|
「昇降」は韓国語で「승강」という。
|
 |
|
：승강、sŭng-gang、スンガン
：昇降
|
「昇降」は韓国語で「승강」という。
|
| ・ | 갈아탈 때는 승강장을 이동해 주세요. |
| 乗り換えの際はホームを移動してください。 | |
| ・ | 열차가 도착하는 승강장을 알려 주시겠어요? |
| 列車が到着するホームを教えていただけますか？ | |
| ・ | 내리실 때에는 열차와 승강장 사이를 조심하시기 바랍니다. |
| 降りる時は電車とホームの間にお気をつけてください。 | |
| ・ | 몇 번 승강장 입니까? |
| 何番乗り場ですか。 | |
| ・ | 택시 승강장은 어디에 있어요? |
| タクシー乗り場はどこですか。 | |
| ・ | 표를 사고 승강장으로 가서 버스를 탔다. |
| 切符を買って、乗り場に行ってバスに乗った。 | |
| ・ | 종착역에 도착하자 승강장에 마중나온 차가 기다리고 있었습니다. |
| 終着駅に着くと、ホームに迎えの車が待っていました。 | |
| ・ | 역 승강장에 사람들이 일렬로 늘어서 있었다. |
| 駅のホームで人々が一列に並んでいた。 | |
| ・ | 시외버스 승강장이 혼잡했다. |
| 市外バスの乗り場が混雑していた。 | |
| ・ | 항공기 승강장에는 감시원이 탑승 수속을 감시하고 있다. |
| 航空機の乗り場には監視員が搭乗手続きを監視している。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 승강제（スンガンジェ） | 昇格と降格システム |
| 승강장（スンガンジャン） | 乗り場、ホーム、乗降場 |
| 승강기（スンガンギ） | エレベーター、昇降機 |
| 택시 승강장（テクッシ スンガンジャン） | タクシー乗り場、タクシー乗降場、タクシー・ベイ |
| 성게（ウニ） > |
| 오픈카（オープンカー） > |
| 국본（王位を継ぐ人） > |
| 야인（野人） > |
| 소도시（小都市） > |
| 원어민（ネイティブ） > |
| 매한가지（同じこと） > |
| 종류（種類） > |
| 분（分） > |
| 숲길（林道） > |
| 한동네（同じ町） > |
| 이번 주（今週） > |
| 뜰채（すくい網） > |
| 실력자（実力者） > |
| 석기（石器） > |
| 드림（拝） > |
| 소실（消失） > |
| 변비（便秘） > |
| 부담감（プレッシャー） > |
| 짐（荷物） > |
| 예의범절（礼儀作法） > |
| 논란거리（厄介な問題） > |
| 경책（警策） > |
| 진품（本物） > |
| 가마솥（釜） > |
| 검찰총장（検察総長） > |
| 주행（走行） > |
| 부랑자（浮浪者） > |
| 미지급 임금（未払賃金） > |
| 두각（頭角） > |