・	병원이나 의원에서 의사의 진찰을 받은 후, 처방전을 받는다.
	病院や医院で医師の診察を受けた後、処方箋をもらう。
・	20일 투표가 행해졌던 국회의원 선거는, 현재 개표 작업이 진행되고 있습니다.
	20日投票が行われた国会議員選挙は、現在、開票作業が進められています。
・	국회의원이 마이크를 들고 열변을 토했다.
	国会議員がマイクを手にして熱弁をふるった。
・	소수 의견을 경시하는 의원에게 사죄와 철회를 요구하다.
	少数意見を軽視する議員から謝罪と撤回を求める。
・	어느 이름난 의원이 노인의 병을 고치겠다고 나섰다.
	ある名の知れた名医が老人の病を治すと打って出てきた。
・	국회의원 2개 의석을 둘러싼 보궐 선거가, 경상남도의 2개 선거구에서 열렸습니다.
	国会議員2議席をめぐる補欠選挙が、慶尚南道の2つの選挙区で行われました。
・	연휴중에 국회 의원이 지역구로 돌아가는 모습이 눈에 띄었다.
	連休中の国会議員は地元の選挙区に帰る姿が目立った。
・	어떤 후보가 국회 의원이 되는가에 따라 우리들의 지역 발전이 결정된다.
	どのような候補が国会議員になるかによって、私たちの地域の発展が決まる。
・	국회의원 당선을 놓고 숨 가쁜 접전이 벌어지고 있다.
	国会議員の当選を目指して緊迫している接戦が繰り広げられている。
・	후보자의 정치적 편향성을 둘러싸고 의원들의 질의가 집중됐다.
	候補者のに政治的偏向性をめぐって議員の質問が集中した。
・	어제 치러진 국회의원 총선거에서 예상대로 여당이 승리했다.
	昨日行われた国会議員の総選挙で予想通り野党が勝利した。
・	2세정치가 2세의원이 늘어나고 있다.
	二世政治家、二世議員が増えている。
・	한의원에 가서 허리에 뜸을 뛌다.
	韓医院に行き、腰に灸を据えた。