「一手」は韓国語で「한 수」という。
|
![]() |
・ | 한 수를 두다. |
一手を打つ。 | |
・ | 한 수만 배워도 바둑의 급수가 달라집니다. |
一手だけ学んでも囲碁の等級が変わります。 | |
・ | 승리를 바라보고 다음 한 수를 두는 것은 자명하다. |
勝利を見据えた上での次の一手を打つのは自明だ。 | |
・ | 등차수열은 일정한 수만큼 증가하거나 감소하는 수열입니다. |
等差数列は一定の数だけ増減する数列です。 | |
・ | 시정 연설은 국민에게 정부 정책을 알리는 중요한 수단이다. |
施政方針演説は国民に政府の政策を伝える重要な手段だ。 | |
・ | 그녀는 심한 수족냉증을 앓고 있다. |
彼女はひどい手足の冷え症に悩んでいる。 | |
・ | 미백을 위해 충분한 수분 공급도 중요해요. |
美白のために十分な保湿も重要です。 | |
・ | 이 박물관에는 귀중한 수집품이 전시되어 있다. |
この博物館には貴重なコレクションが展示されている。 | |
・ | 이 시장에서는 다양한 수산품을 찾을 수 있어요. |
この市場では多種類の水産品を見つけることができます。 | |
・ | 이 가게에서는 신선한 수산품이 판매되고 있어요. |
この店では新鮮な水産品が販売されています。 | |
・ | 그는 명문가의 뒤를 이어 가기 위해, 엄격한 수련을 쌓고 있다. |
彼は名門家の後を継ぐべく、厳しい修行を積んでいる。 | |
・ | 배증한 수요에 대응하기 위해 추가로 직원을 증원했습니다. |
倍増した需要に対応するため、さらにスタッフを増員しました。 | |
・ | 충분한 수면이 활력소가 돼요. |
十分な睡眠が活力の素になります。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
한 수 위(ハンスウィ) | 一枚上、一段上 |
신의 한 수(シネ ハンス) | 素晴らしい戦略や行動 |
상당한 수입(サンダンハン スイプ) | 相当な収入 |
한 수 배우다(ハン ス ベウダ) | 胸を借りる、勉強になる |
뾰족한 수가 없다(ピョジョカンスガオプタ) | 妙案がない、これといった良い方法がない |
신체검사(健康診断) > |
인문계(人文系) > |
어림없다(不可能だ) > |
전유하다(専有する) > |
찌그러뜨리다(押しつぶす) > |
심해(深海) > |
검사(検死) > |
추월하다(追い越す) > |
무리수(やり過ぎ) > |
도랑 치고 가재 잡는다(事の順序を.. > |
법의학자(法医学者) > |
전세금(家の保証金) > |
사그라지다(朽ち果てる) > |
철퇴(撤退) > |
앞만 보고 뛰다(一生懸命生きる) > |
작위적(作為的) > |
대물림(親譲り) > |
발버둥(을) 치다(じたばたする) > |
볼 장 다 보다(おもわしくならない.. > |
갈증(渇き) > |
인격체(一人前) > |
선망하다(羨望する) > |
순직하다(殉職する) > |
관보(官報) > |
통용하다(通用する) > |
역방향(逆向き) > |
사례하다(謝礼する) > |
갱신되다(更新される) > |
좌시(座視) > |
흐리다(濁る) > |