![]() |
・ | 난류의 영향으로 수산 자원이 풍부합니다. |
暖流の影響で水産資源が豊富です。 | |
・ | 난류가 흐르는 해역은 풍부한 어장으로 알려져 있습니다. |
暖流が流れる海域は豊富な漁場として知られています。 | |
・ | 한류가 흐르는 해역은 생물이 풍부합니다. |
寒流が流れる海域は生物が豊富です。 | |
・ | 녹두는 프로틴이 풍부하다. |
緑豆はプロテインが豊富だ。 | |
・ | 그 호수에는 가물치 먹이가 풍부하다. |
その湖では雷魚の餌が豊富だ。 | |
・ | 그 해역은 어업에 있어서 풍부한 어장이다. |
その海域は漁業にとって豊かな魚場だ。 | |
・ | 고산대 지역에서는 식물의 종류가 풍부합니다. |
高山帯の地域では植物の種類が豊富です。 | |
・ | 그의 캐릭터는 열정적이고 감정이 풍부하다. |
彼のキャラクターは情熱的で感情豊かだ。 | |
・ | 흙에는 풍부한 영양소가 들어 있습니다. |
土には豊富な栄養素が含まれています。 | |
・ | 농촌에는 풍부한 농산물이 열리는 과수원이 있다. |
農村には豊かな農産物が実る果樹園がある。 | |
・ | 배양토는 영양분이 풍부하다. |
培養土は栄養分が豊富だ。 | |
・ | 봉선화의 꽃은 풍부한 색채로 눈을 즐겁게 합니다. |
鳳仙花の花は豊かな色彩で目を楽しませます。 | |
・ | 그녀의 화훼 지식은 풍부해서 무엇이든 물어보면 대답해 준다. |
彼女の花卉の知識は豊富で、何でも聞けば答えてくれる。 | |
・ | 오트밀은 식이섬유와 비타민, 미네랄이 풍부한 영양 식품입니다. |
オートミールは食物繊維やビタミン、ミネラルが豊富な栄養食品です。 | |
・ | 유제품은 칼슘과 단백질이 풍부한 영양 식품입니다. |
乳製品はカルシウムやタンパク質が豊富な栄養食品です。 | |
・ | 채소는 식이섬유와 비타민, 미네랄이 풍부한 영양 식품입니다. |
野菜は食物繊維やビタミン、ミネラルが豊富な栄養食品です。 | |
・ | 이 야채는 영양가가 높고 식이섬유가 풍부합니다. |
この野菜は栄養価が高く、食物繊維が豊富です。 | |
・ | 이 과일은 영양가가 높고 비타민C가 풍부합니다. |
この果物は栄養価が高く、ビタミンCが豊富です。 | |
・ | 이 야채는 영양가가 풍부하고 비타민과 미네랄이 포함되어 있습니다. |
この野菜は栄養価が豊富で、ビタミンやミネラルが含まれています。 | |
・ | 활력이 넘치는 개성이 풍부한 지역 사회를 실현하다. |
活力あふれ個性豊かな地域社会を実現する。 | |
・ | 고등어는 지방이 풍부해 미용과 건강에 좋은 것으로 알려져 있다. |
サバは脂肪が豊富で、美容や健康に良いとされている。 | |
・ | 아이디어가 풍부하네. |
アイデアが豊富だね。 | |
・ | 경험이 풍부한 그래픽 디자이너가 필요합니다. |
経験豊富なグラフィックデザイナーが必要です。 | |
・ | 그 작은 마을은 산기슭에 있어 자연환경이 풍부합니다. |
その小さな村は山のふもとにあり、自然環境に恵まれています。 | |
・ | 산기슭에는 풍부한 광맥이 존재하고 있습니다. |
山のふもとには豊かな鉱脈が存在しています。 | |
・ | 그는 경험이 풍부한 법률가입니다. |
彼は経験豊富な法律家です。 | |
・ | 셀러리는 소화를 돕는 식이섬유가 풍부합니다. |
セロリは消化を助ける食物繊維が豊富です。 | |
・ | 신선한 셀러리 주스는 영양이 풍부하고 맛있습니다. |
フレッシュなセロリジュースは栄養豊富で美味しいです。 | |
・ | 연근은 영양가 높은 뿌리채소로 비타민C와 식이섬유가 풍부하게 함유되어 있다 |
レンコンは栄養価の高い根菜で、ビタミンCや食物繊維が豊富に含まれている. | |
・ | 연근은 비타민C가 풍부한 채소입니다 |
レンコンはビタミンCが豊富な野菜です。 | |
・ | 고구마 줄기에는 비타민C와 비타민B6가 풍부하게 들어 있다. |
さつまいもの茎には、ビタミンCやビタミンB6が豊富に含まれている。 | |
・ | 양배추에는 비타민류가 풍부하게 함유되어 있고 영양가도 높은 채소입니다. |
キャベツにはビタミン類が豊富に含まれており、栄養価も高い野菜です。 | |
・ | 키위를 껍질째 먹으면 비타민C를 풍부하게 섭취할 수 있다. |
キウイを皮ごと食べるとビタミンCが豊富に摂取できる。 | |
・ | 여주는 엽산이 풍부해 임산부에게도 좋다. |
ゴーヤは葉酸が豊富で、妊婦にも良い。 | |
・ | 여주는 비타민과 미네랄이 풍부한 채소다. |
ゴーヤはビタミンやミネラルが豊富な野菜だ。 | |
・ | 여주는 비타민C가 풍부하다. |
ゴーヤはビタミンCが豊富だ。 | |
・ | 공심채는 식이섬유가 풍부하여 소화에 좋습니다. |
空芯菜は食物繊維が豊富で消化に良いです。 | |
・ | 공심채는 비타민과 미네랄이 풍부합니다. |
空芯菜はビタミンやミネラルが豊富です。 | |
・ | 프로젝트의 성공에는 경험이 풍부한 구성원이 필수적입니다. |
プロジェクトの成功には、経験豊富な構成員が不可欠です。 | |
・ | 그녀는 여러 상을 수상한 경험이 풍부한 집필자다. |
彼女は複数の賞を受賞した経験豊富な執筆者だ。 | |
・ | 그녀는 문화적 소양이 풍부하다. |
彼女は文化的な素養が豊かだ。 | |
・ | 영국의 역사는 풍부하고 다양한 문화를 가지고 있습니다. |
イギリスの歴史は豊かで多様な文化を持っています。 | |
・ | 이 가게의 라면은 멸치향이 풍부하다. |
この店のラーメンは煮干しの香りが豊かだ。 | |
・ | 아열대 지역에서는 해산물이 풍부하게 잡힙니다. |
亜熱帯の地域では海産物が豊富に取れます。 | |
・ | 아열대 지역에서는 채소와 과일이 일년 내내 풍부하게 수확됩니다. |
亜熱帯の地域では野菜や果物が一年中豊富に収穫されます。 | |
・ | 아열대 우림은 생물의 다양성이 풍부합니다. |
亜熱帯の雨林は生物の多様性が豊かです。 | |
・ | 아열대 지역에서는 바나나와 파인애플이 풍부하게 수확됩니다. |
亜熱帯の地域ではバナナやパイナップルが豊富に収穫されます。 | |
・ | 태국은 아열대 국가이며 열대 과일이 풍부합니다. |
タイは亜熱帯の国であり、熱帯の果物が豊富です。 | |
・ | 온대의 자연은 풍부한 생태계를 가지고 있습니다. |
温帯の自然は豊かな生態系を持っています。 | |
・ | 피자 위에 통째로 생토마토를 올리면 육즙이 풍부하고 맛있다. |
ピザの上に丸ごとの生トマトを乗せるとジューシーで美味しい。 |