・	스펀지가 물을 흡수하다.
	スポンジが水を吸い取る。
・	각질을 제거하다.
	角質を取る。
・	부적절한 것을 제거하다.
	不適切なものを取り除く。
・	불필요한 것을 제거하다.
	不要なものを取り除く。
・	소음을 제거하다.
	ノイズを除去する。
・	장애물을 제거하다.
	障害物を除去する。
・	스캔한 서류를 PDF 파일로 변환하다.
	スキャンした書類をPDFファイルに変換する。
・	종이 문서를 복사기로 스캔해서 PDF(피디에프)로 변환하다.
	紙文書をコピー機でスキャンしてPDFに変換する。
・	공문서를 위조하다.
	公文書を偽造する。
・	격차가 심하다.
	格差がひどい。
・	격차를 해소하다.
	格差を解消する。
・	존엄성을 훼손하다.
	尊厳性を傷つける。
・	아이들을 빈곤에서 구하다.
	子どもたちを貧困から救う。
・	현실을 제대로 파악할 때, 현실에 맞는 정책이 가능하다.
	現実を正しく把握してはじめて、現実に合った政策が可能となる。
・	정책을 실행하다.
	政策を実施する。
・	정책을 결정하다.
	政策を決める。
・	민생 문제를 해결하다.
	民生の問題を解決する。
・	성장과 고용이나 민생을 중시하다.
	成長と雇用や国民の生活を重視する。
・	조약을 파기하다
	条約を破棄する。
・	조약을 체결하다.
	条約を締結する。
・	상대에 대해 우호적인 태도를 취하다.
	相手に対して好意的な態度を取る。
・	우호적인 관계를 구축하다.
	友好的な関係を構築する。
・	사절단을 파견하다.
	使節団を派遣する。
・	결속력을 강화하다.
	結束力を強化する。
・	그의 근육은 유연하고 균형 감각이 훌륭하다.
	彼の筋肉はしなやかで、バランス感覚が素晴らしい。
・	판단력도 좋고 사고방식도 유연하다.
	判断力も良く、思考方式も柔軟だ。
・	폭포의 물보라가 눈부신 빛을 발하다.
	滝の水しぶきが眩しい光を放つ。
・	인터넷이 불안정하다.
	インターネットが不安定だ。
・	정신적으로 불안정하다.
	精神的に不安定だ。
・	대기의 상태가 불안정하다.
	大気の状態が不安定だ。
・	정서가 불안정하다.
	情緒が不安定だ。
・	이 의자는 불안정하다.
	この椅子は不安定だ。
・	경제가 불안정하다.
	経済が不安定だ。
・	수입이 불안정하다.
	収入が不安定だ。
・	가자미는 조림이나 건어물 등 폭넓은 조리 방법이 가능하다.
	カレイは煮つけや干物など幅広い調理方法ができる。
・	그 노인은 매우 친절하다.
	その老人は非常に親切だ。
・	노인을 공경하다.
	お年寄りを敬う。
・	극구 반대하다.
	口を極めて反対する。
・	신원을 조사하다.
	身元を調べる。
・	정체를 폭로하다.
	正体を暴く。
・	알리바이가 확실하다.
	アリバイが確実だ。
・	진상을 조사하다.
	真相を調査する。
・	진상을 폭로하다.
	真相をあばく。
・	진실을 규명하다.
	真実を突き止める。
・	사건의 본질을 철저히 규명하다.
	事件の本質を窮め尽くす。
・	화재 원인을 규명하다.
	火災の原因を究明する。
・	원인을 규명하다.
	原因を究明する。
・	진상을 규명하다.
	真相をきわめる。
・	학교에 등교하다.
	学校に登校する。
・	초등학생이 집단으로 등교하다.
	小学生が集団で登校する。