|
「立つ瀬がない」は韓国語で「설 자리가 없다」という。直訳すると「立つ席がない」。
|
 |
|
：설 짜리가 업써지다、sŏl tcha-ri-ga ŏp-ssŏ-ji-da、ソルッチャリガ オプッソジダ
|
「立つ瀬がない」は韓国語で「설 자리가 없다」という。直訳すると「立つ席がない」。
|
| 난리(를) 치다（騒ぎを起こす） > |
| 살림을 내다（所帯を持つ） > |
| 목을 놓다（声を上げて泣く） > |
| 범상치 않다（普通ではない） > |
| 탈을 쓰다（仮面をかぶる） > |
| 승부수를 던지다（勝負をかける） > |
| 바가지를 긁다（愚痴をこぼす） > |