・	도시를 가로지르는 고속도로가 정체되고 있습니다.
	都市を横切る高速道路が渋滞しています。
・	런던을 가로지르는 템스강은 유명합니다.
	ロンドンを横切るテムズ川は有名です。
・	고속도로를 가로지르는 육교가 편리합니다.
	高速道路を横切る歩道橋が便利です。
・	여행 중에 숲을 가로지르는 트레킹을 즐겼다.
	旅行中に森を横切るトレッキングを楽しんだ。
・	교차로를 가로지를 때는 주의가 필요합니다.
	交差点を横切るときは注意が必要です。
・	산을 가로지르는 등산로가 정비되어 있습니다.
	山を横切る登山道が整備されています。
・	긴 터널을 가로지르는 열차가 지나갔습니다.
	長いトンネルを横切る列車が通りました。
・	해협을 배가 가로지르고 있습니다.
	海峡を船が横切っています。
・	강을 가로지르는 다리가 있습니다.
	川を横切る橋があります。
・	강아지가 길을 획 가로질렀다.
	子犬がさっと道を横切った。
・	도로를 가로지르다.
	道路を横切る。
・	작업 지시가 수정되었다.
	作業指示が修正された。
・	편두통은 생활에 지장을 초래하기 쉬운 병입니다.
	片頭痛は生活に支障を来しやすい病気です。
・	호랑이는 아름다운 모피를 가지고 있습니다.
	トラは美しい毛皮を持っています。
・	호랑이는 뛰어난 야간 시력을 가지고 있습니다.
	トラは優れた夜間視力を持っています。
・	곤충은 여러 가지 천적과 싸워 살아남는다.
	昆虫は様々な天敵と戦って生き残る。
・	곤충은 나뭇잎이나 가지에 숨어 생활하는 일이 있다.
	昆虫は葉っぱや枝に隠れて生活することがある。
・	곤충은 더듬이를 사용해 주위의 상황을 감지한다.
	昆虫は触角を使って周囲の状況を感知する。
・	곤충은 다양한 모양과 색깔을 가지고 있다.
	昆虫は様々な形や色をしている。
・	곤충은 4억 년도 전부터 이 지구에 생식해 독자적으로 진화해 왔습니다.
	昆虫は、4億年も前から、この地球に生息し、独自の進化を遂げてきました。
・	곤충은 지구상에서 가장 종류가 많은 생물입니다.
	昆虫は地球上で最も種類の多い生物です。
・	지구상에 생식하는 곤충 종류는 300만이라고도 500만이라고도 합니다.
	地球上に生息する昆虫の種類は300万とも500万ともいわれます。
・	그물을 던지다.
	網をしかける。
・	그 지역에서는 사슴이 농작물에 피해를 주고 있습니다.
	その地域では、シカが農作物に被害を与えています。
・	사슴은 풀을 먹기에 적합한 긴 목을 가지고 있습니다.
	シカは草を食べるのに適した長い首を持っています。
・	매미 소리가 멀리까지 울려퍼지고 있다.
	セミの声が遠くまで響いている。
・	매미 성충은 짧은 시간밖에 울지 않는다.
	セミの成虫は短い時間しか鳴かない。
・	매미 애벌레는 흙 속에서 지낸다.
	セミの幼虫は土の中で過ごす。
・	매미 성충은 몇 주밖에 살지 못한다.
	セミの成虫は数週間しか生きられない。
・	저 아이는 키가 작지만 날쌔다.
	あの子は背が低いがすばしっこい。
・	딱정벌레는 강한 힘을 가지고 있습니다.
	カブトムシは強い力を持っています。
・	딱정벌레 성충은 몇 달밖에 살지 않는다.
	カブトムシの成虫は数ヶ月しか生きない。
・	그의 움직임을 멋지게 포착하다.
	彼の動きを見事に捉える。
・	기회를 놓치지 않고 포착하다.
	チャンスを逃さず捉える。
・	그의 지식에 유혹되었다.
	彼の知識に誘惑された。
・	그의 진지한 태도에 유혹되었다.
	彼の真摯な態度に誘惑された。
・	유혹에 지지 않을 자신이 있다.
	誘惑に負けない自信がある。
・	유혹을 이겨낼 힘을 가지고 있다.
	誘惑に打ち勝つ力を持っている。
・	유혹에 넘어가지 않도록 조심했다.
	誘惑に負けないように気をつけた。
・	그는 유혹을 이기지 못했다.
	彼は誘惑に勝てなかった。
・	유혹에 넘어가지 않고 열심히 했다.
	誘惑に負けることなく頑張った。
・	유혹에 지지마.
	誘惑に負けるな。
・	그의 유혹에 저항하지 못하고 저는 그 초콜릿을 먹었습니다.
	彼の誘惑に抵抗できず、私はそのチョコレートを食べました。
・	어떠한 유혹에도 흔들리지 않았다.
	どんな誘惑にも揺れなかった。
・	남자의 유혹에 빠지다.
	男の誘惑に落ちた。
・	그녀는 유혹에 빠지지 않고 절도를 지켰다.
	彼女は誘惑に陥ることなく、節度を守った。
・	유혹에 빠지지 않고 건전한 선택을 했다.
	誘惑に陥ることなく、健全な選択をした。
・	유혹에 빠지지 않도록 자신을 격려했다.
	誘惑に陥らないように自分を励ました。
・	유혹에 빠지지 않도록 주의 깊게 행동했다.
	誘惑に陥らないように注意深く行動した。
・	유혹에 빠지지 않고 다이어트를 계속했다.
	誘惑に陥ることなく、ダイエットを続けた。