・	영상에 자막을 첨가하다.
	映像に字幕を添加する。
・	숫자를 표에 첨가하다.
	数字を表に添加する。
・	메뉴에 새로운 요리를 첨가하다.
	メニューに新しい料理を添加する。
・	비타민을 음료에 첨가하다.
	ビタミンを飲料に添加する。
・	허브를 요리에 첨가하다.
	ハーブを料理に添加する。
・	설탕을 수프에 첨가하다.
	砂糖をスープに添加する。
・	조미료를 첨가하다.
	調味料を添加する。
・	첨삭을 받은 후에 재제출하다.
	添削を受けた後に再提出する。
・	첨삭 기준을 확인하다.
	添削の基準を確認する。
・	첨삭을 거쳐 수정하다.
	添削を経て修正する。
・	교정과 첨삭을 행하다.
	校正と添削を行う。
・	논문의 첨삭을 의뢰하다.
	論文の添削を依頼する。
・	연구 노트를 첨삭하다.
	研究ノートを添削する。
・	스크립트를 첨삭하다.
	スクリプトを添削する。
・	편집자가 원고를 첨삭하다.
	編集者が原稿を添削する。
・	학술 논문을 첨삭하다.
	学術論文を添削する。
・	필기 시험 답안을 첨삭하다.
	筆記試験の答案を添削する。
・	잡지 기사를 첨삭하다.
	雑誌記事を添削する。
・	연구 계획서를 첨삭하다.
	研究計画書を添削する。
・	과제 제출 전에 첨삭하다.
	課題の提出前に添削する。
・	독후감을 첨삭하다.
	読書感想文を添削する。
・	문서를 첨삭하다.
	ドキュメントを添削する。
・	과제를 첨삭하다.
	課題を添削する。
・	리포트를 첨삭하다.
	レポートを添削する。
・	제안서를 첨삭하다.
	提案書を添削する。
・	논문을 첨삭하다.
	論文を添削する。
・	원고를 첨삭하다.
	原稿を添削する。
・	자료를 첨부하여 설명하다.
	資料を添付して説明する。
・	사진을 첨부하여 제출하다.
	写真を添付して提出する。
・	기획서에 도면을 첨부하다.
	企画書に図面を添付する。
・	메일에 문서를 첨부하다.
	メールに文書を添付する。
・	진단서를 첨부하여 신청하다.
	診断書を添付して申請する。
・	증빙 서류를 첨부하여 제출하다.
	証拠書類を添付して提出する。
・	메일에 파일을 첨부해서 송신하다.
	メールにファイルを添付して送信する。
・	파일을 첨부하다.
	ファイルを添付する。
・	새 차 구입을 단념하다.
	新しい車の購入を断念する。
・	대학 진학을 단념하다.
	大学進学を断念する。
・	결혼을 단념하다.
	結婚を断念する。
・	사업 확대를 단념하다.
	事業拡大を断念する。
・	신제품 개발을 단념하다.
	新製品の開発を断念する。
・	목표를 단념하다.
	目標を断念する。
・	여행을 단념하다.
	旅行を断念する。
・	계획을 단념하다.
	計画を断念する。
・	경제적 사정으로 진학을 단념하다.
	経済的な事情で進学を断念する。
・	심문 기록을 확인하다.
	尋問の記録を確認する。
・	그의 증언을 확인하기 위해 심문하다.
	彼の証言を確認するために尋問する。
・	증언을 바탕으로 그를 심문하다.
	証言を基に彼を尋問する。
・	용의자를 혹독하게 심문하다.
	容疑者を厳しく尋問する。
・	그의 알리바이를 심문하다.
	彼のアリバイを尋問する。
・	증인을 법정에서 심문하다.
	証人を法廷で尋問する。