【하다】の例文_15

<例文>
정신이 오락가락하다
意識がもうろうとする。
수상한 사람이 집 앞을 오락가락하다.
怪しい人が家の前を行ったり来たりする。
작품을 비평하다.
作品を批評する。
주관적인 의견을 말하다.
主観的な意見を述べる。
햇살이 스며드는 현관문이 열린 집은 어딘가 아늑하다.
日差しが入り込む玄関の扉が開けた家は、どこか居心地がいい。
이 커피숍은 분위기가 아늑하다.
このコヒーショップは、雰囲気が落ち着いてる。
사람을 매혹시키는 연기를 하다.
人を惹きつける演技をする。
현재 직면하고 있는 상황에 대해서 객관적으로 분석하다.
現在直面している状況について客観的に分析する。
객관적으로 묘사하다.
客観的に描写する。
객관적으로 생각하다.
客観的に考える。
그의 열의는 때로 과도하다.
彼の熱意は時に過度だ。
그의 질투는 때로 과도하다.
彼の嫉妬は時に過度だ。
그의 우유부단은 때로 과도하다는 것을 그 자신도 알고 있다.
彼の優柔不断は時に過度だと彼自身もわかっている。
그의 배려는 때로 과하다는 말을 주위에서 듣는다.
彼の気遣いは時に過度だと周囲から言われる。
그의 욕망은 때로 과도하다고 그 자신도 인정한다.
彼の欲望は時に過度だと彼自身も認める。
그의 긴장은 때로 과도하다고 그 자신도 느낀다.
彼の緊張は時に過度だと彼自身も感じる。
그의 분노는 때로 과도하다는 주위의 지적을 받는다.
彼の怒りは時に過度だと周囲から指摘される。
그의 반응은 때로 과하다고 느껴질 때가 있다.
彼の反応は時に過度だと感じられることがある。
그는 과하다고 할 수 있을 정도로 열심이다.
彼は過度だと言えるほど熱心だ。
과도한 비관은 불필요하다.
過度の悲観は不要だ。
혼잡을 피하다.
混雑をさける。
사람을 피하다.
人を避ける。
더위를 피하다.
暑さを避ける。
시선을 피하다.
人目を避ける。
몸을 피하다.
体を隠す。
위험한 일을 피하다.
危険な仕事を避ける。
현실에서 처한 문제를 회피하다.
現実に直面した問題を回避する。
상황을 회피하다.
状況を回避する。
책임을 회피하다.
責任を回避する。
대응책을 취하다.
対応策をとる。
대응책을 검토하다.
対応策を検討する
대응책을 강구하다.
対応策を講じる。
방책을 강구하다.
方策を講じる。
수단을 강구하다.
手段を講じる。
방법을 강구하다.
方法を講じる。
대책을 강구하다.
対策を講ずる。
객관적인 증거를 수집하다.
客観的な証拠を収集する。
데이터를 수집하다.
データを収集する。
쓰레기를 수집하다.
ゴミを収集する。
필요한 정보를 수집하다.
必要な情報を収集する。
적당한 가격의 주택이 부족하다.
手頃な価格の住宅が不足する。
일을 적당히 처리하다.
仕事を適当にやり過ごす。
안전을 확보하다.
安全を確保する。
건축물을 해체하다.
建築物を解体する。
산림을 벌채하다.
森林を伐採する。
삼림을 파괴하다.
森林を破壊する。
삼림을 보호하다.
森林を保護する。
콘텐츠 저작권을 보호하다.
コンテンツの著作権を保護する
자연을 보호하다.
自然を保護する。
중대한 범죄를 방지하다.
重大な犯罪を防止する。
[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  [>]
(15/179)
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ