|
「昇降」は韓国語で「승강」という。
|
 |
|
：승강、sŭng-gang、スンガン
：昇降
|
「昇降」は韓国語で「승강」という。
|
| ・ | 갈아탈 때는 승강장을 이동해 주세요. |
| 乗り換えの際はホームを移動してください。 | |
| ・ | 열차가 도착하는 승강장을 알려 주시겠어요? |
| 列車が到着するホームを教えていただけますか？ | |
| ・ | 내리실 때에는 열차와 승강장 사이를 조심하시기 바랍니다. |
| 降りる時は電車とホームの間にお気をつけてください。 | |
| ・ | 몇 번 승강장 입니까? |
| 何番乗り場ですか。 | |
| ・ | 택시 승강장은 어디에 있어요? |
| タクシー乗り場はどこですか。 | |
| ・ | 표를 사고 승강장으로 가서 버스를 탔다. |
| 切符を買って、乗り場に行ってバスに乗った。 | |
| ・ | 종착역에 도착하자 승강장에 마중나온 차가 기다리고 있었습니다. |
| 終着駅に着くと、ホームに迎えの車が待っていました。 | |
| ・ | 역 승강장에 사람들이 일렬로 늘어서 있었다. |
| 駅のホームで人々が一列に並んでいた。 | |
| ・ | 시외버스 승강장이 혼잡했다. |
| 市外バスの乗り場が混雑していた。 | |
| ・ | 항공기 승강장에는 감시원이 탑승 수속을 감시하고 있다. |
| 航空機の乗り場には監視員が搭乗手続きを監視している。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 승강장（スンガンジャン） | 乗り場、ホーム、乗降場 |
| 승강제（スンガンジェ） | 昇格と降格システム |
| 승강기（スンガンギ） | エレベーター、昇降機 |
| 택시 승강장（テクッシ スンガンジャン） | タクシー乗り場、タクシー乗降場、タクシー・ベイ |
| 주중（平日） > |
| 장식물（飾り物） > |
| 장인（妻の父） > |
| 걸신（乞神） > |
| 센스（センス） > |
| 출생 신고（出産届） > |
| 군가（軍歌） > |
| 뚫어뻥（ラバーカップ） > |
| 해 뜰 녘（夜明け） > |
| 연립（連立） > |
| 원산지（原産地） > |
| 개회사（開会のご挨拶） > |
| 중환자（重病患者） > |
| 자정능력（自浄能力） > |
| 이론（理論） > |
| 기와（瓦） > |
| 호주（オーストラリア） > |
| 저널리즘（ジャーナリズム） > |
| 너그러움（寛大） > |
| 청양고추（激辛唐辛子） > |
| 장신구（装身具） > |
| 씨받이（代理母） > |
| 계산대（レジ） > |
| 항공료（航空料） > |
| 사용량（使用量） > |
| 알선（斡旋） > |
| 뜻밖（意外） > |
| 득녀（女の子をもうけること） > |
| 잡탕죽（雑炊） > |
| 족발（豚足） > |