・	말라리아를 막기 위한 모기장이 필요합니다.
	マラリアを防ぐための蚊帳が必要です。
・	뿔테 안경을 휴대하기 위한 파우치를 사용하고 있습니다.
	セルフレーム眼鏡を持ち運ぶためのポーチを使っています。
・	레이시즘을 박멸하기 위해 다양성과 포괄적인 교육이 필요합니다.
	レイシズムを撲滅するために、多様性と包括的な教育が必要です。
・	정적을 제거하기 위해 킬러를 고용했다.
	政敵を排除するためにキラーを雇った。
・	폭력 근절을 위해 노력하고 있다.
	暴力団の根絶に向けて取り組んでる。
・	일용품을 저렴하게 구입하기 위해 세일을 이용했어요.
	日用品を安く購入するためにセールを利用しました。
・	잡기 기술을 연마하기 위해 매일 연습합니다.
	雑技のスキルを磨くために毎日練習します。
・	잡기를 선보이기 위해 특훈을 하고 있습니다.
	雑技を披露するために特訓をしています。
・	외출 중에도 양치질을 하기 위해 휴대용 칫솔을 들고 다닌다.
	外出先でも歯磨きするために、携帯用歯ブラシを持ち歩く。
・	대못을 박기 위해 망치를 꺼냈습니다.
	大釘を打つためにハンマーを取り出しました。
・	누전 차단기는 화재 등의 사고를 막기 위한 중요한 기기입니다.
	漏電ブレーカーは火災などの事故を防ぐための重要な機器です。
・	노로 바이러스 방지를 위해, 화장실 덮개를 덮어 주세요.
	ノロウィルス防止のため、トイレの蓋を閉めてください。
・	미숙한 부분을 극복하기 위해 노력하고 있다.
	未熟な部分を克服するために努力している。
・	주스를 만들기 위해 믹서를 사용했습니다.
	ジュースを作るためにミキサーを使いました。
・	두려움을 극복하기 위해 노력했어요.
	恐れを乗り越えるために努力しました。
・	동정을 표하기 위해 따뜻한 말을 건넸습니다.
	同情を表すために、温かい言葉をかけました。
・	동정을 표하기 위해 그는 자신의 시간을 할애했습니다.
	同情を示すために、彼は自分の時間を割きました。
・	요인의 안전을 확보하기 위해 경비가 강화되고 있습니다.
	要人の安全を確保するため、警備が強化されています。
・	요인을 위해 전용 차량이 준비되어 있습니다.
	要人のために、専用の車両が用意されています。
・	요인들을 위해 특별한 보안 점검이 진행되었습니다.
	要人のために、特別なセキュリティチェックが行われました。
・	학업을 중시하기 위해 스케줄을 잘 관리하고 있습니다.
	学業を重視するために、スケジュールをしっかり管理しています。
・	학업에 집중하기 위해 스마트폰을 사용하지 않도록 하고 있습니다.
	学業に集中するために、スマートフォンを使わないようにしています。
・	학업과 일을 양립하기 위해 시간을 효율적으로 사용할 필요가 있습니다.
	学業と仕事を両立するために、時間を有効に使う必要があります。
・	학업에 관한 조언을 듣기 위해 선생님과 상담했어요.
	学業に関するアドバイスをもらうために、先生と相談しました。
・	학업을 위해서 매일 꾸준히 공부하고 있습니다.
	学業のために、毎日コツコツ勉強しています。
・	학업에 전념하기 위해 아르바이트를 줄였습니다.
	学業に専念するために、アルバイトを減らしました。
・	가사와 경력을 양립하기 위해 궁리하고 있습니다.
	家事とキャリアを両立するために工夫しています。
・	평화 공존을 위해 노력하고 있습니다.
	平和共存のために努力を続けています。
・	공존을 실현하기 위한 대화가 중요합니다.
	共存を実現するための対話が重要です。
・	인류와 지구가 공존하기 위한 길을 찾습니다.
	人類と地球が共存するための道を探ります。
・	동물과 사람이 공존하기 위한 교육이 필요합니다.
	動物と人が共存するための教育が必要です。
・	동물과 인간이 공존하기 위한 법이 필요합니다.
	動物と人間が共存するための法律が必要です。
・	상생을 실현하기 위한 법 개정이 진행 중입니다.
	共生を実現するための法改正が進行中です。
・	공생하기 위해서는 상대를 존중하는 것이 중요합니다.
	共生するためには相手を尊重することが大切です。
・	사람과 동물이 공생하기 위한 조례가 만들어졌습니다.
	人と動物が共生するための条例が作られました。
・	자연과 공생하기 위해 친환경 활동을 하고 있습니다.
	自然と共生するためにエコ活動をしています。
・	자연과 공생하기 위한 법률이 제정되었습니다.
	自然と共生するための法律が制定されました。
・	동물들과 공생하기 위한 규칙이 필요합니다.
	動物たちと共生するためのルールが必要です。
・	동물들과 공생하기 위한 규칙이 필요합니다.
	動物たちと共生するためのルールが必要です。
・	지역사회와 상생하기 위한 교류회를 열었습니다.
	地域社会と共生するための交流会を開きました。
・	상생하기 위해서는 상호 이해가 중요합니다.
	共生するためには相互理解が大切です。
・	지역사회와 상생하기 위한 교류회를 열었습니다.
	地域社会と共生するための交流会を開きました。
・	지역과 상생하기 위한 봉사활동을 하고 있습니다.
	地域と共生するためのボランティア活動をしています。
・	지역의 자연과 상생하기 위해 노력하고 있습니다.
	地域の自然と共生するために努力しています。
・	뇌물을 주기 위해 공모하는 자들이 있었다.
	賄賂を渡すために共謀する者たちがいた。
・	과학자들이 연구 데이터를 조작하기 위해 공모했다.
	科学者たちが研究データを捏造するために共謀した。
・	정부의 기밀 정보를 누설하기 위해 공모하는 자가 있었다.
	政府の機密情報を漏らすために共謀する者がいた。
・	정치인들은 선거 결과를 조작하기 위해 공모했다.
	政治家たちは選挙の結果を操作するために共謀した。
・	국방력을 높이기 위한 예산이 마련되었습니다.
	国防力を高めるための予算が組まれました。
・	국방비의 투명성을 확보하기 위한 개혁이 필요합니다.
	国防費の透明性を確保するための改革が必要です。