・	일단 숙제부터 해야 하고, 그러고 나서 시간이 남으면 조금 놀 수 있어요.
	一旦宿題からしなければならず、その後に時間が余ればちょっと遊ぶことができます。
・	숙제는 매일 있어요?
	宿題は毎日ありますか。
・	숙제가 많아서 매일 피곤해요.
	宿題が多くて毎日疲れます。
・	내 숙제 좀 도와줄 수 있나요?
	宿題手伝ってもらえないですか？
・	내가 숙제 좀 봐 줄까?
	宿題見てあげようか？
・	숙제는 복습의 일환입니다.
	宿題は復習の一環です。
・	텔레비전을 본 후 숙제를 했습니다.
	テレビを見たから宿題をしました。
・	숙제를 내다.
	宿題を出す。
・	숙제를 하다.
	宿題をする。
・	숙제를 다 해서 기분이 좋다.
	宿題を全部やったから気分がいい。
・	숙제를 끝낸 후에야 비로소 잠자리에 들 수가 있었다.
	宿題を終えた後初めて、布団に入ることができた。
・	오늘 중으로 숙제를 끝내다.
	今日中に宿題を終える。
・	내일까지 숙제를 끝내지 않으면 안 돼요.
	明日まで宿題を終わらせないといけません。
・	혼자서 숙제도 하고, 참 기특하구나!
	１人で宿題もして、えらいね!
・	여름 방학 마지막 주말은 밀린 숙제로 고생한다.
	夏休み最後の週末は、溜まった宿題に苦しんでいる。
・	여름 방학에는 학교가 꽤 많은 숙제를 내준다.
	夏休みには学校からかなりの宿題が出ます。
・	아이가 자발적으로 숙제를 하기 시작하다.
	子どもが自発的に宿題をやりはじめる。
・	이제 방학도 거의 끝나 가는데 숙제도 해야지요.
	もう休みもほとんど終わりかけているので宿題もしなくては。
・	숙제를 내팽겨치고 놀러 가다.
	宿題を放り投げて遊びに行く。
・	친구의 숙제를 베껴서는 안 된다.
	友達の宿題を書き写してはいけない。
・	숙제를 해온 학생은 손들어 보세요.
	宿題をやってきた学生は手を上げてみてください。
・	숙제가 끝나거든 놀아도 좋다.
	宿題が終われば遊んでいいよ。
・	나는 오래전에 숙제를 끝냈다.
	私はずっと前に宿題を終わらせている。
・	내일까지 숙제하지 않으면 안 된다.
	明日まで宿題をやらなければならない。
・	숙제를 차일피일 미루다.
	宿題を後回しにする。
・	숙제를 하느라고 잠을 못 잤어요.
	宿題をしていたので、寝られませんでした。
・	아이가 열심히 숙제를 하고 있으니 부모가 손을 대면 안 된다.
	子供が懸命に宿題をやっているのだから、親が手を出してはいけない。
・	언뜻 들었는데, 다음 주부터 숙제가 없어진데.
	小耳にはさんだけど、来週から宿題が無くなるって。
・	숙제를 하고 나서 친구를 만났어요.
	宿題を終えてから友達に会いました。
・	철수는 숙제를 하기 위해 책상에 앉았다.
	チョルスは宿題をするために、机の上に座っている。
・	숙제를 끝냈더니 마음이 가뿐해졌다.
	宿題が終わって心が身軽になった。
・	여동생은 저녁에 숙제를 했다.
	妹は夕べ、宿題をしました。
・	오늘은 해야할 숙제가 많다.
	今日はやらなきゃいけない宿題がたくさんある。
・	숙제를 끝내느라 무척 애를 먹었다.
	宿題を終わらせるのに非常に苦労した。
・	실은 오늘 숙제로 바쁘거든요.
	実は今日宿題で忙しいんですよね。
・	어머니는 내가 숙제를 하면 텔레비를 보게 한다.
	母は僕が宿題をやるとテレビを見させる。
・	숙제가 너무 많아 못해 먹겠네.
	副題が多すぎて、やってられないね。
・	선생님은 매일 반드시 수학 숙제를 냈습니다.
	先生は、毎日必ず数学の宿題を出しました。
・	숙제를 하고 나서 놀았습니다.
	宿題をしてから遊びました。
・	노래를 흥얼흥얼거리면서 숙제를 했다.
	歌をふんふん言いながら、宿題をした。
・	민수야，숙제 했니?
	ミンス！宿題したの?
・	단어 숙제가 제일 싫어요.
	単語宿題が一番いやです。