「談合」は韓国語で「담합」という。あらかじめ入札価格や利益分配などについて話し合うこと。
|
![]() |
・ | 공유지 관리비는 소유자들이 나누어 부담합니다. |
共有地の管理費は所有者たちで分担します。 | |
・ | 쌍방 과실로 비용을 분담합니다. |
双方過失で費用を分担します。 | |
・ | 쌍방 과실로 책임을 분담합니다. |
双方過失のため責任を分担します。 | |
・ | 대가족 행사에서는 모두가 역할을 분담합니다. |
大家族のイベントでは、全員が役割を分担します。 | |
・ | 송료는 당사가 부담합니다. |
送料は当社にて負担します。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
담합하다(タムハパダ) | 談合する |
하나만 알고 둘은 모른다(一を知り.. > |
금지당하다(禁止される) > |
결혼식장(結婚式場) > |
향(香り) > |
엉망(めちゃくちゃ) > |
실은(実は) > |
늙다(老ける) > |
외식(外食) > |
연상(連想) > |
은근히 닮았다(なんとなく似ている) > |
상속인(相続人) > |
천국(天国) > |
최소치(最小値) > |
경유(経由) > |
이전(以前) > |
꽃씨(花の種) > |
수십 명(数十名) > |
채다(気が付く) > |
한 폭의 그림 같다(一幅の絵のよう.. > |
실감하다(実感する) > |
-던 차에(~したついでに) > |
상실하다(喪失する) > |
편리(便利) > |
흠을 잡다(あらを探す) > |
지식을 얻다(知識を得る) > |
만장일치(満場一致) > |
사기를 치다(詐欺を働く) > |
방을 치우다(部屋を片付ける) > |
혈연관계(血縁関係) > |
보존되다(保存される) > |