・	평원의 풍경은 일년 내내 변화합니다.
	平原の風景は一年を通じて変化します。
・	중앙아시아는 다양한 문화, 역사적인 유산, 아름다운 풍경으로 알려져 있습니다.
	中央アジアは、多様な文化、歴史的な遺産、美しい風景で知られています。
・	우에노는 도쿄도 다이토구에 있는 역사적인 거리 풍경과 관광 명소가 있는 지역입니다.
	上野は東京都台東区にある、歴史的な街並みと観光スポットがある地域です。
・	나가사키는 규슈의 서부에 위치하고, 역사적인 거리 풍경이 남아 있는 도시입니다.
	長崎は九州の西部に位置し、歴史的な街並みが残る都市です。
・	홋카이도의 풍경은 사시사철로 볼거리가 많아요.
	北海道の風景は四季折々で、見どころがたくさんあります。
・	여행 사진작가는 전 세계의 아름다운 풍경을 소개하고 있습니다.
	旅行フォトグラファーは、世界中の美しい風景を紹介しています。
・	유명한 풍경 포토그래퍼가 아름다운 노을을 포착했습니다.
	有名な風景フォトグラファーが、美しい夕焼けをキャッチしました。
・	이 지역은 아름다운 산악지대로, 사계절 풍경을 즐길 수 있습니다.
	このエリアは美しい山岳地帯で、四季折々の風景が楽しめます。
・	차가 국도에 접어들자 풍경이 바뀌었다.
	車が国道に入ると、風景が変わった。
・	아무것도 없는 살풍경한 민둥산이었다.
	何もない殺風景なはげ山だった。
・	살풍경한 초원이 펼쳐져 있어 재미없다.
	殺風景な草原が広がっていてつまらない。
・	이 살풍경한 사무실에 꽃이라도 꾸며 봅시다.
	この殺風景なオフィスに花でも飾りましょう。
・	이 전망대에서 바라보는 풍경은 장관이다.
	この展望台から眺める風景は壮観だ。
・	풍경이 꽤 변했다.
	風景がかなり変わった。
・	한 폭의 그림 같은 풍경이었다.
	一幅の絵のような風景だった。
・	이 경치는 세계 유산에 버금가는 아름다운 풍경이다.
	この景色は世界遺産につぐ美しい風景だ。
・	고개를 드니 멋진 풍경이 눈에 들어왔다.
	視線を上げてみると素晴らしい景色が目に入ってきた。
・	한가로운 봄 풍경이 펼쳐져 있다.
	長閑な春の風景が広がっている。
・	생전 처음 보는 풍경과 낯선 사람들로 가득했습니다.
	生まれて初めて見る風景と見慣れぬ人たちでいっぱいでした。
・	창덕궁은 가을 풍경이 제일 예뻐요.
	昌德宮は秋の風景が一番きれいです。
・	눈 아래 펼쳐지는 아름다운 풍경을 보며 식사를 즐길 수 있는 양식 레스토랑입니다.
	美しい風景を眼下に、お食事をお楽しみいただける洋食レストランです。
・	그의 작품을 보면서 가난하고 피폐했던 고향의 풍경을 떠올렸다.
	彼の作品を見ながら貧しく疲れ果てた故郷の風景を思い起こした。
・	그윽한 눈빛으로 풍경을 보고 있어요.
	優しい目つきで風景を見ています。
・	살풍경한 적막감이었다.
	寒ざむとした寂寞感だった。
・	낯선 도시 풍경에 내 마음은 한없이 불안했다.
	見知らぬ都会の風景に私の心は果てしなく不安だった。
・	표정이 풍부한 인물화도 아니고 향수를 불러 일으키는 풍경화도 아니다.
	表情豊かな人物画でもなければ郷愁を誘う風景画でもない。
・	조금도 따뜻함도 없는 살풍경한 방에서 적막감에 둘러쌓였다.
	何の温かみもない殺風景な部屋で、寂寥感に囲まれた。
・	이전에는 인기 있었던 상점가가 살풍경해져 있어 서글퍼졌다.
	以前は人気のあった商店街が殺風景になっていて物悲しさを感じた。
・	창 너머로 보이는 풍경이 너무나 아름답다.
	窓越しに見える風景がとても美しい。
・	구세군의 자선냄비에 모금을 하는 모습은 크리스마스의 대표적인 풍경 중에 하나입니다.
	救世軍の募金箱に募金をする姿はクリスマスの代表的な風景の一つです。
・	전원의 풍경을 그리다.
	田園の風景を描く。
・	그 화가는 풍경화나 인물화를 자주 그린다.
	あの画家は風景画や人物画をよく描く。
・	다채로운 가을 풍경이 연출될 것으로 기대된다.
	多彩な秋の風景が演出されるものと期待される。
・	아름다운 풍경을 보면 감탄한다.
	美しい景色をみると、うっとりする。