・	강을 사이에 두고 대치하다.
	川を挟んで対峙する。
・	다리를 끼고 양군이 대치하고 있다.
	橋を挟んで両軍が対峙している。
・	장관 아래에 위치하는 관료를 차관이라 한다.
	大臣の下に位置する官僚を次官という。
・	공로를 치하하다.
	功労を称える
・	덧니는 발치하지 않고도 교정할 수 있는 경우도 있다.
	八重歯は抜歯しなくても矯正できる場合もある。
・	쥐를 퇴치하다.
	ネズミを退治する。
・	사이트 내에 컨텐츠를 검색하기 위해 검색창을 설치하다.
	サイト内にコンテンツを検索するためのフォームを設置する。
・	산호를 수조에 설치하다.
	サンゴを水槽に設置する。
・	헌법재판소는 형법에 정해져 있는 낙태죄에 대해, 헌법에 합치하지 않는다는 결정을 내렸다.
	憲法裁判所は、刑法に定められている堕胎罪に対し、憲法に合致しないという決定をくだした。
・	원래 땀은 무취이지만 흘린 땀을 방치하면 냄새을 발생시킵니다.
	元々、汗は無臭ですが、かいた汗を放置するとにおいを発します。
・	내가 그 녀석을 처치하겠어.
	俺があいつを始末するよ。
・	제 발언은 너무나도 유치하고 비상식적인 발언이었습니다.
	私の発言はあまりにも幼稚で非常識な発言でございました。
・	군주와 국가원수는 일치하지 않는 경우도 있다.
	君主と国家元首は一致しない場合がある。
・	노동 현장을 방치하는 것은 회사의 직무 태만이다.
	労働現場を放置するのは会社の職務怠慢だ。
・	아내의 시체를 약 반 년간 자택에 방치하여 사체유기죄로 추궁당했다.
	妻の遺体を約半年間、自宅に放置して、死体遺棄の罪に問われた。
・	액정이 파손될 가능성이 있으므로 화면을 강하게 터치하지 말아 주세요.
	液晶が破損する可能性がありますので、画面を強くタッチしないでください。
・	탭이란 손가락으로 가볍게 화면을 터치하는 조작을 말한다.
	タップとは、指先で軽く画面にタッチする操作のことを言います。
・	회사에 구급약을 비치하다.
	会社に救急薬を備えて置く。
・	전립선은 방광 밑에 위치하고 요도 주위를 둘러쌓고 있습니다.
	前立腺は膀胱の下に位置し、尿道のまわりを取り囲んでいます。
・	에베레스트는 히말라야 산맥에 있으며 티베트와 네팔에 걸쳐 위치하고 있습니다.
	エベレストは、ヒマラヤ山脈にありチベットとネパールに跨って位置しています。
・	유능한 인재를 요소요소 배치하다.
	有能な人材を要所要所に配する。
・	그 문제는 차치하고 이건 어떻게 하나요?
	その問題はさておいてもこれはどうするんですか。
・	그 얘기는 차치하고 지금은 다음 주 여행에 관하여 의견을 나눕시다.
	その話はさておいて今は来週の旅行についてを交わしましょう。
・	그 문제는 차치하고라도 이것은 어떻게 할 거예요?
	その問題はさておいたとしてもこれはどうやるつもりですか?
・	식물을 스케치하는 것이 나의 취미이다.
	植物をスケッチするのが私の趣味だ。