・	그 드라마의 주연 배우의 연기는 마치 발연기 같아요.
	そのドラマの主演俳優の演技は、まるで発演技みたいだ。
・	새 드라마의 주연이 발표됐는데, 역시 대세남이었다.
	新ドラマの主演が発表されたが、やはり大勢男だった。
・	조연이라도 노력 여하에 따라 주연이 되는 날이 온다.
	脇役でも、努力次第で主役になれる日が来る。
・	단역을 여러 번 소화한 후 마침내 주연으로 발탁되었다.
	端役を何度もこなした後、ついに主演に抜擢された。
・	주연상을 수상한 그의 연기는 관객을 압도할 만큼 훌륭한 것이었어요.
	主演賞を受賞した彼の演技は、観客を圧倒するほど素晴らしいものでした。
・	주연상을 받기 위해 그는 다양한 영화에 도전해 왔어요.
	主演賞を受賞するために、彼は様々な映画に挑戦し続けました。
・	주연상을 수상한 것에 대해 그는 겸손하게 감사의 말을 전했어요.
	主演賞を受賞したことに対して、彼は謙虚に感謝の言葉を述べました。
・	주연상을 수상한 연기는 관객들에게 깊은 인상을 남겼어요.
	主演賞を受賞した演技は、観客に深い印象を与えました。
・	주연상을 받은 배우는 다음 작품에 대한 기대가 커지고 있어요.
	主演賞を取った俳優は、次回作への期待が高まっています。
・	주연상을 수상한 영화는 관객들로부터 큰 지지를 받았어요.
	主演賞を受賞した映画は、観客からも大きな支持を得ました。
・	주연상을 수상한 것은 그의 경력에 큰 전환점을 가져왔습니다.
	主演賞を受賞したことは、彼のキャリアにとって大きな転機となりました。
・	주연상 후보에 이름이 오른 것만으로도 그에게는 큰 영예입니다.
	主演賞の候補に名前が挙がったこと自体が、彼にとって大きな栄誉です。
・	주연상을 수상한 그는 앞으로의 일에 대해 강한 의지를 보이고 있어요.
	主演賞を受賞した彼は、これからの仕事に対して強い意欲を見せています。
・	주연상을 받기 위해 역할 준비에 많은 시간을 투자했어요.
	主演賞を受賞するために、役作りに多くの時間をかけました。
・	그녀는 영화에서 훌륭한 연기를 보여 주연상을 획득했습니다.
	彼女は映画で素晴らしい演技を見せ、主演賞を獲得しました。
・	주연상을 수상한 여배우는 감사의 마음을 눈물로 전했어요.
	主演賞を受賞した女優は、感謝の気持ちを涙ながらに伝えました。
・	그는 주연상을 수상하여 배우로서의 입지를 확립했어요.
	彼は主演賞を受賞して、俳優としての地位を確立しました。
・	최우수 여우 주연상으로 그녀가 유력 후보에 올랐다.
	最優秀主演女優賞として彼女が有力候補に挙がった。
・	그녀는 아카데미 여우 주연상을 거머쥐었다.
	彼女はアカデミー主演女優賞を勝ち取った
・	주연상을 수상하다.
	主演賞を受賞する。
・	그녀는 대종상에서 최우수 여우주연상을 수상하고 감동적인 연설을 했어요.
	彼女は大鐘賞で最優秀女優賞を受賞し、感動的なスピーチをしました。
・	그는 올해 대종상에서 최우수 남우주연상을 수상했어요.
	彼は今年の大鐘賞で最優秀男優賞を受賞しました。
・	그 영화의 주연 배우는 레드카펫에 등장했습니다.
	その映画の主演俳優はレッドカーペットに登場しました。
・	신인 배우가 주연을 맡은 드라마가 인기를 끌었어요.
	新人俳優が主演を務めたドラマが人気を集めました。
・	흑형 배우가 주연한 영화가 흥미로웠어요.
	アフリカ系俳優が主演した映画が興味深かったです。
・	이병헌 주연 영화가 대박이다.
	イビョンホン主演の映画が大ヒットだ。
・	주연배우가 하차하는 바람에 재오디션이 진행되었습니다.
	主演俳優が降板したため、再オーディションが行われました。
・	드라마 주연을 받아들여 현재 촬영하고 있습니다.
	ドラマ主演を引き受けて現在撮影しています。
・	그 배우가 주연하는 드라마가 좋은 평가를 받았습니다.
	その俳優が主演するドラマが高評価を得ました。
・	그녀는 배우로서 무대에서 주연을 맡았습니다.
	彼女は俳優として舞台で主演を果たしました。
・	연기파 배우가 주연을 맡는 영화가 개봉됐다.
	演技派俳優が主演を務める映画が公開された。
・	이병헌 주연의 액션 대작이 전 세계에서 대히트 중이다.
	イ・ビョンホン主演のアクション大作が、全世界で大ヒットしている。
・	그 영화에는 서양인 배우가 주연을 맡고 있습니다.
	その映画には、西洋人の俳優が主役を演じています。
・	그 영화에는 동양인 배우가 주연을 맡고 있습니다.
	その映画には、東洋人の俳優が主役を演じています。
・	주연 배우가 병원에 입원해서 지금 대역을 찾고 있어요.
	主演俳優が病院に入院したので、いま代役を 探しています。
・	주연으로 발탁되며 무명 배우 시절을 끝냈다.
	主演として抜擢され、無名俳優時代を終えた。
・	칸 영화제에서 최연소 남우주연상을 탔다.
	カンヌ映画祭で最年少男優主演賞を獲った。
・	그가 주연을 맡았던 영화는 전 세계적으로 대박을 터뜨렸다.
	彼が主役を演じた映画は、世界的に大ヒットとなった。
・	사극을 주연한 것을 시작으로 스타의 길을 걷기 시작했다.
	時代劇を主演したの皮切りに、スターへの道を歩き始めた。
・	아무리 봐도 이 영화 주연을 잘못 고른 거 같아.
	どう見ても、この映画の主演を間違えて選んだみたい。
・	주연을 연기하다.
	主役を演じる。
・	주연을 맡다.
	主演を務める。主演を張る。
・	최우수 남우 주연상을 수상했다.
	最優秀主演男優賞を受賞した。
・	아카데미 남우 주연상 후보에 올랐다.
	アカデミー賞主演男優賞にノミネートされた。
・	남우 주연상을 수상하다.
	主演男優賞を受賞する。
・	그가 주연한 드라마가 대박 났다.
	彼が主演したドラマが大ヒットした。
・	주연배우로 대성했다.
	主演俳優として大成した。
・	최우수 여우 주연상을 수상했다.
	最優秀主演女優賞を受賞した。
・	국내 각종 영화제에서 여우 주연상을 차지하며 유명세를 탔다.
	彼女は国内の各種映画祭で主演女優賞を独り占めし、人々の注目を浴びた。
・	주연으로 열연하다.
	主演で熱演する。