【행위】の例文_8
<例文>
・
다음 사항에 해당하는
행위
를 금지합니다.
次の事項に該当する行為を禁止します。
・
돈을 고의로 파손하는
행위
는 위법이며 벌칙이 있다.
お金を故意に破損する行為は違法で罰則がある。
・
범죄
행위
는 반드시 근절되어야 한다.
犯罪行為で必ず根絶されなければならない。
・
테러는 어떤 경우에도 정당화될 수 없는 반인륜적인 범죄
행위
입니다.
テロはいかなる場合でも正当化されない反人倫的な犯罪行為です。
・
작은 반윤리적
행위
가 커다란 악영향을 낳는다.
小さな反倫理的行為が大きな悪影響を生む。
・
반윤리적인
행위
가 조직 내에서 발견되었다.
反倫理的な行為が組織内で発見された。
・
왜 기업인은 도덕심을 잃고 반윤리적
행위
를 저지르는 것일까?
なぜ企業人は、道徳心を失って反倫理的行為を犯すことになるのか。
・
비윤리적
행위
는 왜 반복되는 것일까?
非倫理的行為はなぜ繰り返されるのか。
・
사회로부터 비난을 받을 수 있는 비도덕적 비윤리적인
행위
를 하지 않는다.
社会から非難を受け得る非道徳的・非倫理的行為をしない。
・
저의 부정
행위
에 의해 현재 이혼 조정 중입니다.
私の不貞行為により現在離婚調停中です。
・
압류란 집행 기관이 채무자의 일정 재산에 대한 처분을 금지하는
행위
이다.
差押えとは、執行機関が債務者の一定財産についての処分を禁止する行為である。
・
대표이사의 부정
행위
가 윤리나 컴플라이언스에 저촉한다.
代表取締役の不正行為が倫理やコンプライアンスに抵触する。
・
다음에 예시하는
행위
가 일어나지 않도록 주의해 주세요.
次に例示する行為が行われないよう、注意してください。
・
관행은 주로 단체가 같은
행위
를 일상적으로 반복하는 것을 말합니다.
慣行は、主に団体が同じ行為を日常的に繰り返すことを言います。
・
위자료 액수는 부정
행위
의 횟수에 따라 다른가요?
慰謝料の額は不貞行為の回数で変わりますか?
・
상대의 부정
행위
로 이혼할 경우 정신적 고통의 대가로 위자료를 청구할 수 있습니다.
相手の不貞行為で離婚する場合、精神的苦痛の対価として慰謝料を請求することができます。
・
부정
행위
를 하러다도 친권을 인정할 필요는 없습니다.
不貞行為をしても親権を諦める必要はありません。
・
남편의 부정
행위
에 대해서 위자료를 청구하려고 합니다.
夫の不貞行為について慰謝料を請求したいと思っています。
・
배우자가 바람 피는 것을 법적으로 부정
행위
라고 합니다.
配偶者の浮気は法的には不貞行為と言います。
・
별거 중에 바람을 피우는 것은 부정
행위
가 되나요?
別居中の浮気は不貞行為になりますか。
・
부정
행위
는 배우자로서 정조
행위
의 불이행을 의미하며, 민법에 이혼 사유로 규정되어 있다.
不貞行為は、配偶者としての貞操義務の不履行を意味し、民法に離婚事由として規定されている。
・
자유로운 경제
행위
를 허락하기 위해 외국에 문호를 개방하다.
自由な経済行為を許すために、外国に門戸を開放する。
・
배설은 건강한 생활을 보내는데 있어서 필요불가결한
행위
입니다.
排泄は、健康的な生活を送るうえで、必要不可欠な行為です。
・
그러한
행위
는 매우 슬프고 위험천만한 일이다.
あのような行為は非常に悲しく危険なことだ。
・
수호신은 심판을 속이는
행위
를 했다고 분해하며 고개를 흔들었다.
PKを決められた守護神は「審判を欺く行為をされて悔しい」と頭を振った。
・
용서할 수 없는 도발
행위
許されない挑発行為
・
박자를 맞추는
행위
는 협동과 조화를 낳는 놀라운 효과를 발휘했다.
拍子を合わせる行為は、協同と調和を生み出す驚くべき効果を発揮した。
・
친절한
행위
가 오해를 불렀다.
親切な行為が誤解を招いた。
1
2
3
4
5
6
7
8
(
8
/8)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ