|
「昇降」は韓国語で「승강」という。
|
 |
|
：승강、sŭng-gang、スンガン
：昇降
|
「昇降」は韓国語で「승강」という。
|
| ・ | 열차가 도착하는 승강장을 알려 주시겠어요? |
| 列車が到着するホームを教えていただけますか？ | |
| ・ | 내리실 때에는 열차와 승강장 사이를 조심하시기 바랍니다. |
| 降りる時は電車とホームの間にお気をつけてください。 | |
| ・ | 몇 번 승강장 입니까? |
| 何番乗り場ですか。 | |
| ・ | 택시 승강장은 어디에 있어요? |
| タクシー乗り場はどこですか。 | |
| ・ | 표를 사고 승강장으로 가서 버스를 탔다. |
| 切符を買って、乗り場に行ってバスに乗った。 | |
| ・ | 종착역에 도착하자 승강장에 마중나온 차가 기다리고 있었습니다. |
| 終着駅に着くと、ホームに迎えの車が待っていました。 | |
| ・ | 역 승강장에 사람들이 일렬로 늘어서 있었다. |
| 駅のホームで人々が一列に並んでいた。 | |
| ・ | 시외버스 승강장이 혼잡했다. |
| 市外バスの乗り場が混雑していた。 | |
| ・ | 항공기 승강장에는 감시원이 탑승 수속을 감시하고 있다. |
| 航空機の乗り場には監視員が搭乗手続きを監視している。 | |
| ・ | 폭설이 내리는 가운데 승강장에서 전철을 기다리는 승객이 많다. |
| 大雪が降る中、ホームで電車を待つ乗客が多い。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 승강기（スンガンギ） | エレベーター、昇降機 |
| 승강장（スンガンジャン） | 乗り場、ホーム、乗降場 |
| 승강제（スンガンジェ） | 昇格と降格システム |
| 택시 승강장（テクッシ スンガンジャン） | タクシー乗り場、タクシー乗降場、タクシー・ベイ |
| 퍼커션（パーカッション） > |
| 정치（政治） > |
| 그릇（器） > |
| 위령비（慰霊碑） > |
| 전직（職業を変えること） > |
| 패전（敗戦） > |
| 배양액（培養液） > |
| 축사（祝辞） > |
| 상점（店舗） > |
| 증진（増進） > |
| 장수（将帥） > |
| 지성（極めて誠実） > |
| 성적（性的） > |
| 위축（萎縮） > |
| 말투（話し方） > |
| 급선회（急旋回） > |
| 공회전（空回り） > |
| 내구재（耐久財） > |
| 실익（実益） > |
| 낙수 효과（お金が回る効果） > |
| 중재자（仲裁者） > |
| 피보험자（被保険者） > |
| 저녁나절（夕暮れどき） > |
| 야수（野手） > |
| 명곡（名曲） > |
| 외줄타기（綱渡り） > |
| 수소（水素） > |
| 게살（カニの身） > |
| 상한가（ストップ高） > |
| 연일（連日） > |