・	민폐 행위를 하면 주변 사람들에게 불쾌감을 줍니다.
	迷惑行為をすると、周りの人々に不快な思いをさせます。
・	당신의 행위에 감격하고 있습니다.
	あなたの行為に感激しています。
・	조약을 위반하는 행위는 엄격하게 처벌됩니다.
	条約に違反する行為は厳しく処罰されます。
・	동아시아 지역 전체의 평화와 안정을 해치는 행위이다.
	東アジア地域全体の平和と安定を損なう行為である。
・	인종차별이나 차별적 행위에 대한 사회의 대립이 고조되고 있다.
	人種差別や差別的行為に対する社会の対立が高まっている。
・	승부 조작에 관련된 사람들은 스포츠 정신에 반하는 행위를 저지른 것을 후회할 것이다.
	出来レースに関わった人々は、スポーツの精神に反する行為を犯したことを悔いるであろう。
・	규칙에 반하는 행위를 금지하다.
	規則に反する行為を禁じる。
・	승부조작에 관여한 선수는 그 행위의 대가로 영구 추방을 받아야 한다.
	出来レースに関与した選手は、その行為の代償として永久追放を受けるべきである。
・	승부 조작은 경기 결과를 조작하는 부정행위의 한 형태입니다.
	八百長は、試合の結果を操作する不正行為の一形態です。
・	스포츠 승부 조작은 스포츠 정신에 반하는 행위입니다.
	スポーツの八百長は、スポーツの精神に反する行為です。
・	조직 내 부정행위를 척결하기 위해 감사제도를 강화해야 합니다.
	組織内の不正行為を撲滅するために、監査制度を強化する必要があります。
・	불친절한 행위를 하는 사람은 반성해야 한다.
	不親切な行為をする人は反省するべきだ。
・	불친절한 행위에 대해 목소리를 내야 한다.
	不親切な行為に対して声をあげるべきだ。
・	불친절한 행위는 사람들에게 상처를 준다.
	不親切な行為は人々を傷つける。
・	애정 어린 행위에 감동했어요.
	愛情深い行為に感動しました。
・	그의 관대한 행위는 인지상정을 따른 것이어서 사람들에게 감동을 주었다.
	彼の寛大な行為は、人情の常に則ったものであり、人々に感動を与えた。
・	타인에게 상처를 주는 행위는 궁극적으로 그 행위자 자신에게 인과응보를 가져온다.
	他人を傷つける行為は、最終的にはその行為者自身に因果応報をもたらす。
・	경찰은 불법행위를 저지른 사람을 질타하고 법을 준수하라고 충고했다.
	警官は不法行為を行った人を叱咤し、法律を遵守するように忠告した。
・	폭도들이 상점을 덮쳐 약탈 행위를 벌였다.
	暴徒が商店を襲い、略奪行為を行った。
・	투명성은 부정행위를 방지하기 위한 중요한 수단입니다.
	透明性は不正行為を防止するための重要な手段です。
・	우리는 그녀의 부정행위를 알고 절교했다.
	私たちは彼女の不正行為を知り、絶交した。
・	공공장소에서 씹는 소리를 내는 행위는 금지되어 있습니다.
	公共の場での噛み砕く音を出す行為は禁止されています。
・	자신의 어리숙한 행위를 실감하고 후회하고 있다.
	自分の愚かな行為を実感し悔やんでいる。
・	그의 행위는 우리를 속이려는 것이었다.
	彼の行為は私たちをだまそうとするものだった。
・	그의 행위는 우리를 기만하려는 것이었다.
	彼の行為は私たちをだまそうとするものだった。
・	용기있는 행위를 칭찬하다.
	勇気ある行為を称える
・	그녀의 인도주의적 행위에 대한 찬사가 쏟아졌어요.
	彼女の人道的な行為にはたくさんの賛辞が寄せられました。
・	부정행위를 인정하고 신뢰를 만회하기 위해 노력할 필요가 있다.
	不正行為を認め、信頼を挽回するために努力する必要がある。
・	부정행위가 적발되어 급여가 감봉되었다.
	不正行為が発覚したので、給料が減給された。
・	도굴은 유적의 보존과 역사의 계승을 방해하는 행위입니다.
	盗掘は遺跡の保存と歴史の継承を妨げる行為です。
・	도굴은 역사나 문화유산에 대한 존중이 결여된 행위입니다.
	盗掘は歴史や文化遺産への尊重を欠いた行為です。
・	도굴은 불법 행위이며 무거운 벌칙이 부과됩니다.
	盗掘は違法行為であり、重い罰則が科されます。
・	도굴 행위는 문화재 보호법을 위반하고 있습니다.
	盗掘行為は文化財保護法に違反しています。
・	그의 용감한 행위는 용기와 결의의 증거였다.
	彼の勇ましい行為は勇気と決意の証だった。
・	그 나라의 정부는 야만적인 행위에 대한 엄격한 법률을 제정했다.
	その国の政府は、野蛮な行為に対する厳しい法律を制定した。
・	야만적 행위는 문명화된 사회에서는 허용되지 않는다.
	野蛮な行為は、文明化された社会では許容されない。
・	기업 경영자에 대한 부정행위 제소가 이루어졌습니다.
	企業の経営者に対する不正行為の提訴が行われました。
・	불법행위로 인한 손해배상 청구에 대한 제소가 이루어졌습니다.
	不法行為による損害賠償の請求に対する提訴が行われました。
・	조문이란 돌아가신 지인의 집에 방문하여 조의를 표하는 행위를 말합니다.
	弔問とは、亡くなった知人の家へ訪問し、お悔やみを述べる行為のことを指します。
・	그의 범죄 행위는 이전보다 더 심해진 것 같아요.
	彼の犯罪行為は以前よりもひどくなっているようです。
・	임원들의 부정행위가 드러나 전원이 경질되었습니다.
	役人の不正行為が露呈し、全員が更迭されました。
・	정부는 부정행위의 발각 후, 관리를 경질했습니다.
	政府は不正行為の発覚後、役人を更迭しました。
・	부정행위가 발각되었고, 그 결과 그 기업은 파산했습니다.
	不正行為が発覚し、その結果、その企業は破産しました。
・	수년에 걸친 부정행위가 그 회사를 파탄으로 몰아넣었습니다.
	長年にわたる不正行為がその会社を破綻に追い込みました。
・	부정행위가 부각되어 그의 평판이 손상되었습니다.
	不正行為が浮上し、彼の評判が損なわれました。
・	회사의 부정행위로 인하여 주주에게 손해가 발생한 경우 회사는 주주에게 손해를 변상할 의무가 있습니다.
	会社の不正行為により株主に損害が生じた場合、会社は株主に損害を弁償する義務があります。
・	그는 부정행위 증거를 제출하여 법정에서 승소했습니다.
	彼は不正行為の証拠を提出し、法廷で勝訴しました。
・	문신을 새긴다는 행위에는 문화적 의미도 담겨 있다.
	入れ墨を入れるという行為には文化的な意味も含まれている。
・	그들은 부정행위를 발견하고 그것을 감독 관청에 통보했습니다.
	彼らは不正行為を発見し、それを監督官庁に通報しました。
・	신고자가 학교의 부정행위를 학교 당국에 통보했다.
	通報者が学校の不正行為を学校当局に通報した。