・	마감에 쫓기다.
	締め切りに追われる。
・	사원을 좌천시켜 한직으로 쫓아내다.
	社員を左遷して閑職に追いやる。
・	한직으로 쫓겨나다.
	閑職に追いやられる。
・	아이들은 거위를 뒤쫓았다.
	子供たちはガチョウを追いかけた。
・	그의 발자취를 쫓고 있어요.
	彼の足跡を追いかけています。
・	발자취를 쫓다.
	足跡を追う。
・	범인을 잡기 위해 쫓던 중, 공사현장에서 추락사했다.
	犯人を捕まえようと追っていた時、工事現場で墜落死した。
・	그는 누명을 벗기 위해 진범을 쫓았습니다.
	彼は冤罪を晴らすために真犯人を追い求めました。
・	호랑나비를 쫓아다니며 즐거운 시간을 보냈습니다.
	アゲハチョウを追いかけて、楽しい時間を過ごしました。
・	그녀는 꿈을 쫓기 위해 많은 고생을 했다.
	彼女は夢を追いかけるために多くの苦労を経験した。
・	늑대 무리가 사냥감을 쫓고 있습니다.
	狼の群れが獲物を追っています。
・	그는 개에게 쫓겨 도망칠 수밖에 없었다.
	彼は犬に追われて逃げるしかなかった。
・	개가 새를 쫓아 도망쳤다.
	犬が鳥を追いかけて逃げた。
・	여주인공의 꿈을 계속 쫓는 모습이 인상적이었어요.
	ヒロインの夢を追い続ける姿が印象的でした。
・	도망범은 경찰에 쫓겨 투항했습니다.
	逃亡犯は警察に追い詰められ、投降いたしました。
・	패주한 군대는 추격자들에게 쫓겨 투항했습니다.
	敗走した軍隊は、追っ手に追われ投降しました。
・	방 안에 들어온 벌을 내쫓고 싶어요.
	家の中に入ってきた蜂を追い出したいです。
・	매일 가사에 쫓기다.
	毎日家事に追われる。
・	자신의 꿈을 쫓기 위해 마음을 굳혔습니다.
	自分の夢を追いかけるために、心を固めました。
・	범죄자로 쫓기는 사람은 일상의 모든 것이 불안하고 괴롭습니다.
	犯罪者に追われる人は、日常のすべてのことが不安で辛いです。
・	수괴가 도망쳤고 경찰은 행방을 쫓고 있다.
	首魁が逃亡し、警察は行方を追っている。
・	날렵한 애완동물이 주인의 뒤를 쫓았다.
	すばしっこいペットが飼い主の後を追いかけた。
・	은밀히 그의 뒤를 쫓다.
	密かに彼の後を追う。
・	방충제 스프레이를 사용해서 벌레를 쫓아냈다.
	虫除けスプレーを使って虫を追い払った。
・	스토커처럼 쫓아다니다.
	ストーカーのように追いかける。
・	청소년기의 꿈을 계속 쫓고 있다.
	青少年期の夢を追い続けている。
・	청소년들이 꿈을 쫓는 모습은 아름답다.
	青少年が夢を追いかける姿は美しい。
・	굶주린 사냥개들이 사냥감의 발자국을 쫓고 있다.
	飢えた猟犬たちが獲物の足跡を追っている。
・	트렌드를 쫓는 사람들에게 이 가게는 핫 플레이스다.
	トレンドを追う人々にとって、この店はホットプレイスだ。
・	디자인의 트렌드를 쫓는다.
	デザインのトレンドを追う。
・	몰래 꿈을 쫓다.
	密かに夢を追いかける。
・	집세 밀리다 쫓겨나서 노숙하고 있다.
	家賃が溜って追い出され野宿してる。
・	경찰견이 탈옥수의 냄새를 쫓고 있습니다.
	警察犬が脱獄囚の匂いを追っています。
・	탈옥수는 경찰에게 쫓기고 있습니다.
	脱獄囚は警察に追われています。
・	그는 자신의 꿈을 쫓고 있다.
	彼は自分の夢を追いかけている。
・	그는 사슴을 쫓는 동안 다리를 다쳤어요.
	彼はシカを追いかけている間に足を怪我しました。
・	그 범인은 경찰에 쫓기는 와중에 칼에 찔려 상처를 입었다.
	その犯人は警察に追われる中、刃物で刺し傷を負った。
・	자전거를 쫓아 쏜살같이 달리다.
	自転車を追いかけて一目散に走る。
・	개에게 쫓겨 쏜살같이 달렸다.
	火事を見て一目散に走った。
・	개에게 쫓겨 쏜살같이 줄행랑 쳤다.
	犬に追われて一目散に逃げた。
・	오징어는 먹이를 쫓아 헤엄칩니다.
	イカは餌を追いかけて泳ぎます。
・	자신의 꿈을 쫓기로 작심했다.
	自分の夢を追いかけることを決心した。
・	도망치는 범인을 쫓았다.
	逃げる犯人を追った。
・	경찰이 도둑을 쫓았다.
	警察が泥棒を追った。
・	도망치는 그림자를 쫓다.
	逃げる影を追う。
・	경찰이 도둑을 쫓다.
	警察が泥棒を追う。
・	도망치는 풍선을 쫓는 아이.
	逃げる風船を追う子供。
・	아이가 나비를 쫓다.
	子供が蝶を追う。
・	도망치는 범인을 쫓다.
	逃げる犯人を追う。
・	경찰이 범인을 쫓다.
	警察が犯人を追う。