|
「昇降」は韓国語で「승강」という。
|
 |
|
：승강、sŭng-gang、スンガン
：昇降
|
「昇降」は韓国語で「승강」という。
|
| ・ | 갈아탈 때는 승강장을 이동해 주세요. |
| 乗り換えの際はホームを移動してください。 | |
| ・ | 열차가 도착하는 승강장을 알려 주시겠어요? |
| 列車が到着するホームを教えていただけますか？ | |
| ・ | 내리실 때에는 열차와 승강장 사이를 조심하시기 바랍니다. |
| 降りる時は電車とホームの間にお気をつけてください。 | |
| ・ | 몇 번 승강장 입니까? |
| 何番乗り場ですか。 | |
| ・ | 택시 승강장은 어디에 있어요? |
| タクシー乗り場はどこですか。 | |
| ・ | 표를 사고 승강장으로 가서 버스를 탔다. |
| 切符を買って、乗り場に行ってバスに乗った。 | |
| ・ | 종착역에 도착하자 승강장에 마중나온 차가 기다리고 있었습니다. |
| 終着駅に着くと、ホームに迎えの車が待っていました。 | |
| ・ | 역 승강장에 사람들이 일렬로 늘어서 있었다. |
| 駅のホームで人々が一列に並んでいた。 | |
| ・ | 시외버스 승강장이 혼잡했다. |
| 市外バスの乗り場が混雑していた。 | |
| ・ | 항공기 승강장에는 감시원이 탑승 수속을 감시하고 있다. |
| 航空機の乗り場には監視員が搭乗手続きを監視している。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 승강제（スンガンジェ） | 昇格と降格システム |
| 승강기（スンガンギ） | エレベーター、昇降機 |
| 승강장（スンガンジャン） | 乗り場、ホーム、乗降場 |
| 택시 승강장（テクッシ スンガンジャン） | タクシー乗り場、タクシー乗降場、タクシー・ベイ |
| 배지（バッジ） > |
| 벼랑 끝 전술（瀬戸際戦術） > |
| 미라（ミイラ） > |
| 연합（連合） > |
| 형이하학（形而下学） > |
| 선입견（先入観） > |
| 전력（電力） > |
| 최악（最悪） > |
| 예전（昔） > |
| 백곡（百穀） > |
| 음지（陰地） > |
| 일순간（一瞬） > |
| 극（極み） > |
| 건설（建設） > |
| 덩어리（塊） > |
| 수준（水準） > |
| 근대（近代） > |
| 내륙 지방（内陸地方） > |
| 사포（紙やすり） > |
| 제시간（時間通り） > |
| 인생관（人生観） > |
| 달걀노른자（卵の黄身） > |
| 생나무（生木） > |
| 전세기（チャーター機） > |
| 뽕（桑 (クワ)） > |
| 빙수（かき氷） > |
| 발효（発酵） > |
| 불구（体の不自由なこと） > |
| 맹꽁이（ジムグリガエル） > |
| 애인（恋人） > |