・	카레를 푹 끓이면 향신료가 잘 배어서 맛있집니다.
	カレーをじっくり煮込むと、スパイスが効いて美味しくなります。
・	이 치즈닭갈비에는 특별한 향신료가 사용되었습니다.
	このチーズタッカルビには特別なスパイスが使われています。
・	튀르키예의 바자르에서는 향신료와 융단이 많이 판매되고 있습니다.
	テュルキエのバザールでは、香辛料や絨毯が多く売られています。
・	고형 카레는 향신료의 향이 풍부해 식욕을 자극합니다.
	カレールーは、スパイスの香りが豊かで食欲をそそります。
・	매운맛이 나는 향신료를 조금 첨가했다.
	辛い味がするスパイスを少し加えた。
・	계량스푼을 사용하여 향신료를 정확하게 측정합니다.
	計量スプーンを使って、スパイスを正確に測ります。
・	약선 요리에는 다양한 향신료가 사용됩니다.
	健康を考えた薬膳料理を作ります。
・	순하다고 느끼는 향신료는 식욕을 돋웁니다.
	まろやかだと感じるスパイスは、食欲をそそります。
・	이 소스는 순하지만 향신료의 풍미도 느낄 수 있어요.
	このソースはまろやかだが、香辛料の風味も感じられます。
・	비린내를 없애기 위해 향신료를 사용할 때가 있습니다.
	生臭い匂いを消すために、香辛料を使うことがあります。
・	이 레시피에는 향신료가 듬뿍 있다.
	このレシピにはスパイスがたっぷりある。
・	향신료는 요리 조리법에 따라 다른 효과를 가져옵니다.
	香辛料は、料理の調理法によって異なる効果をもたらします。
・	향신료는 요리의 색과 향, 맛을 결정합니다.
	香辛料は、料理の色や香り、味を決定します。
・	향신료 조합으로 자신만의 요리를 만들 수 있습니다.
	香辛料の組み合わせで、独自の料理を作ることができます。
・	카레 요리에는 다양한 향신료가 사용되고 있습니다.
	カレー料理にはさまざまな香辛料が使われています。
・	향신료는 고대부터 요리에 사용되고 있습니다.
	香辛料は古代から料理に使われています。
・	향신료를 적절히 사용함으로써 요리의 풍미를 돋보이게 할 수 있습니다.
	香辛料を適切に使うことで、料理の風味を引き立てることができます。
・	향신료는 요리에 깊은 맛을 줍니다.
	香辛料は料理に深い味を与えます。
・	이 요리에는 카레 가루나 강황 등의 향신료가 필요합니다.
	この料理には、カレー粉やターメリックなどの香辛料が必要です。
・	인도 요리에는 많은 향신료가 사용되고 있습니다.
	インド料理には多くの香辛料が使われています。
・	홍고추는 향신료로 폭넓게 사용되고 있습니다.
	赤唐辛子は香辛料として幅広く使われています。
・	이 요리는 향신료 맛이 나서 내 입맛에 딱 맞았다.
	この料理はスパイスが効いていて、私の口にぴったり合った。
・	이 요리는 향신료 맛이 나서 내 입맛에 딱 맞았다.
	この料理はスパイスが効いていて、私の口にぴったり合った。
・	항아리 안에 향신료를 넣었다.
	壺の中に香辛料を入れた。
・	졸이면 향신료 향이 강해져요.
	煮詰めると、スパイスの香りが強くなります。
・	향신료를 으깨서 파우더 상태로 만듭니다.
	スパイスをすりつぶして、パウダー状にします。
・	아프리카 식문화는 많은 야채와 향신료를 사용합니다.
	アフリカの食文化は、多くの野菜とスパイスを使います。
・	인도의 식문화는 다양한 향신료를 사용합니다.
	インドの食文化は、多種多様なスパイスを使用します。
・	맛이 진한 향신료가 요리에 깊이를 더한다.
	味が濃いスパイスが料理に深みを加える。
・	쓴맛을 줄이기 위해 향신료를 사용했다.
	苦みを抑えるために、スパイスを使った。
・	입안이 향신료로 얼얼하다.
	口の中がスパイスでひりひりする。
・	말레이시아 요리에는 향신료가 많이 사용됩니다.
	マレーシアの料理には香辛料がよく使われます。
・	피망도 파프리카도 원래 유럽에서 향신료로 가공되고 있던 채소입니다.
	ピーマンもパプリカももともとヨーロッパで香辛料に加工されていた野菜です。
・	이 레시피는 독특한 풍미와 향신료가 특징입니다.
	このレシピは、独特の風味とスパイスが特徴です。
・	그는 소량의 향신료를 요리에 사용했다.
	彼は少量のスパイスを料理に使った。
・	육즙이 향신료와 섞여 감칠맛 나는 국물을 만들어냈다.
	肉汁が香辛料と混ざり合って、コクのあるスープを作り上げた。
・	이 카레는 향신료의 밸런스가 좋고, 내 입에 맞는다.
	このカレーはスパイスのバランスが良く、私の口に合う。
・	이 카레는 본고장인 인도의 향신료를 사용하고 있다.
	この店のカレーは本場のインドの味を再現している。
・	그는 본고장 향신료를 이용해 카레를 만든다.
	彼は本場のスパイスを使ってカレーを作る。
・	만두소에는 향이 좋은 향신료를 더해 풍미를 높입니다.
	餃子の具には、香りのよい香辛料を加えて風味を高めます。
・	계피는 향기로운 향신료로 요리에 널리 사용됩니다.
	シナモンは香り高いスパイスとして料理に広く使用されます。
・	계피나무는 향신료로 이용됩니다
	シナモンの木は香辛料として利用されます
・	향신료를 사용하여 고기를 양념한다.
	スパイスを使って肉を味付けする。
・	카레에는 향신료가 듬뿍 사용되고 있어요.
	カレーにはスパイスがたっぷり使われています。
・	생강은 중국, 인도 등 오래 전부터 사용되어 온 향신료입니다.
	生姜は、中国、インドなどで古くから使われてきた香辛料です。
・	생강은 향신료나 조미료로써 다양한 요리에 사용된다.
	生姜は、香辛料や調味料としてさまざまな料理で使われる。
・	고추기름은 기름과 함께 고추 등의 향신료를 볶아, 매운맛을 추가한 조미료입니다.
	ラー油は、油と一緒に唐辛子などの香辛料を炒め、辛味をつけた調味料です。
・	각자의 취향에 맞게 향신료를 넣으세요.
	各自のお好みに合わせて香辛料を入れてください。