【입니다】の例文_58

<例文>
새로운 벽지를 찾고 있는 중입니다.
新しい壁紙を探しているところです。
도배지를 교체할 예정입니다.
壁紙を取り替える予定です。
버스는 다음 정류장에 정차 예정입니다.
バスは次の停留所に停車予定です。
열차는 잠시 정차할 예정입니다.
列車はしばらく停車する予定です。
다음 역에서 정차할 예정입니다.
次の駅で停車する予定です。
세일 기간은 할인을 받을 수 있는 기회입니다.
セール期間は割引を受けるチャンスです。
여름 불꽃놀이는 많은 사람들로 북적입니다.
夏の花火大会は多くの人で賑わいます。
행사장은 많은 방문객들로 북적입니다.
会場は多くの来場者で賑わっています。
음악 축제장이 북적입니다.
音楽フェスティバルの会場が賑わいます。
마라톤 대회 날에는 도로가 북적입니다.
マラソン大会の日には道路が賑わいます。
테마파크는 휴일에 북적입니다.
テーマパークは休日には込み合います。
해변은 여름 휴가 중에 북적입니다.
ビーチは夏の休暇中には込み合います。
쇼핑몰은 세일할 때 북적입니다.
ショッピングモールはセール時には込み合います。
레스토랑은 주말에 북적입니다.
レストランは週末には込み合います。
역은 통근 시간에 북적입니다.
駅は通勤時間には込み合います。
연말에 건강검진을 받을 예정입니다.
年末に健康診断を受ける予定です。
연말에 친척과 함께 식사를 할 예정입니다.
年末に親戚と一緒に食事をする予定です。
명동은 항상 사람들로 붐비는 장소입니다.
明洞はいつも人で混み合う場所です。
정비소 운영시간은 오전 9시부터 오후 6시까지입니다.
整備工場の営業時間は午前9時から午後6時までです。
숙박업에 종사하고 있는 사람입니다.
宿泊業に従事している者です。
현재 만실이라 예약이 어려운 상황입니다.
現在、満室のため予約が難しい状況です。
만실이라 객실 확보가 어려운 상황입니다.
満室のため、お部屋の確保が難しい状況です。
현재 만실 상태입니다.
現在、満室の状態が続いております。
원하시는 일정은 만실입니다.
ご希望の日程は満室です。
죄송하지만 현재 만실입니다.
申し訳ありませんが、現在、満室です。
오늘은 만실입니다.
今日は満室です。
부지 내에 새로운 주차장을 마련할 계획입니다.
敷地内に新しい駐車場を設ける計画です。
이 부지에는 새로운 건물이 건설될 예정입니다.
この敷地には新しい建物が建設される予定です。
그 빌딩 외관은 매우 개성적입니다.
そのビルの外観は非常に個性的です。
외관은 옛날 건물이지만 안은 최신 설비입니다.
外観は昔ながらの建物ですが、中は最新設備です。
그의 외모는 매우 매력적입니다.
彼の外見はとても魅力的です。
그녀의 외모는 우아하고 매력적입니다.
彼女の見た目は優雅で魅力的です。
그의 생김새는 어딘가 중성적이고 매력적입니다.
彼の顔立ちは、どこか中性的で魅力的です。
얼굴 생김새는 얌전한 것처럼 보이지만 매우 활발한 성격입니다.
顔つきはおとなしそうにみえるけど大変活発な性格です。
겉보기에는 화려하지만 기능은 매우 실용적입니다.
見た目は派手ですが、機能はとても実用的です。
겉보기가 화려해도 실제로는 조심스러운 성격입니다.
見かけが派手でも、実際には控えめな性格です。
겉보기에는 수수해도 실력파 연주가입니다.
見かけは地味でも、実力派の演奏家です。
그의 겉모습은 캐주얼하고 편안한 분위기입니다.
彼の見かけはカジュアルで、リラックスした雰囲気です。
겉모양은 조금 낡았지만 기능은 최신입니다.
見た目は少し古いですが、機能は最新です。
그녀는 독설가이지만 사랑받는 캐릭터입니다.
彼女は毒舌家ですが、愛されキャラクターです。
독설가로 유명하지만 애정이 많은 사람입니다.
毒舌家として有名ですが、愛情深い人です。
퀴즈 제한 시간은 5분입니다.
クイズの制限時間は5分です。
퀴즈 난이도는 초보자용입니다.
クイズの難易度は初心者向けです。
막노동하는 시간이 길어지면 피로가 쌓입니다.
力仕事をする時間が長くなると、疲れが溜まります。
오늘은 막노동을 할 예정입니다.
今日は力仕事をする予定です。
저는 죽는 것도 사죄하는 것도 할 수 없는 겁쟁이입니다.
私は死ぬ事も謝罪することも出来ない臆病者です。
큰아들은 프리랜서입니다.
長男はフリーランスです。
큰아들은 가족의 버팀목입니다.
長男は家族の支えです。
큰아들은 의대생입니다.
長男は医学生です。
큰아들은 은행원입니다.
長男は銀行員です。
[<] 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60  [>]
(58/211)
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ