・	불상은 절의 중심에 위치하고 있습니다.
	仏像は寺の中心に位置しています。
・	유럽 대륙의 최서단에 위치하는 포르투갈은 이웃 스페인과 함께 긴 역사를 가진 나라입니다.
	ヨーロッパ大陸の最西端に位置するポルトガルは、お隣スペインと共に長い歴史を持つ国です。
・	벨기에의 수도 브뤼셀은 벨기에의 중심에 위치하고 있는 최고의 관광명소이다.
	ベルギーの首都ブリュッセルは、ベルギーの中心に位置し、一番の観光名所である。
・	스페인의 수도 마드리드는 나라의 중앙에 위치하며, 경제 문화 역사의 중심지이다.
	スペインの首都マドリードは、国のほぼ中央に位置し、経済、文化、歴史の中心地ともなっています。
・	베를린은 독일 북동부에 위치하며, 독일의 수도이기도 하며 최대의 인구를 자랑합니다.
	ベルリンはドイツ北東部に位置し、ドイツの首都でもあり最大の人口を誇ります。
・	쓰레기를 방치하면 주위 사람들에게 폐가 됩니다.
	ゴミを放置すると、周囲の人々に迷惑がかかります。
・	연구자들 간의 실험 결과가 일치하지 않는다.
	研究者らの間の実験結果が一致しない。
・	감염병을 퇴치하기 위해서는 예방접종과 위생관리가 중요합니다.
	感染症を撲滅するためには、予防接種と衛生管理が重要です。
・	이불의 진드기를 퇴치하다.
	布団のダニを退治する。
・	바퀴벌레를 퇴치하다.
	ゴキブリを退治する。
・	벌레를 퇴치하다.
	虫を退治する。
・	쥐를 퇴치하다.
	ネズミを―する。
・	해충을 퇴치하다.
	害虫を退治する。
・	절은 조용한 산간에 위치하고 있습니다.
	お寺は静かな山間に位置しています。
・	방충망을 설치하는 데 나사가 필요합니다.
	網戸を取り付けるのにネジが必要です。
・	그들은 정사각형의 텐트를 설치하고 이벤트를 개최했습니다.
	彼らは正方形のテントを設置してイベントを開催しました。
・	뒷마당에 텐트를 설치하고 캠프를 하고 있습니다.
	裏庭にテントを設置してキャンプをしています。
・	고래는 먹이사슬의 정점에 위치하고 있다.
	クジラは食物連鎖の頂点に位置している。
・	나태한 태도는 문제를 방치하는 경향이 있다.
	怠惰な態度は問題を放置する傾向がある。
・	생산에 대한 기여와 보상이 일치하지 않는 경우가 많다.
	生産に対する貢献と補償が一致しない場合が多い。
・	그의 행동은 그의 말과 일치하지 않아요.
	彼の行動は彼の言葉と一致しません。
・	그의 증언은 증거와 일치하지 않습니다.
	彼の証言は証拠と一致しません。
・	그의 말과 행동이 일치하지 않아요.
	彼の言葉と行動が一致していません。
・	자료의 내용과 일치하지 않는 것을 고르십시오.
	資料の内容と一致しないものを選びなさい。
・	비계를 설치하다.
	足場を設置する。
・	그 외투는 심플한 디자인으로 어떤 옷에도 매치하기 좋다.
	そのコートはシンプルなデザインで、どんな服にも合わせやすい。
・	그들의 논의는 일치하는 접점이 있습니다.
	彼らの議論は一致する接点があります。
・	당뇨병을 방치하면 실명한다.
	糖尿病を放置すると失明する。
・	벌레를 퇴치하다.
	虫を退治する。
・	정원에 정원수를 배치하여 아름다운 경치를 연출합니다.
	庭に植木を配置して、美しい景色を演出します。
・	주방에 조리기구를 배치하고 음식을 준비합니다.
	キッチンに調理器具を配置して、料理を準備します。
・	행사장에 테이블과 의자를 배치하여 손님을 맞이합니다.
	イベント会場にテーブルと椅子を配置して、ゲストを迎えます。
・	자료를 파일에 배치하고 정리합니다.
	資料をファイルに配置して整理します。
・	회의실 의자를 배치하여 참석자들이 편안하게 앉을 수 있도록 합니다.
	会議室の椅子を配置して、参加者が快適に座れるようにします。
・	상품을 매장 진열대에 배치하고 판매를 시작합니다.
	商品を店舗の陳列棚に配置して、販売を始めます。
・	테이블 위에 꽃병을 배치하여 방을 밝게 장식합니다.
	テーブルの上に花瓶を配置して、部屋を明るく飾ります。
・	책장에 책을 배치하고 정리합니다.
	本棚に本を配置して整理します。
・	좌석을 배치하다.
	座席を配置する。
・	요원을 배치하다.
	要員を配置する。
・	가구를 배치하다.
	家具を配置する。
・	그들의 의견은 분분하고 일치하지 않는다.
	彼らの意見はまちまちで、一致しない。
・	그 사람은 후안무치하게도 남의 도움을 청했다.
	その人は厚顔無恥にも他人の助けを求めた。
・	그는 후안무치하게도 타인의 신뢰를 저버렸다.
	彼は厚顔無恥にも他人の信頼を裏切った。
・	그는 후안무치하게도 그녀의 지갑에서 돈을 훔쳤다.
	彼は厚顔無恥にも彼女の財布からお金を盗んだ。
・	저 사람은 후안무치하게도 거짓말을 하고 있었다.
	あの人は厚顔無恥にも嘘をついていた。
・	주권은 나라를 통치하는 최고 권력입니다.
	主権は国を統治する最高権力です。
・	나가노는 신슈 지방에 위치하여 자연이 풍부한 지역입니다.
	長野は信州地方に位置し、自然豊かな地域です。
・	오키나와는 일본의 최남단에 위치하고, 아름다운 바다와 열대의 자연이 펼쳐져 있습니다.
	沖縄は日本の最南端に位置し、美しい海や熱帯の自然が広がっています。
・	나가사키는 규슈의 서부에 위치하고, 역사적인 거리 풍경이 남아 있는 도시입니다.
	長崎は九州の西部に位置し、歴史的な街並みが残る都市です。
・	요코하마는 가나가와현에 위치하고 있으며, 도쿄만에 접한 도시입니다.
	横浜は神奈川県に位置し、東京湾に面した都市です。