・	요즘은 안정적인 삶을 위해 N잡러로 활동하는 사람들이 많아요.
	最近では安定した生活のために複数の仕事を掛け持ちする人が多いです。
・	그는 회사원이면서 유튜버로 활동하는 N잡러이다.
	彼は会社員でありながらYouTuberとしても活動する複数職業者だ。
・	오리는 아침에 활동하는 경우가 많습니다.
	カモの足は短いですが速く動きます。
・	우리들은 아시아를 거점으로 활동하고 있다.
	私たちはアジアを拠点に活動している。
・	군인들이 나라를 지키기 위해 활동하고 있어요.
	軍人が国を守るために活動しています。
・	대원들은 사명감을 가지고 활동하고 있습니다.
	隊員は、使命感を持って活動しています。
・	구더기는 주로 야간에 활동합니다.
	ウジムシは主に夜間に活動します。
・	베짱이는 주로 밤에 활동하는 곤충입니다.
	キリギリスは主に夜に活動する昆虫です。
・	갱생을 지원하기 위해 지역에서 활동하고 있습니다.
	更生を支援するために地域で活動しています。
・	메추리는 이른 아침에 자주 활동하고 있습니다.
	ウズラは早朝によく活動しています。
・	워킹맘을 위한 커뮤니티가 활발하게 활동하고 있습니다.
	ワーキングママ向けのコミュニティが活発に活動しています。
・	그는 회사에서 근무하는 한편 가수로써도 활동하고 있습니다.
	彼は会社につとめる一方で作曲家としても活動しています。
・	미토콘드리아가 활동해서 세포가 활동한다.
	ミトコンドリアが活動して細胞が活動する。
・	성악가로 활동하고 있습니다.
	声楽家として活動しています。
・	남방셔츠는 가벼워서 활동하기 편합니다.
	開襟シャツが、軽やかで動きやすいです。
・	밑단 길이가 적당하여 활동하기에도 편합니다.
	裾の長さがちょうど良く、動きやすいです。
・	실직자 지원 단체가 지역에서 활동하고 있습니다.
	失業者の支援団体が地域で活動しています。
・	악당이 은밀히 활동하고 있다.
	悪党が密かに活動している。
・	그녀는 오랫동안 정보원으로 활동하고 있다.
	彼女は長年情報員として活動している。
・	그는 비밀 조직의 첩자로 활동하고 있다.
	彼は秘密組織のスパイとして活動している。
・	고독사를 줄이기 위해 지원단체가 활동하고 있다.
	孤独死を減らすため、支援団体が活動している。
・	들판 풀숲 속에서 작은 생물들이 활동하고 있다.
	野原には草むらの中で小さな生き物たちが活動している。
・	메기는 주로 야간에 활동합니다.
	ナマズは主に夜間に活動します。
・	곤충은 야간에 활동하는 것도 있다.
	昆虫は夜間に活動するものもいる。
・	곤충은 봄에 활동하기 시작하는 경우가 많다.
	昆虫は春に活動し始めることが多い。
・	그는 약자의 존엄성을 지키기 위해 활동하고 있습니다.
	彼は弱者の尊厳を守るために活動しています。
・	소수자의 권리를 지키기 위해서 활동하고 있다.
	マイノリティの権利を守るために活動している。
・	그는 앙상블 멤버로 활동하고 있다.
	彼はアンサンブルのメンバーとして活動している。
・	데뷔 후, 10년간 왕성하게 활동했다.
	デビュー後10年間旺盛な活動をした。
・	코뿔소는 낮에 활발하게 활동합니다.
	サイは昼間に活発に活動します。
・	빈대는 야간에 활동하기 때문에 찾기 어렵습니다.
	トコジラミは夜間に活動するため見つけにくいです。
・	빈대는 한밤중에 활동합니다.
	トコジラミは夜中に活動します。
・	사마귀는 밤에도 활동합니다.
	カマキリは夜も活動します。
・	일벌은 낮에 활발하게 활동한다.
	働きバチは日中に活発に活動する。
・	그 단체는 인권을 사수하기 위해 활동하고 있다.
	その団体は人権を死守するために活動している。
・	그는 TV 프로그램 평론가로도 활동하고 있습니다.
	彼はテレビ番組の評論家としても活動しています。
・	너구리는 밤에 활동하는 경우가 많다.
	タヌキは夜に活動することが多い。
・	일본에선 자국어로 자국민이 활동하는 아이돌에 대한 수요가 있다.
	日本では自国語で自国民が活動するアイドルに対する需要がある。
・	그는 부유한 삶을 살면서도 자선가로 활동하고 있습니다.
	彼は裕福な人生を送りながらも、慈善家として活動しています。
・	직박구리가 아침 일찍부터 활동하고 있다.
	ヒヨドリが朝早くから活動している。
・	가물치는 밤 사이에 활동하는 경우가 많다.
	雷魚は夜の間に活動することが多い。
・	장수풍뎅이 성충은 여름에 활동합니다.
	カブトムシの成虫は夏に活動します。
・	아침부터 분주하게 활동하는 사람들이 늘어나고 있다.
	朝から忙しく活動している人々が増えている。
・	그는 특정 정치 문제에 특화된 언론인으로 활동하고 있다.
	彼は特定の政治問題に特化したジャーナリストとして活動している。
・	워크숍 참가자는 그룹으로 나뉘어 활동합니다.
	ワークショップの参加者はグループに分かれて活動します。
・	그녀는 지상파 TV에서 간판 아나운서로 활동하고 있다.
	彼女は、地上波テレビの看板アナウンサとして活動している。
・	그는 지역 자원 봉사 센터에서 활동하고 있습니다.
	彼は地元のボランティアセンターで活動しています。
・	야간에는 야생동물이 활동하는 시간입니다.
	夜間は野生動物が活動する時間です。
・	변호사는 사건 처리를 의뢰 받은 경우, 의뢰자의 법적 이익을 지키기 위해서 활동합니다.
	弁護士は事件処理を依頼された場合、依頼者の法的利益を守るように活動します。
・	그 단체는 독실한 사명감을 가지고 활동하고 있어요.
	その団体は篤い使命感を持って活動しています。