|
「もてあそぶこと」は韓国語で「농락」という。
|
 |
|
：농낙、nong-nak、ノンナク
：籠絡
|
「もてあそぶこと」は韓国語で「농락」という。
|
| ・ | 재빠른 반격으로 상대를 농락했다. |
| 素早い切り返しで相手を翻弄した。 | |
| ・ | 그는 날렵한 속임수로 적을 농락했다. |
| 彼はすばしっこいトリックで敵を翻弄した。 | |
| ・ | 그의 결혼 생활은 기구한 운명에 농락당하고 있어요. |
| 彼の結婚生活は数奇な運命に翻弄されています。 | |
| ・ | 그 투수는 체인지업을 구사하며 타자를 농락했다. |
| そのピッチャーは、チェンジアップを駆使して打者を翻弄した。 | |
| ・ | 고양이에게 농락당하는 대형견이 너무 귀엽다. |
| 猫に翻弄される大型犬が可愛すぎる。 | |
| ・ | 미녀에게 농락당하는 남자들의 모습에서 연애에 대해서 배울 수 있다. |
| 美女に翻弄される男たちの姿に、恋愛について学べる。 | |
| ・ | 최강인 내가 이런 아이에게 농락당할 리가 없다구! |
| 最強の俺がこんな子供に翻弄される訳がないっ！ | |
| ・ | 일본 축구 국가대표팀이 브라질 대표에게 농락당한 경기였다. |
| サッカー日本代表がブラジル代表に翻弄された試合だった。 | |
| ・ | 소문에 농락당하다. |
| 噂に翻弄される。 | |
| ・ | 시대에 농락당하다. |
| 時代に翻弄される。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 농락하다（ノンナカダ） | 翻弄する、玩ぶ |
| 농락당하다（ノンナッタンハダ） | 翻弄される、もてあそばれる、振り回される |
| 농가（農家） > |
| 토사（土砂） > |
| 가마（窯） > |
| 책임 떠넘기기（責任の丸投げ） > |
| 시간당（時間当たり） > |
| 발신인（差出人） > |
| 단짝（大親友） > |
| 무인기（無人機） > |
| 스파이 활동（スパイ活動） > |
| 철통（鉄壁） > |
| 헌 신문（古新聞） > |
| 몇 달（何か月） > |
| 입장료（入場料） > |
| 조산사（助産師） > |
| 중병（重い病気） > |
| 근로자（労働者） > |
| 국내사정（国内事情） > |
| 초본（抄本） > |
| 하나하나（一つ一つ） > |
| 닭살（鳥肌） > |
| 경찰서（警察署） > |
| 우수（憂愁） > |
| 탄탄대로（バラ色の未来） > |
| 서리꾼（畑で果物を盗む人） > |
| 참배（参拝） > |
| 규모（規模） > |
| 불가능（不可能） > |
| 회답（回答） > |
| 콩국수（コングクス） > |
| 깃대（旗ざお） > |