|
「一手」は韓国語で「한 수」という。
|
 |
|
：한 수、ハンス
|
「一手」は韓国語で「한 수」という。
|
| ・ | 한 수를 두다. |
| 一手を打つ。 | |
| ・ | 한 수만 배워도 바둑의 급수가 달라집니다. |
| 一手だけ学んでも囲碁の等級が変わります。 | |
| ・ | 승리를 바라보고 다음 한 수를 두는 것은 자명하다. |
| 勝利を見据えた上での次の一手を打つのは自明だ。 | |
| ・ | 벼 베기를 마친 논은 풍성한 수확을 느끼게 해줍니다. |
| 稲刈りを終えた田んぼは、豊かな収穫を感じさせてくれます。 | |
| ・ | 예방접종은 감염병으로부터 자신을 보호하기 위한 중요한 수단입니다. |
| 予防接種は感染症から身を守るための重要な手段です。 | |
| ・ | 노점에서 발견한 수제 액세서리가 귀여웠다. |
| 露店で見つけた手作りアクセサリーが可愛かった。 | |
| ・ | 관상어를 기르기 위한 수조를 준비했어요. |
| 観賞魚を飼うための水槽を用意しました。 | |
| ・ | 금붕어를 키우기 위해 특별한 수조를 준비했습니다. |
| 金魚を飼うために特別な水槽を用意しました。 | |
| ・ | 체내 독소를 배출하기 위해 충분한 수분 섭취가 권장됩니다. |
| 体内の毒素を排出するために、十分な水分摂取が推奨されます。 | |
| ・ | 미간의 혈류를 좋게 하기 위해 따뜻한 수건을 댔어요. |
| 眉間の血流を良くするために、温かいタオルを当てました。 | |
| ・ | 체력 회복에는 충분한 수면이 필수적입니다. |
| 体力の回復には十分な睡眠が欠かせません。 | |
| ・ | 잡티를 막기 위해 매일 밤 충분한 수면을 취한다. |
| くすみを防ぐために毎晩十分な睡眠を取る。 | |
| ・ | 침구는 편안한 수면을 제공합니다. |
| 寝具は心地よい眠りを提供します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 한 수 위（ハンスウィ） | 一枚上、一段上 |
| 신의 한 수（シネ ハンス） | 素晴らしい戦略や行動 |
| 상당한 수입（サンダンハン スイプ） | 相当な収入 |
| 한 수 배우다（ハン ス ベウダ） | 胸を借りる、勉強になる |
| 뾰족한 수가 없다（ピョジョカンスガオプタ） | 妙案がない、これといった良い方法がない |
| 해체하다（解体する） > |
| 풀풀（ぷんぷん） > |
| 깜깜하다（真っ暗だ） > |
| 비릿하다（生臭い） > |
| 발발되다（勃発する） > |
| 갈데없다（そうするよりしかたがない） > |
| 건국（建国） > |
| 가랑이（股） > |
| 몰아오다（押し寄せて来る） > |
| 보행기（歩行器） > |
| 흉추（胸椎） > |
| 삐죽（にゅっと） > |
| 회의감（懐疑心） > |
| 쥐었다 폈다 하다（牛耳る） > |
| 염두（念頭） > |
| 살살거리다（へつらう） > |
| 궁시렁궁시렁（ねちねちと） > |
| 틈을 노리다（隙を狙う） > |
| 여태（今まで） > |
| 조문객（弔問客） > |
| 장악하다（掌握する） > |
| 일원화（一元化） > |
| 혈전（血栓） > |
| 의연히（依然と） > |
| 형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀.. > |
| 교점（交点） > |
| 계승하다（継承する） > |
| 조정（調整） > |
| 수락하다（受諾する） > |
| 낄낄（くすくす） > |