【여행하다】の例文

<例文>
캠프는 보통 여행하는 것보다도 싸다지만, 고만고만하게 돈이 든다.
キャンプは普通に旅行するよりも安いとはいえそこそこお金はかかる。
시공을 여행하다.
時空を旅する。
아들은 외국에 여행하고 나서 정말로 늠름해졌다.
息子は外国に旅行して、本当にたくましくなった。
사람은 죽으면 육체로부터 영혼이 분리되어 사후 세계로 여행한다고 한다.
人は亡くなると、肉体から魂が離れ、死後の世界へ旅立つと言われている。
지방을 여행하면서 서울과는 또 다른 재미를 느꼈어요.
地方を旅しながら、ソウルとは違った楽しみを感じました。
말만 좀 통하면 혼자서 여행하고 싶다.
言葉さえ少し通じれば、1人で旅行したい。
배로 여행하는 것이 차로 여행하는 것보다 시간이 걸린다.
船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。
한국은 일본에서 두 시간 정도면 갈 수 있는 가장 여행하기 쉬운 나라입니다.
韓国は、日本から2時間ほどあれば行けてしまう最も旅行のしやすい国です。
그녀는 때로는 자신의 나라를 그리고 때로는 다른 나라를 여행했다.
彼女は時には自分の国を、また時にはよその国を旅行した
그녀는 많은 나라를 여행하고 있다.
彼女は色々な国に旅行している。
주말에 여행하는 게 취미예요.
週末に旅行するのが趣味です。
비행기라는 문명의 이기를 사용해 여행하다.
飛行機という文明の利器を使って旅行する。
이번은 바닷가를 이박삼일 여행하는 코스입니다.
今回は海沿いを2泊3日で旅するコースです。
일 년에 한 번밖에 여행하지 않는데, 그런 비싼 여행가방을 사서 어쩔거야.
年に1回しか旅行しないのに、そんな高い旅行かばんを買っても仕方ないじゃない。
혼자 여행하면 자신의 사진을 찍을 때 매우 곤란하다.
一人で旅行すると、自分の写真を撮るときにとても困る。
저렴한 가격으로 여행하는 방법
安い価格で旅行する方法
관광버스를 타고 여행하는 걸 좋아합니다.
観光バスに乗って、旅するのが好きです。
제주에선 나 홀로 여행하는 사람을 쉽게 만날 수 있다.
済州では一人旅する人に簡単に会うことができる。
나는 여행하는 것을 좋아해요.
私は旅行する事が好きです。
단체로 여행보다 혼자서 여행하는 편이 훨씬 즐길 수 있어요.
団体で旅行するより、一人で旅行したほうがよっぽど楽しめると思います。
여행하는게 취미예요.
旅行するのが趣味です。
새로운 항해를 여행하는 모습을 상상했다.
新たな航海を旅する姿を想像した。
어렸을 때의 꿈은 서커스 단원이 돼서 세계를 여행하는 것이었습니다.
子供の頃の夢はサーカスの団員になって世界中を旅することでした。
자유롭게 여행하고 싶은 사람에게 단체 여행은 적합하지 않다.
自由に旅をしたい人には、団体旅行は向かない。
관광코스를 따라 여행하는 것도 나쁘지 않네.
観光コースにそって旅をするのも悪くないね。
고속버스는 요금이 비교적 싸고 출발 시간도 정확해서 여행하는데 편리한 교통수단입니다.
高速バスは料金が比較的安く、出発時間も正確なので旅行するのに便利な交通手段です。
1 
(1/1)
当サイトに関して
Copyright(C) 2020 kpedia.jp PC版へ