・	발상력을 풍부하게 하기 위해 다양한 경험이 필요합니다.
	発想力を豊かにするために、さまざまな経験が必要です。
・	발상력이 풍부하면 다양한 가능성이 넓어집니다.
	発想力が豊かだと、様々な可能性が広がります。
・	발상력이 풍부한 사람과 일을 하는 것은 즐겁습니다.
	発想力が豊かな人と仕事をするのは楽しいです。
・	그녀의 발상력은 매우 풍부합니다.
	彼女の発想力は非常に豊かです。
・	그는 경험이 풍부한 침사로서 많은 환자들로부터 신뢰를 받고 있습니다.
	彼は経験豊富なはり師として、多くの患者から信頼されています。
・	사공의 경험이 풍부하여 무사히 항해를 마쳤습니다.
	船頭の経験が豊富で、無事に航海を終えました。
・	이 크레파스는 색상이 풍부해서 사용하기 편합니다.
	このクレパスは色が豊富で、使いやすいです。
・	문방구 구색이 풍부해서 놀랐습니다.
	文房具屋の品揃えが豊富で驚きました。
・	실적이 풍부하다.
	実績が豊富だ。
・	경험이 풍부한 그의 편력이 성공으로 이어졌습니다.
	経験豊富な彼の遍歴が成功に繋がりました。
・	클립의 색상이 풍부하여 서류를 카테고리별로 나눌 수 있습니다.
	クリップの色が豊富で、書類のカテゴリーごとに分けられます。
・	아프리카 문화권에는 풍부한 전통이 있습니다.
	アフリカ文化圏には豊かな伝統があります。
・	그는 중동 문화권에 대한 지식이 풍부합니다.
	彼は中東文化圏についての知識が豊富です。
・	그의 기행에는 역사적인 지식이 풍부합니다.
	彼の紀行には歴史的な知識が豊富です。
・	시금치는 비타민C가 풍부해서 면역력을 돕습니다.
	ほうれん草は、ビタミンCが豊富で免疫力をサポートします。
・	시금치는 비타민과 미네랄이 풍부합니다.
	ほうれん草は、ビタミンやミネラルが豊富です。
・	신생아용 구두,옷,이유식,젖병 등 다양한 상품을 풍부하게 갖추고 있습니다.
	新生児用の靴、洋服から、離乳食・哺乳瓶まで様々な商品が豊富に揃っています。
・	경험이 풍부한 적임자가 발견되어 안심하고 맡길 수 있다.
	経験豊富な適任者が見つかり、安心して任せられる。
・	안주 종류가 풍부한 술집에 갔어요.
	つまみの種類が豊富な居酒屋に行きました。
・	이 삼겹살은 부드럽고 육즙이 풍부합니다.
	このサムギョプサルは、柔らかくてジューシーです。
・	그녀는 매우 지식이 풍부한 한편, 때때로 털털한 면도 있습니다.
	彼女は非常に知識が豊富な一方、時折おおざっぱな面もあります。
・	우리는 경험이 풍부한 팀인 한편, 새로운 기술에 대한 지식이 부족합니다.
	私たちは経験豊富なチームである一方、新しい技術に対する知識が不足しています。
・	숙박업 경험이 풍부합니다.
	宿泊業の経験が豊富です。
・	독설가인 그녀는 유머가 풍부합니다.
	毒舌家の彼女は、ユーモアに富んでいます。
・	도예 경험이 풍부한 강사가 지도해 줍니다.
	陶芸の経験が豊富な講師が指導してくれます。
・	행사장은 인근에 숙박시설이 풍부하여 투숙객들에게도 편리합니다.
	イベント会場は近隣に宿泊施設が豊富にあり、宿泊者にも便利です。
・	그 촌은 자연이 풍부해요.
	その村は自然が豊かです。
・	이 치킨은 조금 짜지만 육즙이 풍부하다.
	このチキンは少ししょっぱいが、ジューシーだ。
・	정미소에서 도정한 쌀은 더욱 풍미가 풍부합니다.
	精米所で精米したお米は、より風味が豊かです。
・	이 화장수는 보습 성분이 풍부하게 함유되어 있습니다.
	この化粧水は、保湿成分が豊富に含まれています。
・	농어 된장 절임은 풍미가 풍부합니다.
	スズキの味噌漬けは風味豊かです。
・	농어 구이는 매우 풍미가 풍부합니다.
	スズキの焼き魚はとても風味豊かです。
・	양분이 풍부한 물로 식물을 키우면 성장이 좋습니다.
	養分が豊富な水で植物を育てると、成長が良いです。
・	양분이 풍부한 토양이 작물의 품질을 향상시킵니다.
	養分が豊富な土壌が作物の品質を向上させます。
・	배나무 열매는 과즙이 풍부하고 맛있습니다.
	梨の木の実がジューシーで美味しいです。
・	클로버를 심으면 토양이 풍부해집니다.
	クローバーを植えると土壌が豊かになります。
・	카카오 가루를 첨가하면 풍미가 풍부해집니다.
	カカオの粉を加えると、風味が豊かになります。
・	카카오 나무 뿌리가 풍부한 토양을 필요로 합니다.
	カカオの木の根が豊かな土壌を必要とします。
・	직영점 직원은 상품 지식이 풍부하다.
	直営店のスタッフは商品知識が豊富だ。
・	이 클렌징 폼은 풍부한 거품이 나는 것이 특징입니다.
	このクレンジングフォームは、リッチな泡立ちが特徴です。
・	비지를 샐러드에 섞으면 식감이 풍부해집니다.
	おからをサラダに混ぜると、食感が豊かになります。
・	비지는 식이섬유가 풍부합니다.
	おからは、食物繊維が豊富です。
・	식이섬유가 풍부한 식품은 노폐물 배출을 돕는다.
	食物繊維が豊富な食品は、老廃物の排出を助ける。
・	산림 자원의 풍부함이 지역 경제를 지탱하고 있습니다.
	森林資源の豊かさが、地域経済を支えています。
・	이 주스에는 섬유질이 풍부한 야채가 들어 있습니다.
	こちらのジュースには繊維質が豊富な野菜が入っています。
・	이 시리얼은 섬유질이 풍부하여 아침 에너지 보급에 최적입니다.
	こちらのシリアルは繊維質が豊富で、便通が良くなります。
・	이 과일은 섬유질이 풍부해서 미용에도 좋습니다.
	繊維質を多く含む野菜を摂ることで、便秘予防になります。
・	섬유질이 풍부한 식품은 포만감을 얻기 쉽습니다.
	繊維質が豊富な食品は、満腹感を得やすいです。
・	이 과일은 섬유질이 풍부해서 피부미용에 도움이 됩니다.
	この果物は繊維質が豊富で、美肌に役立ちます。
・	이 야채는 섬유질이 풍부하여 건강에 좋습니다.
	この野菜は繊維質が豊富で、健康に良いです。