|
「一手」は韓国語で「한 수」という。
|
 |
|
：한 수、ハンス
|
「一手」は韓国語で「한 수」という。
|
| ・ | 한 수를 두다. |
| 一手を打つ。 | |
| ・ | 한 수만 배워도 바둑의 급수가 달라집니다. |
| 一手だけ学んでも囲碁の等級が変わります。 | |
| ・ | 승리를 바라보고 다음 한 수를 두는 것은 자명하다. |
| 勝利を見据えた上での次の一手を打つのは自明だ。 | |
| ・ | 시정 연설은 국민에게 정부 정책을 알리는 중요한 수단이다. |
| 施政方針演説は国民に政府の政策を伝える重要な手段だ。 | |
| ・ | 그녀는 심한 수족냉증을 앓고 있다. |
| 彼女はひどい手足の冷え症に悩んでいる。 | |
| ・ | 미백을 위해 충분한 수분 공급도 중요해요. |
| 美白のために十分な保湿も重要です。 | |
| ・ | 이 박물관에는 귀중한 수집품이 전시되어 있다. |
| この博物館には貴重なコレクションが展示されている。 | |
| ・ | 이 시장에서는 다양한 수산품을 찾을 수 있어요. |
| この市場では多種類の水産品を見つけることができます。 | |
| ・ | 이 가게에서는 신선한 수산품이 판매되고 있어요. |
| この店では新鮮な水産品が販売されています。 | |
| ・ | 그는 명문가의 뒤를 이어 가기 위해, 엄격한 수련을 쌓고 있다. |
| 彼は名門家の後を継ぐべく、厳しい修行を積んでいる。 | |
| ・ | 배증한 수요에 대응하기 위해 추가로 직원을 증원했습니다. |
| 倍増した需要に対応するため、さらにスタッフを増員しました。 | |
| ・ | 충분한 수면이 활력소가 돼요. |
| 十分な睡眠が活力の素になります。 | |
| ・ | 건강을 유지하기 위해서는 충분한 수면이 필요하다. |
| 健康を維持するためには、十分な睡眠が必要です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 한 수 위（ハンスウィ） | 一枚上、一段上 |
| 상당한 수입（サンダンハン スイプ） | 相当な収入 |
| 신의 한 수（シネ ハンス） | 素晴らしい戦略や行動 |
| 한 수 배우다（ハン ス ベウダ） | 胸を借りる、勉強になる |
| 뾰족한 수가 없다（ピョジョカンスガオプタ） | 妙案がない、これといった良い方法がない |
| 탄성（弾性） > |
| 야단(이) 나다（大騒ぎになる） > |
| 찬물을 끼얹은 듯이（水を差したよう.. > |
| 피로를 씻다（疲れを取る） > |
| 지은이（著者） > |
| 비영리 단체（非営利団体） > |
| 개정하다（改訂する） > |
| 결렬하다（決裂する） > |
| 새해 인사（新年の挨拶） > |
| 냉방（冷房） > |
| 도란도란（ぼそぼそ） > |
| 폐렴（肺炎） > |
| 위작（偽物） > |
| 탈각（脱殻） > |
| 심사숙고（深思熟考） > |
| 보상받다（報われる） > |
| 안달하다（やきもきする） > |
| 단칼에（一気に） > |
| 변모되다（変貌する） > |
| 진수식（進水式） > |
| 대파되다（大破する） > |
| 인내하다（耐える） > |
| 벼농사（稲作） > |
| 교각살우（角を矯めて牛を殺す） > |
| 내열（耐熱） > |
| 세뇌하다（洗脳する） > |
| 저속（低速） > |
| 청탁하다（内々に頼み込む） > |
| 들꽃（野花） > |
| 팔자가 피다（生活が豊かになる） > |