「談合」は韓国語で「담합」という。あらかじめ入札価格や利益分配などについて話し合うこと。
|
・ | 쌍방 과실로 비용을 분담합니다. |
双方過失で費用を分担します。 | |
・ | 쌍방 과실로 책임을 분담합니다. |
双方過失のため責任を分担します。 | |
・ | 대가족 행사에서는 모두가 역할을 분담합니다. |
大家族のイベントでは、全員が役割を分担します。 | |
・ | 송료는 당사가 부담합니다. |
送料は当社にて負担します。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
담합하다(タムハパダ) | 談合する |
변함없다(変わりない) > |
믿음이 가다(信頼感がわく) > |
깡통을 따다(缶詰を開ける) > |
입금(入金) > |
산산이(バラバラに) > |
광(光) > |
만실(満室) > |
무대(舞台) > |
아랫배(下腹) > |
의무 교육(義務教育) > |
졸이다((気を)もむ) > |
지(自分) > |
숯(炭) > |
반짝반짝(きらきら) > |
그리고 나서(そして) > |
방송되다(放送される) > |
시간을 내다(時間を空けておく) > |
양식(洋食) > |
불안 요소(不安要素) > |
건전지를 교체하다(乾電池を入れ替え.. > |
대양(大洋) > |
인종 차별(人種差別) > |
귀족(貴族) > |
동메달(銅メダル) > |
아이고(ああ) > |
끊어지다(切れる) > |
온도를 낮추다(温度を下げる) > |
-지 못하다(~できない) > |
상담하다(相談する) > |
발길이 가다(足が向く) > |