| ・ |
간장을 담그다. |
| 醤油を仕込む。 |
| ・ |
간장에 찍어 먹다. |
| 醤油をつけて食べる。 |
| ・ |
간장으로 맛을 내다. |
| 醤油で味をつける。 |
| ・ |
간장을 치다. |
| しょうゆをかける。 |
| ・ |
우리집은 간장을 직접 담근다. |
| 私の家はしょうゆを実際につけている。 |
| ・ |
간장은 요리에 빼놓을 수 없는 조미료입니다. |
| 醤油は料理に欠かせない調味料です。 |
| ・ |
간장은 콩과 밀을 발효시켜 만들어집니다. |
| 醤油は大豆と小麦を発酵させて作られます。 |
| ・ |
간장은 요리의 풍미를 돋보이게 합니다. |
| 醤油は料理の風味を引き立てます。 |
| ・ |
간장은 발효식품이며 영양가가 높습니다. |
| 醤油は発酵食品であり、栄養価が高いです。 |
| ・ |
간장은 아미노산이나 비타민류가 풍부합니다. |
| 醤油はアミノ酸やビタミン類が豊富です。 |
| ・ |
간장은 쌀누룩과 콩을 주원료로 합니다. |
| 醤油は米麹と大豆を主原料としています。 |
| ・ |
간장은 독특한 향이 요리에 깊이를 줍니다. |
| 醤油は独特の香りが料理に深みを与えます。 |
| ・ |
간장은 생선 요리나 고기 요리에도 폭넓게 사용됩니다. |
| 醤油は魚料理や肉料理にも幅広く使われます。 |
| ・ |
간장은 식재료의 감칠맛을 이끌어내는 역할이 있습니다. |
| 醤油は食材の旨みを引き出す役割があります。 |
| ・ |
간장은 보존성이 높아 장기간 사용할 수 있습니다. |
| 醤油は保存性が高く、長期間使うことができます。 |
| ・ |
간장은 맛의 종류에 따라 다양한 요리에 활용됩니다. |
| 醤油は味のバリエーションによってさまざまな料理に活用されます。 |
| ・ |
낫토에 간장을 치고 섞어요. |
| 納豆に醤油をかけて混ぜます。 |
| ・ |
간장을 치면 감칠맛이 더해져서 맛있어져요. |
| 醤油をかけると、うま味が増して美味しくなります。 |
| ・ |
샐러드에 간장을 치고 드레싱 대신 사용해요. |
| サラダに醤油をかけて、ドレッシングの代わりに使います。 |
| ・ |
구운 생선에 간장을 조금 치세요. |
| 焼き魚に少し醤油をかけてください。 |
| ・ |
회에 간장을 치면 맛이 더 살아나요. |
| お刺身に醤油をかけると、味が引き立ちます。 |
| ・ |
간장양념으로 밑간을 한다. |
| 醤油ダレで下味を付ける。 |
| ・ |
간장소스에 잘게 다진 무를 넣어서 깔끔하게 마무리한다. |
| おろしポン酢にみじん切りにした大根を加えて、さっぱりと仕上げる。 |
| ・ |
닭한마리에는 양념간장이 꼭 필요해요. |
| タッカンマリには薬味醤油が欠かせません。 |
| ・ |
간장게장을 집에서 만들어 봤어요. |
| カンジャンケジャンを自宅で作ってみました。 |
| ・ |
간장게장을 담그는 데 시간이 걸려요. |
| カンジャンケジャンを漬けるのに時間がかかります。 |
|
