・	업무상 기밀 정보는 절대로 외부에 유출되어서는 안 된다.
	業務上の機密情報は絶対に外部に漏らしてはいけない。
・	조직의 내부 사정이 외부로 새지 않도록 주의하세요.
	組織の内情が外部に漏れないように注意してください。
・	생체의 면역 시스템은 외부 침입자에 맞서 싸웁니다.
	生体の免疫システムは外部からの侵入者に対抗します。
・	외부인이라고 해서 조금 슬펐지만, 금방 신경 쓰지 않게 되었다.
	余所者だと言われて少し悲しかったが、すぐに気にしなくなった。
・	외부인인 줄 모르고 친절하게 대해주는 사람들도 많았다.
	余所者だと知らずに親切にしてくれる人も多かった。
・	외부인이라 처음에는 약간 소외감을 느꼈지만, 금방 적응할 수 있었다.
	余所者だと最初は少し疎外感を感じたが、すぐに馴染むことができた。
・	외부인이라고 해서 결코 차별해서는 안 된다.
	余所者だからと言って、決して差別してはいけません。
・	외부 사람이 이 마을에 오는 것은 드문 일이다.
	余所者がこの村に来るのは珍しいことだ。
・	친위대는 외부의 위협으로부터 지도자를 보호하는 역할을 합니다.
	親衛隊は外部の脅威から指導者を守る役割を果たします。
・	피부는 외부로부터의 자극이나 세균 등의 감염으로부터 몸을 지켜주는 기관입니다.
	皮膚は、外からの刺激や細菌などの感染から体を守ってくれる器官です。
・	후사를 찾기 위해 외부의 도움을 받을 예정입니다.
	跡継ぎを見つけるために、外部の助けを借りる予定です。
・	외벽 철거를 하지 않고 외부에서 보강할 수 있다.
	外壁撤去を行わずに外部から補強できる。
・	한국은 외부 충격에 대해 높은 지구력과 복원력을 보이고 있다
	韓国は外部からの衝撃に対し、高い持久力と復元力を示している。
・	수감 중 외부와의 연락 방법을 설명했어요.
	収監中の外部との連絡方法を説明しました。
・	직사광선이 강한 날은, 외부 활동을 삼가합니다.
	直射日光の強い日は、外での活動を控えます。
・	비즈니스 포럼에 외부 컨설턴트를 초빙할 예정입니다.
	ビジネスフォーラムで外部コンサルタントを招聘する予定です。
・	새로운 프로젝트를 위해 외부 컨설턴트를 초빙할 예정입니다.
	新しいプロジェクトのために、外部コンサルタントを招聘する予定です。
・	기업 연수에 외부 전문가를 초빙할 예정입니다.
	企業の研修に外部の専門家を招聘する予定です。
・	외부 소음을 차단하다.
	外部の騒音を遮断する。
・	비서가 외부와의 연락을 원활하게 진행하고 있습니다.
	秘書が外部との連絡をスムーズに進めています。
・	개인 이력 정보가 외부로 유출될 수 있다.
	個人の履歴情報が外部に流出されることがある。
・	사내 기밀이 외부로 유출될 우려가 있다.
	社内機密が外部に流出される恐れがある。
・	제품의 설계도가 외부로 유출된다.
	製品の設計図が外部に流出される。
・	개인정보가 외부로 유출되는 사고가 있었다.
	個人情報が外部に流出される事故があった。
・	회의 내용이 외부로 새나가지 않도록 엄중히 관리되었다.
	会議の内容が外部に漏れないよう厳重に管理された。
・	계획이 외부로 새지 않도록 주의하다.
	計画が外部に漏れないように注意する。
・	후궁에서의 생활은 외부로부터 격리된 세계였다.
	後宮での生活は、外部から隔離された世界だった。
・	후궁에서의 생활은 외부로부터 격리된 세계였다.
	後宮での生活は、外部から隔離された世界だった。
・	후궁 사람들은 외부와의 접촉을 제한받고 있었다.
	後宮の人々は、外部との接触を制限されていた。
・	외부 강사를 초빙하여 세미나를 개최하다.
	外部の講師を招いてセミナーを開催する。
・	외부의 스폰서로부터 자금을 조달한다.
	外部のスポンサーから資金を調達する。
・	외부의 소프트웨어를 도입한다.
	外部のソフトウェアを導入する。
・	외부 지원을 받다.
	外部の支援を受ける。
・	외부 보안 전문가를 고용한다.
	外部のセキュリティ専門家を雇う。
・	외부 기관이 감사를 실시한다.
	外部の機関が監査を行う。
・	외부 행사에 참가한다.
	外部のイベントに参加する。
・	외부 기업과 제휴하다.
	外部の企業と提携する。
・	외부의 평가를 받다.
	外部の評価を受ける。
・	외부 전문가에게 의뢰하다.
	外部の専門家に依頼する。
・	물류를 외부에 위탁했다.
	物流を外部に委託した。
・	기획을 외부에 위탁하다.
	企画を外部に委託する。
・	디자인을 외부에 위탁하다.
	デザインを外部に委託する。
・	인사 관리를 외부에 위탁하다.
	人事管理を外部に委託する。
・	물류 업무를 외부에 위탁하다.
	物流業務を外部に委託する。
・	그는 일을 외부에 위탁했다.
	彼は仕事を外部に委託した。
・	물류 업무를 외부에 위탁하다.
	物流業務を外部に委託する。
・	업무를 외부 업자에 위탁하다.
	業務を外部業者に委託する。
・	외부에 운영을 위탁하다.
	外部に運営を委託した。
・	외부의 요소가 기업문화에 동화된다.
	外部の要素が企業文化に同化される。
・	메모리가 부족한 경우, 파일을 외부 드라이브에 저장해 주세요.
	メモリが不足している場合、ファイルを外部ドライブに保存してください。