・	미국은 세계의 사육용 곡물인 옥수수의 주요한 산출국이다.
	アメリカは世界の飼料用穀物であるトウモロコシの主要な産出国である。
・	작가에게 있어 주요한 수입원은 출판한 저서 원고료입니다.
	作家にとって主要な収入源は、出版した著書の原稿料となります。
・	한국에서 크리스마스는 주요 행사 중 하나예요.
	韓国ではクリスマスは主要行事の一つです。
・	운하는 선박의 주요 항로입니다.
	運河は船舶の主要な航路です。
・	증기선은 19세기 말까지 주요 선박이 되었습니다.
	蒸気船は19世紀の終わりまでに主要な船舶となりました。
・	증기선은 19세기 말까지 주요 선박이 되었습니다.
	蒸気船は19世紀の終わりまでに主要な船舶となりました。
・	그는 산업계에서의 주요한 지위를 차지하고 있습니다.
	彼は産業界での主要な地位を占めています。
・	면은 섬유 제품의 주요 원료 중 하나입니다.
	綿は繊維製品の主要な原料の一つです。
・	내년 말까지 수도권 지하철에 주요 역에만 정차하는 급행열차가 지금보다 더 많이 투입된다.
	来年末までに、首都圏地下鉄に、主要駅のみ停車する急行列車が今より多く投入される。
・	블로그는 온라인에서 정보를 공유하기 위한 주요 매체 중 하나입니다.
	ブログは、オンラインで情報を共有するための主要な媒体の1つです。
・	신부도 목사도 모두 그리스도의 가르침을 전달하는 것이 주요한 일입니다.
	神父も牧師も、どちらもキリストの教えを伝えるのが主な仕事です。
・	시멘트는 콘크리트의 주요 성분 중 하나입니다.
	セメントはコンクリートの主要な成分の一つです。
・	유동성 부족은 금융위기의 주요 요인 중 하나로 꼽히고 있습니다.
	流動性の不足は、金融危機の主要な要因の一つとされています。
・	이산화탄소는 지구 대기의 주요 성분 중 하나입니다.
	二酸化炭素は地球の大気の主要成分の一つです。
・	창은 중세의 전장에서 주요한 무기였습니다.
	槍は中世の戦場で主要な武器でした。
・	대규모 시위 행진 때문에 시내 주요 도로가 폐쇄되었습니다.
	大規模なデモ行進のため、市内の主要道路が閉鎖されました。
・	국민의 경제적 번영은 정부의 주요 목표 중 하나입니다.
	国民の経済的な繁栄は、政府の主要な目標の一つです。
・	한국은 주요한 자원의 대부분을 수입에 의존하고 있다.
	韓国は、主要な資源の大部分を輸入に依存している。
・	수소는 연료 전지의 주요 원료입니다.
	水素は燃料電池の主要な原料です。
・	고래상어는 플랑크톤을 주요 먹이로 하고 있습니다.
	ジンベイザメは、プランクトンを主な食料としています。
・	올해 주요국 성장률 전망치는 큰 폭으로 하향 조정됐다.
	今年の主要国の成長率見通しは大幅に下方修正された。
・	이 나라의 경제는 서비스업이 주요 부문 중 하나입니다.
	この国の経済は、サービス業が主要な部門の1つです。
・	달러 가치가 주요국 통화에 비해서 10% 정도 하락했다.
	ドルの価値が主要国の通貨に対し10％程度下落した。
・	콩은 식물성 단백질의 주요 원천 중 하나입니다.
	豆は植物性タンパク質の主要な源の一つです。
・	잣은 야생동물의 주요한 먹이원 중 하나입니다.
	松の実は野生動物の主要な食物源の一つです。
・	이 지역에서는 보리가 주요 식품 중 하나입니다.
	この地域では、麦が主要な食品の一つです。
・	보리는 농가의 주요 수입원 중 하나입니다.
	麦は農家の主要な収入源の一つです。
・	이 지역의 주요 농산물 중 하나는 보리입니다.
	この地域の主要な農産物の一つは麦です。
・	주요 재료를 싸게 조달하다.
	主要な材料を安く調達する。
・	화장지는 가정에서 사용하는 주요 소모품 중 하나입니다.
	トイレットペーパーは家庭で使う主要な消耗品の一つです。
・	폐암의 주요 증상에는 기침, 각혈, 호흡곤란이 포함됩니다.
	肺がんの主な症状には咳、喀血、呼吸困難が含まれます。
・	위통의 주요 원인은, 위산이 과잉으로 분비되는 것에 의한 염증, 폭음 폭식 등을 들 수 있습니다.
	胃痛の主な原因は、胃酸が過剰に分泌されることによる炎症、暴飲暴食などが挙げられます。
・	철광석 채굴은 이 마을의 주요 산업 중 하나입니다.
	鉄鉱石の採掘はこの町の主要な産業の一つです。
・	밀가루는 빵이나 케이크의 주요 재료 중 하나입니다.
	小麦粉はパンやケーキの主要な材料の一つです。
・	과거 한반도는 호랑이의 주요 서식지였다.
	かつて、朝鮮半島（韓半島）は虎の主要生息地だった。
・	농업은 양식을 제공하는 주요 산업 중 하나입니다.
	農業は糧を提供する主要な産業の一つです。
・	정치와 돈에 얽힌 주요한 사건은?
	政治とカネにまつわる主な事件は？
・	서양인의 요리는 종종 고기나 유제품을 주요 재료로 사용합니다.
	西洋人の料理はしばしば肉や乳製品を主要な材料として使用します。
・	그 보고서는 관계자의 인터뷰를 주요 소스로 하고 있습니다.
	その報告書は関係者のインタビューを主なソースとしています。
・	이 보고서의 주요 소스는 정부 보고서입니다.
	このレポートの主要なソースは政府の報告書です。
・	이 거래소에서는 주요 통화 거래량이 하루에 몇 십억달러에 달한다.
	この取引所では、主要な通貨の出来高が一日に数十億ドルに達する。
・	그 조직에는 세 가지 주요 부서가 있습니다.
	その組織には三つの主要な部署があります。
・	이 프로젝트에는 두 가지 주요 문제가 있습니다.
	このプロジェクトには二つの主要な問題があります。
・	그 지역에는 두 개의 주요 공원이 있습니다.
	その地域には二つの主要な公園があります。
・	섬유 산업은 이 나라 수출의 주요 부문 중 하나입니다.
	繊維産業は、この国の輸出の主要な部門の1つです。
・	농업은 이 나라의 주요 산업 중 하나입니다.
	農業は、この国の主要な産業の1つです。
・	이 지역은 제조업이 주요 산업 중 하나입니다.
	この地域は、製造業が主要な産業の1つです。
・	이 지역에서는 농업이 주요 생활 수단 중 하나입니다.
	この地域では、農業が主要な生活手段の一つです。
・	이 지역에서는 낙농업이 주요 산업 중 하나입니다.
	この地域では、酪農業が主要な産業の一つです。
・	올해 한국 경제성장률이 주요 20개국 중 네 번째로 높았다.
	今年の韓国の経済成長率が主要２０カ国の中では４番目に高かった。