・	그는 자신의 운명을 바꾸기를 원하고 있어요.
	彼は自分の運命を変えることを願っています。
・	그는 사랑하는 사람과의 재회를 원하고 있어요.
	彼は愛する人との再会を願っています。
・	그녀는 새로운 일에서의 성공을 원하고 있어요.
	彼女は新しい仕事での成功を願っています。
・	그는 행복한 결혼 생활을 원하고 있어요.
	彼は幸福な結婚生活を願っています。
・	그녀는 건강하고 오래 살기를 소원하고 있어요.
	彼女は健康で長生きすることを願っています。
・	그는 행복한 노후를 소원하고 있어요.
	彼は幸せな老後を願っています。
・	우리는 안전하고 건강한 생활을 할 권리가 있습니다.
	私たちは安全で健康的な生活を送る権利があります。
・	오토바이를 운전할 때는 헬멧을 착용하고 안전하게 주행합시다.
	バイクを運転する際は、ヘルメットを着用して安全に走行しましょう。
・	경비원이 상주하고 있서 이 빌딩은 안전합니다.
	警備員が常駐しているので、このビルは安全です。
・	전 세계 사람들이 행복하고 안전한 삶을 살기를 바랍니다.
	世界中の人々が幸せで安全な生活を送ることを願っています。
・	이 제품은 안전하고 신뢰할 수 있는 제품입니다.
	この製品は安全で信頼できるものです。
・	당신의 성공을 응원하고 있습니다.
	あなたの成功を応援しています。
・	어느 쪽을 응원하고 있어요?
	どちらを応援しているのですか？
・	늘 응원하고 있어요.
	いつも応援しています。
・	건강하고 행복한 삶을 살기를 바랍니다.
	健康で幸せな人生を送ることを願っています。
・	대학을 졸업하고 나서 그들의 우정은 소원해져 갔다.
	大学を卒業してから、彼らの友情は遠ざかっていった。
・	그는 염원하던 작품을 완성한 것에 만족하고 있다.
	彼は念願の作品を完成させたことに満足している。
・	그녀는 염원하던 대학에 합격해 새로운 학기를 기대하고 있다.
	彼女は念願の大学に合格し、新しい学期を楽しみにしている。
・	그는 염원하던 작품을 완성한 것에 만족하고 있다.
	彼は念願の作品を完成させたことに満足している。
・	그는 염원하던 직업을 가진 것을 자랑스럽게 생각하고 있다.
	彼は念願の職業に就いたことを誇りに思っている。
・	그녀는 염원하던 여행을 갈 수 있어서 매우 기뻐하고 있다.
	彼女は念願の旅行に行くことができてとても喜んでいる。
・	그의 소원은 건강하고 장수하는 것입니다.
	彼の願いは健康で長生きすることです。
・	소원이 이루어져 그는 진심으로 기뻐하고 있습니다.
	願いが叶い、彼は心から喜んでいます。
・	그녀의 사업은 성장하고 지역 경제는 번영하고 있습니다.
	彼女のビジネスは成長し、地域経済は繁栄しています。
・	그 지역은 자연 자원이 풍부하여 경제적으로 번영하고 있습니다.
	その地域は自然資源に恵まれ、経済的に繁栄しています。
・	이 거리는 기술 산업으로 번영하고 있습니다.
	この街は技術産業で繁栄しています。
・	그 마을은 농업과 관광업으로 번영하고 있습니다.
	その町は農業と観光業で繁栄しています。
・	이 지역은 경제적으로 번영하고 있습니다.
	この地域は経済的に繁栄しています。
・	이 마을은 농업으로 번창하고 있습니다.
	この町は農業で栄えています。
・	이 회사는 오랜 노력의 결과로 번창하고 있습니다.
	この会社は長年の努力の結果として栄えています。
・	이 지역은 관광지로서 번창하고 있습니다.
	この地域は観光地として栄えています。
・	그의 요청이 충족되어 그는 감사를 표하고 있습니다.
	彼の願いが実現され、彼は感謝の意を示しました。
・	우리는 모든 고객의 요구를 충족시키는 것을 목표로 하고 있습니다.
	私たちはすべての顧客の要望を満たすことを目指しています。
・	현재 방송사 홍보팀에서 일하고 있어요.
	現在はテレビ局広報チームで働いています。
・	신제품 출시를 위해 판매팀이 준비를 진행하고 있습니다.
	新製品の発売に向けて販売チームが準備を進めています。
・	그 회사는 신제품을 만들기 위해 연구하고 있습니다.
	その会社は、新製品を創り出すために研究しています。
・	위원들은 의제에 대해 의견을 교환하고 심의했습니다.
	委員たちは議題について意見を交換し、審議を行いました。
・	정부는 세제 개혁에 관한 제안을 심의하고 있습니다.
	政府は税制改革に関する提案を審議しています。
・	심의회는 제안된 법안을 검토하고 의견을 모았습니다.
	審議会は提案された法案を検討し、意見をまとめました。
・	내각 각료들은 나라의 미래를 생각하고 있습니다.
	内閣の閣僚たちは国の未来を考えています。
・	그 위업은 수많은 어려움을 극복하고 달성되었습니다.
	その偉業は数々の困難を乗り越えて達成されました。
・	그 기념비는 지역 역사에 중요한 역할을 하고 있습니다.
	その記念碑は地元の歴史に重要な役割を果たしています。
・	산소 관리는 지역 자치 단체가 실시하고 있습니다.
	お墓の管理は地元の自治体が行っています。
・	수소는 지구상에서 가장 가벼운 기체로 무색 무취하고 맛도 없습니다.
	水素は、地球上で一番軽い気体で、無色・無臭で、味もしません。
・	그의 지갑은 직사각형 모양을 하고 있습니다.
	彼の財布は長方形の形状をしています。
・	그 산은 삼각형 모양을 하고 있어요.
	その山は三角形の形状をしています。
・	학교 깃발은 삼각형 모양을 하고 있습니다.
	学校の旗は三角形の形をしています。
・	그 건물의 창문은 삼각형 모양을 하고 있어요.
	その建物の窓は三角形の形をしています。
・	그 베개는 사각형 모양을 하고 있어요.
	その枕は四角形の形をしています。
・	그 건물의 지붕은 사각형 모양을 하고 있어요.
	その建物の屋根は四角形の形状をしています。