振る舞うことが求められます。
・	부잣집 도련님으로 자란 그는 매우 예의 바르다.
	御曹司として育てられた彼は、非常に礼儀正しい。
・	부잣집 도련님은 다른 사람들에게도 예의 바르게 대하고 있다.
	御曹司は他の人々に対しても礼儀正しく接している。
・	그는 교양인이라서 항상 예의 바른 말을 사용합니다.
	彼は教養人なので、常に礼儀正しい言葉を使います。
・	교양인은 어떤 상황에서도 정중하고 예의 바르게 행동합니다.
	教養人は、どんな場面でも丁寧で礼儀正しく振る舞います。
・	아드님은 매우 예의 바르시네요.
	ご子息はとても礼儀正しいですね。
・	선생님은 학생들에게 예의와 매너를 가르칩니다.
	先生は生徒たちに礼儀やマナーを教えます。
・	그는 깍듯이 예의를 지키는 사람입니다.
	彼は礼儀をきちんと守る人です。
・	그녀는 깍듯이 예의를 지켰어요.
	彼女は礼儀をきちんと守りました。
・	쩍벌남은 공공장소에서 예의가 없어요.
	大股開きの男は公共の場で無礼です。
・	비공식적인 자리에서도 예의를 지키는 것이 중요합니다.
	非公式な場であっても、礼儀を守ることが大切です。
・	한국어로 '감사해요'를 말하면 예의 바른 인상을 줄 수 있어요.
	韓国語で「ありがとう」を言うと、礼儀正しい印象を与えることができます。
・	일본인의 예의바름에 배우고 싶어요.
	日本人の礼儀正しさに学びたいです。
・	일본인으로서 예의를 중요하게 생각합니다.
	日本人として、礼儀を大切にしています。
・	일본인의 예의에 감명받았어요.
	日本人の礼儀に感銘を受けました。
・	상여를 메고 다닐 때는 예의를 지키는 것이 중요합니다.
	喪輿を担ぐ際には、礼儀を守ることが重要です。
・	상여 뒤에 줄을 서는 것이 예의입니다.
	喪輿の後ろに並ぶことが礼儀です。
・	태권도는 예의범절을 중시합니다.
	テコンドーは礼儀作法を重視します。
・	유도를 통해서 예의를 배웠어요.
	柔道を通して礼儀を学びました。
・	정예의 전술이 승리를 가져왔습니다.
	精鋭の戦術が勝利をもたらしました。
・	처음 만나는 상대에게 좋은 인상을 주기 위해 예의 바르게 대했습니다.
	初対面の相手に良い印象を与えるために、礼儀正しく接しました。
・	두말할 나위 없이 예의가 중요해요.
	言うまでもなく、礼儀が重要です。
・	헌팅할 때는 상대에 대해 예의를 갖추는 것이 요구됩니다.
	ナンパの際には、相手に対して礼儀正しさが求められます。
・	관혼상제 때는 예의 바른 행동이 요구됩니다.
	冠婚葬祭の際には、礼儀正しい振る舞いが求められます。
・	관혼상제에 관한 예의를 배우는 것은 중요합니다.
	冠婚葬祭に関するマナーを学ぶことは重要です。