|
「破砕する」は韓国語で「파쇄하다」という。파쇄하다（破砕する/粉砕する）は、「物を細かく砕く」「粉々にする」「書類や物体を細かく壊す」という意味です。書類や機密文書の「シュレッダーにかける」や、鉱石や岩石などを「砕く」といった場面で使われます。
|
 |
|
：파쇄하다、パセハダ
：破砕～
|
「破砕する」は韓国語で「파쇄하다」という。파쇄하다（破砕する/粉砕する）は、「物を細かく砕く」「粉々にする」「書類や物体を細かく壊す」という意味です。書類や機密文書の「シュレッダーにかける」や、鉱石や岩石などを「砕く」といった場面で使われます。
|
| ・ | 기밀 문서를 파쇄했습니다. |
| 機密文書を破砕しました。 | |
| ・ | 돌을 파쇄해서 자갈로 만들었어요. |
| 石を砕いて砂利にしました。 | |
| ・ | 오래된 기록을 모두 파쇄하세요. |
| 古い記録をすべて破砕してください。 | |
| ・ | 파쇄된 종이는 재활용됩니다. |
| 破砕された紙はリサイクルされます。 | |
| ・ | 회사는 중요 서류를 파쇄기로 파쇄합니다. |
| 会社は重要書類をシュレッダーで破砕します。 | |
| ・ | 파쇄 작업이 끝났습니다. |
| 破砕作業が終わりました。 | |
| ・ | 암석을 파쇄하는 기계를 사용합니다. |
| 岩石を砕く機械を使います。 | |
| ・ | 파쇄된 자료는 외부로 유출되지 않아요. |
| 破砕された資料は外部に流出しません。 | |
| ・ | 파쇄 후에는 정보가 복구되지 않습니다. |
| 破砕後は情報が復元できません。 | |
| ・ | 파쇄 과정에서 안전에 주의하세요. |
| 破砕作業の際は安全に注意してください。 |
| 분출하다（噴き出す） > |
| 빨아들이다（吸い込む） > |
| 피하다（避ける） > |
| 화투하다（花札する） > |
| 통신하다（通信する） > |
| 없애다（無くす） > |
| 궁리하다（工夫する） > |
| 발사되다（発射される） > |
| 아시다（ご存知だ） > |
| 덤비다（飛びかかる） > |
| 격추되다（撃墜される） > |
| 가정되다（仮定される） > |
| 빠끔빠끔하다（ぱくぱくする） > |
| 사용하다（使用する） > |
| 뽑다（選ぶ） > |
| 깨물다（噛む） > |
| 튀기다（揚げる） > |
| 폭락하다（暴落する） > |
| 오도하다（誤った道に導く） > |
| 군것질하다（買い食いする） > |
| 후비다（ほじくる） > |
| 저버리다（見捨てる） > |
| 미적대다（躊躇する） > |
| 감하다（減らす） > |
| 시동하다（立ち上げる） > |
| 미워하다（憎む） > |
| 투자되다（投資される） > |
| 암시되다（暗示される） > |
| 예기되다（予期される） > |
| 빈둥대다（ゴロゴロする） > |