・	차박용 커튼을 달았다.
	車中泊用のカーテンを取り付けた。
・	커튼을 세탁했습니다.
	カーテンを洗濯しました。
・	나는 레이스 달린 커튼을 좋아해요.
	私はレースがかったカーテンが好きです。
・	커튼을 닫아 주세요.
	カーテンを閉めてください。
・	커튼을 내리다.
	カーテンを下ろす。
・	커튼을 바꿔달다.
	カーテンを取り替える。
・	커튼을 떼다.
	カーテンを取りはずす。
・	커튼을 닫다.
	カーテンを閉める。
・	커튼을 열다.
	カーテンを開ける。
・	커튼을 치다.
	カーテンを引く。
・	커튼을 달다.
	カーテンをかける。
・	낮에 들어오는 햇빛이 신경 쓰이는 방에는 검은색 커튼이 제격입니다.
	日中に差し込む日差しが気になるお部屋には、黒色のカーテンが最適です。
・	창문을 여닫을 때 커튼을 조심하세요.
	窓を開け閉めする時はカーテンに気をつけてください。
・	커튼을 빤 후 밖에 널어 말렸습니다.
	カーテンを洗った後、外に干して乾かしました。
・	커튼이 바람에 휘날리며 방에 상쾌한 바람이 흘러든다.
	カーテンが風になびいて、部屋に爽やかな風が流れ込む。
・	카키색 커튼이 방에 자연스러운 분위기를 줍니다.
	カーキ色のカーテンが部屋に自然な雰囲気を与えます。
・	밝은색 커튼이 방 전체를 밝게 합니다.
	明るい色のカーテンが部屋全体を明るくします。
・	밝은색 커튼은 아침 빛을 부드럽게 합니다.
	明るい色のカーテンは朝の光を柔らかくします。
・	방에 밝은색 커튼을 걸었어요.
	部屋に明るい色のカーテンを掛けました。
・	재빨리 커튼을 열었다.
	素早くカーテンを開けた。
・	주홍색 커튼이 방을 따뜻한 분위기로 만듭니다.
	緋色のカーテンが部屋を温かい雰囲気にします。
・	핑크색 커튼이 밝은 빛을 받아들입니다.
	ピンク色のカーテンが明るい光を取り入れます。
・	하늘색 샤워 커튼이 욕실을 밝게 합니다.
	空色のシャワーカーテンがバスルームを明るくします。
・	우유빛 커튼이 방을 밝게 하고 있습니다.
	ミルク色のカーテンが部屋を明るくしています。
・	그 커튼은 곰팡이 냄새가 나서 세탁하기로 했어요.
	そのカーテンはカビ臭いので、洗濯することにしました。
・	옥탑방 커튼을 새로 만들었어요.
	屋根裏部屋のカーテンを新しくしました。
・	빈 방에 커튼을 달았습니다.
	空き部屋にカーテンを取り付けました。
・	빈 방 커튼을 교체했어요.
	空き部屋のカーテンを交換しました。
・	방 안에 세련된 커튼을 달았어요.
	部屋の中におしゃれなカーテンを取り付けました。
・	별채 창문에 커튼을 달았어요.
	離れ屋の窓にカーテンを取り付けました。
・	수양버들의 잎이 마치 커튼처럼 흔들리고 있어요.
	しだれ柳の葉が、まるでカーテンのように揺れています。
・	수양버들 가지가 마치 커튼처럼 내려져 있어요.
	しだれ柳の枝が、まるでカーテンのように下がっています。
・	찢어진 커튼을 수선했어요.
	破れたカーテンを修繕しました。
・	사다리를 이용해서 창밖의 커튼을 설치했어요.
	はしごを使って、窓の外のカーテンを取り付けました。
・	싸구려 커튼은 금방 퇴색한다.
	安物のカーテンはすぐに色あせる。
・	커튼에 불이 붙다.
	カーテンに火がついた。
・	커튼용 원단을 구입했다.
	カーテン用の生地を購入した。
・	커튼 원단을 고르는 데 시간이 걸렸다.
	カーテンの生地を選ぶのに時間がかかった。
・	그 커튼은 두꺼운 원단으로 만들어졌습니다.
	そのカーテンは厚手の生地で作られています。
・	옷감을 가공하여 커튼을 만들다.
	生地を加工してカーテンを作る。
・	커튼으로 창문을 막다.
	カーテンで窓を塞ぐ。
・	낡은 커튼에서 빛이 새어 나오다.
	古いカーテンから光が漏れ落ちる。
・	이 커튼은 빛을 흡수한다.
	このカーテンは光を吸収する。
・	빗소리가 커튼 너머로 들렸다.
	雨の音がカーテン越しに聞こえた。
・	방이 어두운 커튼으로 뒤덮이다.
	部屋が暗いカーテンで覆われる。
・	물방울 모양의 커튼을 골랐습니다.
	水玉模様のカーテンを選びました。
・	꽃무늬 커튼을 골랐습니다.
	花柄のカーテンを選びました。
・	꽃무늬 커튼을 사고 싶어.
	花柄のカーテンを買いたい。
・	얼룩 무늬 커튼이 방을 밝게 합니다.
	まだら模様のカーテンが部屋を明るくします。
・	아버지는 한 쪽 창문 커튼을 걷고 정원을 내다보았다.
	父は、片方の窓のカーテンをあけて、庭を見下ろした。