・	일단 숙제부터 해야 하고, 그러고 나서 시간이 남으면 조금 놀 수 있어요.
	一旦宿題からしなければならず、その後に時間が余ればちょっと遊ぶことができます。
・	아니 숙제를 안 한 이유가 뭐야?
	え！なんで宿題やらなかったの？
・	그는 숙제를 하지 안 해서 어머니에게 꾸중을 들었다.
	彼は宿題をしなかったため、お母さんに叱られた。
・	숙제를 하고 나서 친구를 만났어요.
	宿題を終えてから友達に会いました。
・	혼자서 숙제도 하고, 참 기특하구나!
	１人で宿題もして、えらいね!
・	나는 오래전에 숙제를 끝냈다.
	私はずっと前に宿題を終わらせている。
・	숙제를 집에 두고 왔어, 어떡해.
	宿題を家に忘れてきちゃった、どうしよう。
・	이제 방학도 거의 끝나 가는데 숙제도 해야지요.
	もう休みもほとんど終わりかけているので宿題もしなくては。
・	숙제를 하고 나서 놀았습니다.
	宿題をしてから遊びました。
・	숙제가 끝나거든 놀아도 좋다.
	宿題が終われば遊んでいいよ。
・	숙제를 했는데, 제출일을 깜박하고 지나쳐 버렸다.
	宿題ができたのに、提出日を忘れて過ぎてしまった
・	언뜻 들었는데, 다음 주부터 숙제가 없어진데.
	小耳にはさんだけど、来週から宿題が無くなるって。
・	단어 숙제가 제일 싫어요.
	単語宿題が一番いやです。
・	여름 방학 마지막 주말은 밀린 숙제로 고생한다.
	夏休み最後の週末は、溜まった宿題に苦しんでいる。
・	여름 방학에는 학교가 꽤 많은 숙제를 내준다.
	夏休みには学校からかなりの宿題が出ます。
・	내가 숙제 안 했다는 거 선생님에게 고자질하면 안 돼!
	俺が宿題しなかったってこと、先生に告げ口したらだめだぞ！
・	어머니는 내가 숙제를 하면 텔레비를 보게 한다.
	母は僕が宿題をやるとテレビを見させる。
・	아이가 자발적으로 숙제를 하기 시작하다.
	子どもが自発的に宿題をやりはじめる。
・	수도권 집중 현상과 지역 불균형도 아직 풀지 못한 숙제다.
	首都圏集中現象と地域不均衡もまだ解決できていない課題だ。
・	내일까지 숙제를 끝내지 않으면 안 돼요.
	明日まで宿題を終わらせないといけません。
・	숙제를 내팽겨치고 놀러 가다.
	宿題を放り投げて遊びに行く。
・	숙제를 해온 학생은 손들어 보세요.
	宿題をやってきた学生は手を上げてみてください。
・	숙제를 차일피일 미루다.
	宿題を後回しにする。
・	숙제를 끝냈더니 마음이 가뿐해졌다.
	宿題が終わって心が身軽になった。
・	선생님은 매일 반드시 수학 숙제를 냈습니다.
	先生は、毎日必ず数学の宿題を出しました。
・	노래를 흥얼흥얼거리면서 숙제를 했다.
	歌をふんふん言いながら、宿題をした。
・	민수야，숙제 했니?
	ミンス！宿題したの?