・	그의 망상은 항상 풍부하고 기상천외하다.
	彼の妄想は常に豊かで奇想天外だ。
・	한국에는 개성이 풍부하고 매력이 넘치는 섬이 많이 있습니다.
	韓国には個性豊かな魅力あふれる島がたくさんあります。
・	완두콩은 영양가가 높고 식이섬유도 풍부합니다.
	えんどう豆は栄養価が高く、食物繊維も豊富です。
・	콩은 소화에 좋은 식이섬유를 풍부하게 함유하고 있습니다.
	豆は消化に良い食物繊維を豊富に含んでいます。
・	콩은 영양가가 높고 비타민과 미네랄이 풍부합니
	豆の栄養価は高く、ビタミンやミネラルも含まれています。
・	콩은 단백질이 풍부한 매우 중요한 식재료입니다.
	豆はタンパク質の豊富な非常に重要な食材です。
・	콩은 영양가가 높고 식이섬유도 풍부합니다.
	豆は栄養価が高く、食物繊維も豊富です。
・	감은 영양가가 높고 비타민과 미네랄이 풍부합니다.
	柿は栄養価が高く、ビタミンやミネラルが豊富です。
・	귤 껍질에는 비타민C가 풍부하게 함유되어 있어요.
	みかんの皮にはビタミンCが豊富に含まれています。
・	견과류는 식이섬유와 단백질이 풍부해요.
	ナッツは食物繊維やたんぱく質も豊富に含まれています。
・	팬케이크에 견과류를 더해 풍부한 맛을 즐기고 있습니다.
	パンケーキにナッツを加えて、豊かな味わいを楽しんでいます。
・	호두는 비타민과 미네랄이 풍부하게 포함되어 있습니다.
	くるみはビタミンやミネラルが豊富に含まれています。
・	빵에 호두를 넣으면 식감이 더 풍부해집니다.
	パンにくるみを入れると、食感がより豊かになります。
・	그의 시는 감성이 풍부한 심정을 표현하고 있어요.
	彼の詩は感性豊かな心情を表現しています。
・	감성이 풍부한 사람은 상상력이 남보다 강한 것이 특징입니다.
	感性豊かな人は、想像力が人一倍に強いのが特徴です。
・	타인의 마음에 민감한 사람은 감성이 풍부한 사람일지 모른다.
	他人の気持ちに敏感な人は、感性が豊かな人かもしれません。
・	감성이 풍부하다.
	感性が豊かだ。
・	소시지는 육즙이 풍부하고 포만감이 있어요.
	ソーセージはジューシーで食べ応えがあります。
・	오이는 수분 함량이 많은 한편, 칼륨과 비타민 A도 풍부하게 함유하고 있습니다.
	きゅうりは水分含有量が多い一方で、カリウムやビタミンAも豊富に含んでいます。
・	그의 책에는 다양한 지식과 정보가 풍부하다.
	彼の本は幅広い知識と情報で豊富です。
・	감독은 풍부한 경험을 가진 지도자입니다.
	監督は豊富な経験を持つ指導者です。
・	이 지역은 문화 유산이 풍부합니다.
	この地域は文化的な遺産が豊富です。
・	그의 상상력은 풍부해서 항상 새로운 아이디어를 내요.
	彼の想像力は豊かで、常に新しいアイデアを出します。
・	그 지역은 자연 자원이 풍부합니다.
	その地域は自然資源が豊富です。
・	그의 지식은 풍부하고 다양한 분야에 걸쳐 있습니다.
	彼の知識は豊富で、さまざまな分野にわたります。
・	그 지역은 풍부한 자연 경치로 유명합니다.
	その地域は豊かな自然景色で有名です。
・	그의 예술은 색채가 풍부하다.
	彼のアートは色彩が豊かだ。
・	풍부한 상상력을 가진 작가가 이야기를 만들어 냈습니다.
	豊かな想像力を持つ作家が、物語を生み出しました。
・	그의 연설은 풍부한 지식과 통찰을 보여주었습니다.
	彼のスピーチは豊かな知識と洞察を示していました。
・	그의 재능은 정말 풍부하군요.
	彼の才能は本当に豊かですね。
・	나이들면 경험이 깊고 풍부해집니다.
	年をとれば経験が深く豊富になります。
・	그는 농사에 관한 풍부한 지식을 가지고 있다.
	彼は、農業に関する豊富な知識を持っている。
・	인구가 많은 부족은 아니지만 풍부한 전통문화를 자랑하고 있습니다.
	人口の多い部族ではありませんが、豊かな伝統文化を誇っています。
・	이곳은 양지가 풍부하고 식물이 우거져 있다.
	この場所は陽地が豊かで、植物が茂っている。
・	이 지역에는 풍부한 철광석이 매장되어 있습니다.
	この地域には豊富な鉄鉱石が埋蔵されています。
・	구리는 지구상에서 가장 풍부한 금속 중 하나이며, 많은 나라에서 채굴되고 있습니다.
	銅は地球上で最も豊富な金属の一つであり、多くの国で採掘されています。
・	밀 수확량이 풍부하면 풍년이라고 한다.
	小麦の収穫量が豊富だと、豊作と言われる。
・	그 소매점은 최신 패션 아이템을 풍부하게 갖추고 있다.
	その小売店は、最新のファッションアイテムを豊富に取り揃えている。
・	그녀의 예술에 대한 갈망은 그녀의 작품에 풍부한 깊이를 가져다 주고 있다.
	彼女の芸術への渇望は、彼女の作品に豊かな深みをもたらしている。
・	톳은 영양이 풍부한 식품입니다.
	ひじきは栄養豊富な食品です。
・	햄버거 패티를 그릴에 구우면 육즙이 풍부한 미디엄 레어로 완성됩니다.
	ハンバーガーパティをグリルで焼くと、ジューシーなミディアムレアに仕上がります。
・	고기를 프라이팬에 구우면 육즙이 풍부한 맛을 즐길 수 있습니다.
	肉をフライパンで焼くと、ジューシーな味わいが楽しめます。
・	구이는 숯불이나 그릴에 구우면 향이 풍부해집니다.
	焼き物は、炭火やグリルで焼くと香りが豊かになります。
・	무침에는 여러 가지 영양소가 풍부하게 들어 있기 때문에 영양 균형이 좋습니다.
	和え物には、さまざまな栄養素が豊富に含まれているので、栄養バランスが良いです。
・	이 브랜드의 조미김은 풍미가 풍부합니다.
	このブランドの味付け海苔は風味が豊かです。
・	조미김은 조류의 영양이 풍부합니다.
	味付け海苔は藻類の栄養が豊富です。
・	정확한 번역을 하기 위해서는 풍부한 경험과 지식이 필요합니다.
	正確な翻訳を行うためには豊富な経験と知識が必要です。
・	이 지역에는 풍부한 자연의 혜택이 깃들어 있다.
	この地域には豊かな自然の恵みが宿っている。
・	프로젝트 관리는 경험이 풍부한 리더에게 위임되었습니다.
	プロジェクトの管理は経験豊富なリーダーに委任されました。
・	세계 각국의 문화는 다양성이 풍부합니다.
	世界各国の文化は多様性に富んでいます。