・	츤데레 캐릭터의 매력은 그 갭에 있어요.
	ツンデレキャラクターの魅力は、そのギャップにあります。
・	츤데레 캐릭터의 대사가 재미있어서 웃고 말았어요.
	ツンデレキャラクターのセリフが面白くて笑ってしまった。
・	애니메이션 속의 츤데레 캐릭터를 정말 좋아해요.
	アニメの中のツンデレキャラクターが大好きです。
・	저 캐릭터를 보고, 바로 사기캐라고 생각했어요.
	あのキャラクターを見て、すぐに詐欺キャラだと思った。
・	게임의 밸런스가 깨질 정도로, 저 캐릭터는 사기캐예요.
	ゲームのバランスが崩れるほど、あの詐欺キャラはサギキャだ。
・	저 캐릭터는 너무 강해서, 마치 사기캐 같아요.
	あの詐欺キャラは強すぎて、まるでサギキャみたいだ。
・	이 캐릭터는 너무 강해서 정말 사기캐라고 불리고 있어요。
	この詐欺キャラは強すぎて、まさにサギキャだと言われています。
・	이 게임의 사기캐는 다른 캐릭터에 비해 압도적으로 강해요.
	このゲームの詐欺キャラは、他のキャラクターと比べて圧倒的に強いです。
・	애니메이션 캐릭터를 디자인하며 일하는 그는 정말로 성공한 덕후입니다.
	アニメのキャラクターをデザインして仕事をしている彼は、まさに成功したオタクだ。
・	첫머리에 소개된 캐릭터가 이야기의 열쇠를 쥔다.
	冒頭で紹介されたキャラクターが、物語の鍵を握る。
・	극작가는 캐릭터를 생생하게 그립니다.
	劇作家はキャラクターを生き生きと描きます。
・	완구점에서 가장 좋아하는 캐릭터 장난감을 발견했어요.
	玩具店で大好きなキャラクターのおもちゃを見つけました。
・	만화가가 그리는 캐릭터를 아주 좋아합니다.
	漫画家が描くキャラクターが大好きです。
・	영화 속에서 죄수복을 입은 캐릭터가 인상적이었습니다.
	映画の中で、囚人服を着たキャラクターが印象的でした。
・	그의 이야기에는 환상적인 캐릭터가 등장한다.
	彼の物語には幻想的なキャラクターが登場する。
・	생소한 캐릭터가 등장하는 만화에 푹 빠져 있습니다.
	見慣れないキャラクターが登場する漫画に夢中になっています。
・	노컷판을 보면서 캐릭터의 감정을 이해할 수 있었습니다.
	ノーカット版を観たことで、キャラクターの感情が理解できました。
・	그녀는 독설가이지만 사랑받는 캐릭터입니다.
	彼女は毒舌家ですが、愛されキャラクターです。
・	괴물 캐릭터가 인기가 많아요.
	怪物のキャラクターが人気です。
・	배우가 영화 속에서 강한 캐릭터를 연기했습니다.
	俳優が映画の中で強いキャラクターを演じました。
・	삽화가가 새로운 캐릭터를 그렸습니다.
	イラストレーターが新しいキャラクターを描きました。
・	가공의 캐릭터가 주인공이 되는 이야기가 전개되고 있다.
	架空のキャラクターが主人公となる物語が展開している。
・	가공의 캐릭터가 현실처럼 느껴지기도 한다.
	架空のキャラクターが現実のように感じられることもある。
・	대하소설의 캐릭터들은 오랜 세월에 걸쳐 성장한다.
	大河小説のキャラクターたちは、長い年月をかけて成長する。
・	대하소설 속에는 실존 인물과 가공의 캐릭터가 등장한다.
	大河小説の中には、実在の人物と架空のキャラクターが登場する。
・	이 캐릭터에 애착이 간다.
	このキャラクターに愛着が沸く。
・	별자리 이름에는 그리스 신화나 로마 신화의 캐릭터가 포함되어 있습니다.
	星座の名前には、ギリシャ神話やローマ神話のキャラクターが含まれています。
・	아이들은 애니메이션 캐릭터 장난감을 모으고 있습니다.
	子供たちはアニメーションキャラクターのおもちゃを集めています。
・	아이방 침구에는 캐릭터가 그려져 있습니다.
	子供部屋の寝具にはキャラクターが描かれています。
・	캐릭터 굿즈가 갖고 싶어.
	キャラクターのグッズが欲しい。
・	전혀 다른 이미지의 캐릭터를 같은 성우가 연기하는 경우도 있습니다.
	全く異なるイメージのキャラを同じ声優さんが演じていることがあります。
・	도화지에 애니메이션 캐릭터를 그려봤어요.
	図画紙にアニメキャラクターを描いてみました。
・	그녀는 좋아하는 캐릭터의 피규어를 모으고 있습니다.
	彼女は好きなキャラクターのフィギュアを集めています。
・	디즈니랜드에서 많은 캐릭터와 사진을 찍었습니다.
	ディズニーランドでたくさんのキャラクターと写真を撮りました。
・	이야기의 중반에 새로운 캐릭터가 등장한다.
	物語の中盤で新キャラが登場する。
・	마리오는 전 세계에서 사랑받는 게임 캐릭터입니다.
	マリオは世界中で愛されるゲームキャラクターです。
・	그의 캐릭터는 냉혹하고 비정한 면도 있다.
	彼のキャラクターは冷酷で非情な一面もある。
・	그 영화의 캐릭터는 인간미 넘치는 연기를 보여주었다.
	あの映画のキャラクターは人間味溢れる演技を見せた。
・	그 영화의 등장인물들은 독특한 캐릭터를 가지고 있다.
	その映画の登場人物たちはユニークなキャラクターを持っている。
・	그 TV 프로그램의 캐릭터는 사람들에게 사랑받고 있다.
	あのテレビ番組のキャラクターは人々に愛されている。
・	그의 캐릭터는 열정적이고 감정이 풍부하다.
	彼のキャラクターは情熱的で感情豊かだ。
・	그의 캐릭터는 재미있고 쾌활한 인물이다.
	彼のキャラクターは面白くて陽気な人物だ。
・	그의 캐릭터는 용감하고 모험심으로 가득 차 있다.
	彼のキャラクターは勇敢で冒険心に満ちている。
・	그 영화에는 개성적인 캐릭터들이 많이 등장해요.
	その映画には個性的なキャラクターがたくさん登場します。
・	영화나 드라마의 인물 중 닮고 싶은 캐릭터가 있나요?
	映画やドラマの人物の中で似たいと思うキャラクターはいますか？
・	저 너구리는 롯데월드의 캐릭터예요.
	あのタヌキはロッテワールドのキャラクターですよ。
・	그 선수는 만화에 나오는 캐릭터 같아요.
	あの選手は漫画に出てくるキャラクターみたいです。
・	제가 맡은 캐릭터는 판타지 요소를 가진 인물이에요.
	ぼくが任されたキャラクターはファンタジー要素を持った人物です。
・	늘 게임 속 캐릭터와 사랑에 빠진다.
	ずっとゲームの中のキャラクターと恋に落ちている。
・	캐릭터가 귀여워서 좋아요.
	キャラクターが可愛いから好きです。