|
「昇降」は韓国語で「승강」という。
|
 |
|
：승강、sŭng-gang、スンガン
：昇降
|
「昇降」は韓国語で「승강」という。
|
| ・ | 역 승강장에는 여행자가 곳곳에 서 있습니다. |
| 駅のホームには旅行者があちこちに立っています。 | |
| ・ | 폭설이 내리는 가운데 승강장에서 전철을 기다리는 승객이 많다. |
| 大雪が降る中、ホームで電車を待つ乗客が多い。 | |
| ・ | 출구 부근에는 택시 승강장이 있습니다. |
| 出口付近にはタクシー乗り場があります。 | |
| ・ | 승강기가 고장이 나서 한 시간이나 안에 갇혀 있었어요. |
| エレベータが故障して、２時間も中に閉じこめられていました。 | |
| ・ | 택시 승강장이 어디예요? |
| タクシー乗り場はどこですか？ | |
| ・ | 이번 역은 전동차와 승강장 사이가 넓습니다. |
| 次の駅は電車とホームの隙間が広いです。 | |
| ・ | 내리실 때에는 열차와 승강장 사이를 조심하시기 바랍니다. |
| 降りる時は電車とホームの間にお気をつけてください。 | |
| ・ | 몇 번 승강장 입니까? |
| 何番乗り場ですか。 | |
| ・ | 택시 승강장은 어디에 있어요? |
| タクシー乗り場はどこですか。 | |
| ・ | 표를 사고 승강장으로 가서 버스를 탔다. |
| 切符を買って、乗り場に行ってバスに乗った。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 승강장（スンガンジャン） | 乗降場、プラットホーム、ホーム |
| 승강기（スンガンギ） | エレベーター、昇降機 |
| 승강제（スンガンジェ） | 昇格と降格システム |
| 택시 승강장（テクッシ スンガンジャン） | タクシー乗り場、タクシー乗降場、タクシー・ベイ |
| 외래어（外来語） > |
| 공연（公演） > |
| 외동아들（一人息子） > |
| 표（チケット） > |
| 타이밍（タイミング） > |
| 둘레길（周囲の道） > |
| 위통（胃痛） > |