・	의외라는 듯한 표정으로 물었다.
	意外という表情で聞いた。
・	알면 알수록 그녀에게서 의외의 모습을 발견한다.
	知れば知る程、彼女から意外な姿を発見する。
・	사건은 의외의 전개를 보였다.
	事件は意外な展開を見せた。
・	그가 온 것은 의외다.
	彼が来たのは案外だ。
・	그녀에게는 의외의 일면이 있다.
	彼女には案外な一面がある。
・	의외로 잘못 알려진 것도 많다.
	意外と間違って知られている事も多い。
・	그 결과는 의외였다.
	この結果は意外だった。
・	그것은 의외네!
	それは意外だな!
・	그가 졌다니 의외였다.
	彼が負けたなんて意外だった。
・	의외네요.
	意外ですね。
・	너 의외로 못된 꾀를 부리는구나.
	おまえ意外と悪知恵が働くのな。
・	의외로, 말수가 적은 형이 먼저 말을 꺼냈다.
	意外と、無口な兄から話を切り出した。
・	무엇인가에 고집하는 사람은 의외로 많다.
	何かに固執する人は意外に多く。
・	의외의 일면이 사람을 끌어당긴다.
	意外な一面が人を引き付ける。
・	의외의 결과에 벙쪘다.
	意外な結末に呆然とした。
・	의외의 일면을 가지고 있네요.
	意外な一面を持ってるんですね
・	의외의 일면을 알게 되었다.
	意外な一面を知ってしまった。
・	이력서에 가족 관계를 적는 경우가 의외로 많아요.
	履歴書に家族構成を書く場面は意外と多いです。
・	인터넷상의 커뮤니케이션에서는 구두점을 사용하지 않는 사람들이 의외로 많다.
	ネット上のコミュニケーションでは句点を使わない人が意外と多い。
・	한 번의 실패로 스스로를 패배자로 낙인찍는 사람들이 의외로 많다.
	一度の失敗で、自分に敗北者と烙印を押す人が思いのほか多い。
・	상장기업이라도 창업자 일족이 경영권을 쥐고 있는 예가 의외로 많다.
	上場企業でも創業者一族が経営権を握ている例が意外に多い。
・	그는 자기밖에 모르는 사람은 의외로 많습니다.
	自分のことしか考えない人は、意外とたくさんいます。
・	개그맨이라고 해서 막상 사귀어 보니까 의외로 재미가 없네.
	お笑い芸人だって、つきあってみると意外とつまらないな。
・	겉은 뺀질뺀질한데 속은 의외로 순정적인 면이 있다.
	見た目はのらりくらりしているが内面は意外にも純情な面がある。
・	나쁜 짓만 할 것 같은 험상궂은 생김새와 달리 의외로 상냥하다.
	悪い事ばかりするような険悪な人相とは違い意外にも優しい。
・	동안의 소유자이지만 의외로 강단이 있다.
	童顔の所有者だが意外にも剛断がある。
・	의외의 결말로 팬들의 불평을 샀다.
	意外な結末でファンの不評を買った。
・	스마트폰으로 불꽃놀이를 촬영하는 것은 의외로 어렵다.
	スマホで花火を撮影するのは、意外と難しい。
・	그는 일견 무서워 보이지만 의외로 소심한 사람입니다.
	彼は一見怖そうに見えても、案外小心な人です。
・	거북이는 의외로 빨리 헤엄친다.
	亀は意外と速く泳ぐ。
・	의외로 가까운 곳에 먹을 수 있는 야생초가 있을지도 모릅니다.
	以外と身近に食べられる野草があるかもしれません。
・	자유롭게 사용할 수 있는 돈이 연간 어느 정도인지를 파악하고 있는 사람은 의외로 적은듯 합니다.
	自由に使えるお金が年間いくらかということを把握している人は、意外に少ないようです。
・	사건이 의외의 방향으로 진전하였다.
	事件が意外な方面に進展した。
・	페이스북 메신저는 의외로 알려져 있지 않지만, 메시지를 주고 받는 것 이외에도 도움이 되는 기능을 갖추고 있다.
	フェイスブックのメッセンジャーは、意外と知られていないが、メッセージのやり取り以外にも役立つ機能が備わっている。