・	밀 수확량이 풍부하면 풍년이라고 한다.
	小麦の収穫量が豊富だと、豊作と言われる。
・	그 소매점은 최신 패션 아이템을 풍부하게 갖추고 있다.
	その小売店は、最新のファッションアイテムを豊富に取り揃えている。
・	그녀의 예술에 대한 갈망은 그녀의 작품에 풍부한 깊이를 가져다 주고 있다.
	彼女の芸術への渇望は、彼女の作品に豊かな深みをもたらしている。
・	톳은 영양이 풍부한 식품입니다.
	ひじきは栄養豊富な食品です。
・	햄버거 패티를 그릴에 구우면 육즙이 풍부한 미디엄 레어로 완성됩니다.
	ハンバーガーパティをグリルで焼くと、ジューシーなミディアムレアに仕上がります。
・	고기를 프라이팬에 구우면 육즙이 풍부한 맛을 즐길 수 있습니다.
	肉をフライパンで焼くと、ジューシーな味わいが楽しめます。
・	구이는 숯불이나 그릴에 구우면 향이 풍부해집니다.
	焼き物は、炭火やグリルで焼くと香りが豊かになります。
・	조림은 간단하면서도 영양이 풍부하고 만족감이 있는 식사입니다.
	煮つけは、シンプルながらも栄養豊富で満足感のある食事です。
・	조림은 간단한 조리 방법이면서 풍미가 풍부한 요리입니다.
	煮つけは、シンプルな調理方法でありながら風味豊かな料理です。
・	무침에는 여러 가지 영양소가 풍부하게 들어 있기 때문에 영양 균형이 좋습니다.
	和え物には、さまざまな栄養素が豊富に含まれているので、栄養バランスが良いです。
・	이 브랜드의 조미김은 풍미가 풍부합니다.
	このブランドの味付け海苔は風味が豊かです。
・	조미김은 조류의 영양이 풍부합니다.
	味付け海苔は藻類の栄養が豊富です。
・	정확한 번역을 하기 위해서는 풍부한 경험과 지식이 필요합니다.
	正確な翻訳を行うためには豊富な経験と知識が必要です。
・	이 지역에는 풍부한 자연의 혜택이 깃들어 있다.
	この地域には豊かな自然の恵みが宿っている。
・	프로젝트 관리는 경험이 풍부한 리더에게 위임되었습니다.
	プロジェクトの管理は経験豊富なリーダーに委任されました。
・	세계 각국의 문화는 다양성이 풍부합니다.
	世界各国の文化は多様性に富んでいます。
・	장미꽃은 아름답고 향기가 풍부합니다.
	バラの花は美しく、香りが豊かです。
・	아흔 살이 되면 많은 사람들이 인생의 풍부한 경험을 가지고 있습니다.
	９０歳になると、多くの人が人生の豊かな経験を持っています。
・	나이를 먹을수록 더 경험이 풍부해집니다.
	年齢を重ねるごとに、より経験豊富になります。
・	어장 근처에는 어획량이 풍부합니다.
	漁場の近くでは、漁獲量が豊富です。
・	좋은 어장의 자연 조건은 풍부한 영양분과 햇볕이 있는 것입니다.
	好漁場の自然条件は、豊富な栄養分と日光があることです。
・	베트남의 문화는 다양하고 풍부합니다.
	ベトナムの文化は多様で豊かです。
・	그녀의 기질은 모험심이 풍부하고 새로운 경험을 찾고 있다.
	彼女の気質は冒険心に富んでおり、新しい体験を求めている。
・	그녀의 수필은 환경 문제에 대한 통찰이 풍부합니다.
	彼女のエッセーは、環境問題に関する洞察に富んでいます。
・	고수는 비타민과 미네랄을 풍부하게 함유하고 있습니다.
	パクチーは、ビタミンやミネラルを豊富に含んでいます。
・	열기구 선장은 경험이 풍부해서 우리를 안전하게 하늘 여행으로 안내해 주었습니다.
	熱気球の船長は経験豊富で、私たちを安全に空の旅に案内してくれました。
・	이 주택지에는 녹음이 풍부하고 공기가 깨끗합니다.
	この住宅地には緑が豊かで空気がきれいです。
・	이 지역에서는 농수산물이 풍부하게 생산되고 있어요.
	この地域では農水産物が豊富に生産されています。
・	이 지역은 풍부한 어업 자원을 활용하여 수산업을 발전시키고 있습니다.
	この地域は、豊富な漁業資源を活かして水産業を発展させています。
・	이 지역은 풍부한 광업 자원을 가지고 있습니다.
	この地域は豊富な鉱業資源を持っています。
・	유제품은 칼슘을 풍부하게 함유하고 있어 뼈와 치아 건강에 도움이 됩니다.
	乳製品はカルシウムを豊富に含んでおり、骨や歯の健康に役立ちます。
・	나가노는 역사적인 건축물과 문화재가 풍부하고 많은 관광 명소가 있습니다.
	長野は歴史的な建造物や文化財が豊富で、多くの観光名所があります。
・	나가노는 신슈 지방에 위치하여 자연이 풍부한 지역입니다.
	長野は信州地方に位置し、自然豊かな地域です。
・	오키나와 요리는 풍부한 해산물을 사용한 요리가 특징으로, 많은 관광객에게 인기입니다.
	沖縄料理は豊富な海の幸を使った料理が特徴で、多くの観光客に人気です。
・	후쿠오카는 해산물과 농산물이 풍부한 지역입니다.
	福岡は海の幸や農産物が豊富な地域です。
・	산악지대에는 다양한 동식물이 서식하여 풍부한 생태계를 유지하고 있습니다.
	山岳地帯には様々な動植物が生息し、豊かな生態系が維持されています。
・	사과는 비타민 C가 풍부한 것은 물론, 피부 건강에도 좋다고 합니다.
	りんごは、ビタミンCが豊富であることはもちろん、肌の健康にもいいそうです。
・	경험이 풍부하다.
	経験が豊富だ。
・	새송이버섯은 식이섬유와 칼륨이 풍부하다.
	エリンギは食物繊維やカリウムが豊富だ。
・	쌀겨에는 비타민이 풍부하기 때문에 피부에 바르면 미용 효과를 기대할 수 있습니다.
	米ぬかにはビタミンが豊富に含まれているため、肌に塗ることで美容効果が期待できます。
・	쌀겨는 미생물의 먹이가 되는 양분이 풍부합니다.
	米ぬかは微生物のエサとなる養分が豊富です。
・	숙주나물은 칼륨과 비타민 B, 식이섬유 등의 영양소가 풍부합니다.
	もやしはカリウムやビタミンB、食物繊維などの栄養素が豊富です。
・	흑염소는 철분이 풍부하여 빈혈 예방과 치료에 도움이 됩니다.
	黒ヤギは鉄分が豊富で、貧血の予防と治療に役立ちます。
・	풍부한 경험을 살려서, 임기응변하게 대응할 수 있다.
	豊富な経験を活かして、臨機応変に対応できる。
・	이 시스템은 확장성이 풍부하다.
	このシステムは拡張性に富んでいる。
・	이 지역에는 깨끗한 물이 흐르는 풍부한 자연과 다양한 역사와 전통이 살아 있다.
	この地域には、清らかな水が流れる豊富な自然と、さまざまな歴史や伝統が息づいています。
・	갯벌의 해감 매우 풍부한 영양 염류와 유기물을 함유하고 있다.
	干潟の砂泥は、きわめて豊富な栄養塩類や有機物を含んでいる。
・	요구르트는 유산균 등 유익균이 풍부하게 함유된 식품입니다.
	ヨーグルトは乳酸菌などの善玉菌を豊富に含む食品です。
・	흑설탕에는 풍부한 영양과 유효 성분이 포함되어 있습니다.
	黒砂糖には、豊富な栄養と有効成分が含まれています。
・	이 주변 일대는 상당히 풍부한 곡창지대였다.
	この当たり一帯は相当豊かな穀倉地帯であった。