・	밀밭이 펼쳐진 풍경은 아름답다.
	小麦畑が広がる風景は美しい。
・	논밭에는 아침 해가 뜨는 아름다운 풍경이 펼쳐져 있습니다.
	田畑には朝日が昇る美しい風景が広がっています。
・	농촌의 풍경은 사시사철 아름다움이 있다.
	農村の風景は四季折々の美しさがある。
・	농촌의 풍경은 고요하고 아름답다.
	農村の風景は静寂で美しい。
・	사구의 정상에서 보는 풍경은 압권입니다.
	砂丘の頂上から見る風景は圧巻です。
・	사구 능선을 따라 걸으면 풍경이 달라집니다.
	砂丘の稜線に沿って歩くと、風景が変わります。
・	사구 위에서 내려다보면 주위 풍경을 한눈에 볼 수 있습니다.
	砂丘の上から見下ろすと、周囲の風景が一望できます。
・	연말연시 풍경은 송년 모임들로 분주하다.
	年末年始の風景は忘年会で慌ただしい。
・	이 그림은 일상의 풍경으로 유명하다.
	この絵は日常の風景で有名だ。
・	우리는 산기슭으로 가는 길에 풍경을 즐겼어요.
	私たちは山のふもとに向かう途中で風景を楽しみました。
・	산기슭 풍경은 그림처럼 아름답습니다.
	山のふもとの風景は絵のように美しいです。
・	웅장한 자연의 풍경이 마음에 감동을 준다.
	雄大な自然の風景が心に感動を与える。
・	웅장한 호숫가에는 고즈넉한 풍경이 펼쳐져 있다.
	雄大な湖畔には静かな風景が広がっている。
・	그의 그림은 환상적인 판타지의 풍경을 그리고 있습니다.
	彼の絵は、幻想的なファンタジーの風景を描いています。
・	그의 개인전 주제는 자연과 풍경입니다.
	彼の個展のテーマは自然と風景です。
・	그 마을의 풍경은 곳곳에서 변화하고 있어요.
	その町の風景はあちこちで変化しています。
・	그 마을은 한가로운 전원 풍경으로 유명하다.
	その町はのんびりとした田園風景で有名だ。
・	시골의 풍경은 한가로운 시간의 흐름을 느끼게 한다.
	田舎の風景はのんびりとした時間の流れを感じさせる。
・	젖소가 한가로운 풍경을 수놓고 있다.
	乳牛がのどかな風景を彩っている。
・	가파른 고개를 넘자 새로운 풍경이 펼쳐져 있었다.
	険しい峠を越えると、新たな風景が広がっていた。
・	아열대의 풍경은 녹음이 우거져 아름답습니다.
	亜熱帯の風景は緑豊かで美しいです。
・	온대 국가들은 사계절 풍경을 즐길 수 있습니다.
	温帯の国々は四季折々の風景が楽しめます。
・	그 가정집은 주위의 풍경에 녹아 있다.
	その民家は周囲の風景に溶け込んでいる。
・	벌판이 펼쳐진 풍경은 자연의 아름다움을 느끼게 한다.
	野原の広がる風景は、自然の美しさを感じさせる。
・	벌판의 풍경은 마음을 진정시키는 아름다움이 있다.
	野原の風景は心を落ち着かせる美しさがある。
・	그녀는 색연필로 자연의 풍경을 그렸습니다.
	彼女は色鉛筆で自然の風景を描きました。
・	그녀는 아름다운 풍경을 색연필로 그렸습니다.
	彼女は美しい風景を色鉛筆で描きました。
・	이 사진은 그 시대의 풍경을 반영하고 있습니다.
	この写真はその時代の風景を反映しています。
・	도쿄의 거리 풍경은 모던합니다.
	東京の街並みはモダンです。
・	그는 그림물감으로 자연의 풍경을 그리고 있어요.
	彼は絵の具で自然の風景を描いています。
・	그녀는 아름다운 풍경을 그리기 위해 물감을 사용하고 있습니다.
	彼女は美しい風景を描くために絵の具を使っています。
・	선인장 나무는 사막 풍경에 빠질 수 없어요.
	サボテンの木は砂漠の風景に欠かせません。
・	올리브 나무는 지중해 지역 풍경의 일부를 이룹니다.
	オリーブの木は地中海地域の風景の一部を成します。
・	컬러풀한 빌딩이 즐비한 도시의 풍경이 아름답다.
	カラフルなビルが立ち並ぶ都会の風景が美しい。
・	저녁 풍경을 즐기기 위해 공원에 나가요.
	夕方の風景を楽しむために公園に出かけます。
・	저녁 풍경은 조용하고 아름답습니다.
	夕方の風景は静かで美しいです。
・	자연의 풍경을 사진에 담는 것이 취미입니다.
	自然の風景を写真に収めるのが趣味です。
・	자연의 풍경을 그리는 것이 취미입니다.
	自然の風景を描くことが趣味です。
・	그의 예술 작품은 자연의 풍경을 바탕으로 하고 있습니다.
	彼のアートワークは自然の風景を元にしています。
・	동트면 풍경이 점차 밝기를 되찾는다.
	夜が明けると、風景が次第に明るさを取り戻す。
・	창밖 풍경이 그림 같아요.
	窓の外の風景が絵のようです。
・	그 사진가는 풍경 사진 분야에서 정평이 난 사진사입니다.
	その写真家は風景写真の分野で定評のあるカメラマンです。
・	그 화가는 정평이 나 있는 풍경화가입니다.
	その画家は定評のある風景画家です。
・	동양화의 풍경은 독특한 분위기를 가지고 있다.
	東洋画の風景は独特の雰囲気を持っている。
・	서양화 중에는 풍경과 정물, 인물 등 여러 장르가 있다.
	西洋画の中には風景や静物、人物など様々なジャンルがある。
・	그 정물화에는 잔잔한 풍경이 그려져 있다.
	その静物画には穏やかな風景が描かれている。
・	풍경을 들으면 추억이 되살아납니다.
	風鈴を聞くと思い出が蘇ります。
・	풍경 소리가 들리면 여름이 왔다고 느낍니다.
	風鈴の音が聞こえると夏が来たと感じます。
・	여름 풍경은 운치가 있어요.
	夏の風鈴は風情があります。
・	풍경이 바람과 함께 우아하게 흔들리고 있습니다.
	風鈴が風と共に優雅に揺れています。