【유학하다】の例文

<例文>
그녀는 갑자기 일본으로 유학 간다고 말을 꺼냈다.
彼女は急に日本に留学しに行くと言い出した。
유학을 결심했지만, 앞길이 구만 리처럼 느껴진다.
留学を決意したが、前途が九万里のように感じる。
우수한 유학생 획득을 둘러싸고 대학간의 쟁탈전이 격해지고 있습니다.
優秀な留学生の獲得を巡って大学間の争奪戦が激しくなっています。
대기업을 그만두고 한국으로 유학을 결행했습니다.
大手企業をやめて韓国への留学を決行しました。
많은 유학생을 받아들이다.
多くの留学生を受け入れる。
해외 유학을 결정하고 마음을 굳혔습니다.
海外留学を決めて、心を固めました。
유학 희망자는 영어 시험이 필요합니다.
留学の希望者は英語試験が必要です。
그녀는 교환 유학으로 독일에 입국했어요.
彼女は交換留学でドイツに入国しました。
그녀는 유학을 위해 출국했습니다.
彼女は留学のために出国しました。
그녀는 교환 유학으로 프랑스에 입국했어요.
彼女は交換留学でフランスに入国しました。
그는 유학생으로 한국에 입국했습니다.
彼は留学生として韓国に入国しました。
코로나19 장기화로 유학원과 어학원들이 줄줄이 문을 닫았다.
コロナ禍の長期化で留学エージェントや語学教室が次々と閉校した。
고소득을 목표로 유학을 결정했다.
高所得を目指して留学を決めた。
그녀는 해외 유학을 열망하고 있다.
彼女は海外留学を熱望している。
그녀는 유학을 단념했다.
彼女は留学を断念した。
서구권 대학에 유학하고 싶어요.
西欧圏の大学に留学したいです。
그는 국비로 유학했다.
彼は国費で留学した。
그는 장학생으로 해외 유학 기회를 얻었습니다.
彼は奨学生として海外留学の機会を得ました。
유학생이 기숙사에 입주했어요.
留学生が寮に入居しました。
그는 수년간의 유학 생활을 마치고 귀국했어요.
彼は数年間の留学生活を終えて帰国しました。
점점 더 많은 학생들이 유학을 희망하고 있다.
ますます多くの学生が留学を希望している。
홍콩에 유학 가게 됐어요.
香港に留学に行くことになりました。
나 한국으로 유학 가기로 결심했어.
俺、韓国に留学する事に決めたよ。
유학을 함으로써 다른 문화를 직접 경험할 기회를 얻었습니다.
留学することで、異文化を直接経験する機会を得ました。
필리핀은 세부 섬 등 휴양지와 영어 어학연수 유학처로 주목받고 있는 나라입니다.
フィリピンは、セブ島などのリゾート地や英語学習の留学先として注目されている国です。
아시아에는 불교나 유학과 같은 뛰어난 철학이 있다.
アジアには仏教や儒学のような優れた哲学がある。
그는 유학 생활에서 다른 문화를 깊이 체험했다.
彼は留学生活で異文化を深く体験した。
영국의 수도 런던은 유학생에게 가장 인기 있는 국제적 대도시입니다.
イギリスの首都・ロンドンは留学生に最も人気のある国際的大都市です。
3년 전, 저는 해외에서 유학하고 있었어요.
3年前、私は海外に留学していました。
한국에 유학하기 위해 한국어를 배우고 있습니다.
韓国へ留学するために韓国語を習っています。
유학할 돈이 없다.
留学するお金がない。
나는 한국에서 유학하고 싶다.
私は韓国で留学したい。
미국에서 유학 생활 한 뒤 10년 만에 한국으로 돌아왔다.
米国で留学生活した後10年振りに韓国に戻って来た。
그 요리사는 본고장 요리를 배우기 위해 해외로 유학했다.
あの料理人は本場の料理を学ぶために海外に留学した。
다양한 나라에서 온 유학생들과 교류했습니다.
様々な国からの留学生と交流しました。
외로운 유학 생활을 잘 견디고 있어요.
は寂しい留学生活をよく耐えています。
그는 서양화 기법을 습득하기 위해 유럽에서 유학했.
彼は西洋画の技法を習得するためにヨーロッパに留学した。
재능있는 학생들은 주로 유학을 갑니다.
才能ある学生たちは多くは留学します。
우리는 다른 문화 이해를 탐구하기 위해 해외 유학을 계획하고 있습니다.
私たちは異文化理解を探求するために海外留学を計画しています。
그는 이교도 나라에서 온 유학생입니다.
彼は異教徒の国から来た留学生です。
영어권에 싸게 유학하고 싶은 사람에게 필리핀을 추천합니다.
英語圏に安く留学したい人は、フィリピンをおすすめします
영어권에서 유학하고 싶다.
英語圏で留学がしたい。
그녀는 가족을 시골에 버려둔 채 해외로 유학을 떠났다.
彼女は家族を田舎にほったらかしたまま海外へ留学にいった。
유학을 할 셈으로 한국어 학원에 다니고 있다.
留学をするつもりで韓国語教室に通っています。
한국어를 배우려면 한국에 유학하는 것이 가장 지름길입니다.
韓国語を学ぶには韓国に留学するのが一番の近道です。
아들을 유학시키기 위해서 돈을 만들었습니다.
息子を留学させるためにお金を工面しました。
과감히 유학을 결정했다.
思い切って留学を決めた。
내년 봄에 과감히 유학하기로 결정했어요.
来年の春に思い切って留学することに決めました。
그녀는 고등학교를 졸업하고 곧바로 한국에 유학 갔습니다.
彼女は高校を卒業してただちに韓国に留学に行きました。
유학생활을 하면서 새로운 환경에 적응하는 법을 배웠다.
留学生活を通じ、新しい環境への適応力を身に付けた。
1 2 3 
(1/3)
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ