・	그녀의 이름이 연예계에서 회자되기 시작했다.
	彼女の名前が芸能系で話題になり始めた。
・	사장님은 전 직원의 이름을 외우고 있습니다.
	社長は、全社員の名前を覚えています。
・	우리 동생 이름하고 한자가 같아요.
	私の弟の名前と漢字が同じです。
・	지금부터 이름이 불린 사람들은 손을 들어 주세요.
	今から名前を呼ばれた人たちは手を上げてください。
・	드디어 내 이름이 불렸다.
	ついに僕の名前が呼ばれた。
・	참가자의 이름을 나열하다.
	参加者の名前を羅列する。
・	베토벤은 천재 음악가로 역사에 이름을 남겼다.
	ベートーベンは、天才音楽家として歴史に名前を残した。
・	그녀는 예술 발전에 뛰어난 업적을 세워 역사에 이름을 남겼다.
	彼女は芸術の発展にすばらしい業績をたて、歴史に名を残した。
・	역사에 이름을 남기고 싶다.
	歴史に名前を残したい。
・	반지에 이름을 각인하다.
	指輪に名前を刻印する。
・	이름은 영문으로 써 주세요.
	名前は英文で書いてください。
・	이름은 알파벳으로 써 주세요.
	名前はアルファベットで書いてください。
・	그는 머뭇머뭇해 자신의 이름을 말할 수 없었다.
	彼はもじもじして自分の名前すら言えなかった。
・	노벨상 후보로 이름이 오르다.
	ノーベル賞候補として名前があがる。
・	법명은 부처님의 제자가 되었다는 것을 의미하여 붙여지는 이름입니다.
	法名は仏の弟子になったことを意味してつけられる名前です。
・	그녀의 이름을 겨우 생각해 냈다.
	彼女の名前をやっと思い出した。
・	그는 어릴 적부터 권모술수에 능하고 박학다재한 인물로 이름이 알려져 있다.
	彼は若いころから権謀術策に長じ、博学多才の人物として名を知られていた。
・	저 사람은 꽤 이름이 알려진 방송작가입니다.
	あの人はかなり名の知れた放送作家です。
・	명부로부터 이름을 말소하다.
	名簿から名前を抹消する。
・	어느 이름난 의원이 노인의 병을 고치겠다고 나섰다.
	ある名の知れた名医が老人の病を治すと打って出てきた。
・	참가비를 입금하시고 이름과 연락처를 메일로 보내 주세요.
	参加費を入金なさり、名前と連絡先をメールで送ってください。
・	특정 업계나 분야에서 이름이 알려진 사람을 명사라고 한다.
	特定の業界や分野で名を知られている人を名士という。
・	이름은 누가 지어줬어요?
	名前は誰がつけてくれたんですか？
・	이 프로젝트에 이름을 지읍시다.
	このプロジェクトに名前をつけましょう。
・	부모가 되어 처음으로 중요한 일은 아이의 이름을 짓는 겁니다.
	親になって最初の大仕事が子供に名前をつけることです。
・	시장은 희생자의 이름을 차례차례 호명했다.
	市長は犠牲者の名前を次々に呼んだ。
・	그 편지에는 받는사람 이름이 없었다.
	その手紙には宛名がなかった。
・	수첩에 학생의 전화번호와 이름이 적혀 있다.
	手帳に学生の電話番号と名前が書いてある。
・	유치원생들이 가슴에 이름표를 달고 한 줄로 서 있다.
	幼稚園生が胸に名札を付けて一列に立っている。
・	명부에서 이름을 빼먹다.
	名簿から名前を落とす。
・	부산은 산 모양이 솥처럼 생긴 데서 붙여진 이름이다.
	釜山は山の形が釜のように見えることから付けられた名前だ。
・	저 사람 이름이 뭐야?
	あの人の名前は?