・	수목원이라도 가서 휴식을 가졌으면 참 좋겠는데.
	樹木園にも行って休息を持ったら本当にいいけど。
・	습지에 사는 동물은 특유의 생태를 가진다.
	湿地に住む動物は特有の生態を持つ。
・	축산업의 발전은 농촌 지역에도 좋은 영향을 가져오고 있다.
	畜産業の発展は農村地域にも好影響をもたらしている。
・	해병대 병사들은 항상 높은 사기를 가지고 있다.
	海兵隊の兵士たちは常に高い士気を持っている。
・	그녀는 해병대 대원으로서 자부심을 가지고 있다.
	彼女は海兵隊の隊員として誇りを持っている。
・	해병대 병사들은 고도의 전투 기술을 가지고 있다.
	海兵隊の兵士たちは高度な戦闘技術を持っている。
・	여권과 이티켓 가져가는 거 잊지 마세요.
	パスポートとeチケットを忘れないようにしてください。
・	그녀는 화장품을 넣을 작은 파우치를 가지고 있다.
	彼女は化粧品を入れる小さなポーチを持っている。
・	시승하기 위한 면허증을 잊지 않고 가져갔다.
	試乗するための免許証を忘れずに持っていった。
・	그는 게임 평론가로서 많은 팬을 가지고 있습니다.
	彼はゲーム評論家として多くのファンを持っています。
・	그녀는 항상 냉소적인 시각을 가진다.
	彼女は常にシニカルな見方をする。
・	앙골라는 많은 자연 자원을 가지고 있습니다.
	アンゴラは多くの自然資源を持っています。
・	그 영화는 특별한 메시지를 가지고 있다.
	その映画は特別なメッセージを持っている。
・	이 책은 특별한 의미를 가지고 있다.
	この本は特別な意味を持っている。
・	그는 특별한 재능을 가지고 있다.
	彼は特別な才能を持っている。
・	그는 특수한 배경을 가졌다.
	彼は特殊な背景を持つ。
・	그는 특수한 재능을 가지고 있다.
	彼は特殊な才能を持っている。
・	그녀는 멸공의 신념을 가지고 있다.
	彼女は滅共の信念を持っている。
・	갯장어는 매우 뽀족한 이를 가지고 있고, 뱀장어같은 몸을 하고 있습니다.
	ハモとはとても尖った歯を持ち、ウナギのような体をしています。
・	그의 가족은 반공 사상을 가지고 있다.
	彼の家族は反共思想を持っている。
・	노후화된 인프라는 경제적 손실을 가져온다.
	老朽化したインフラは経済的損失をもたらす。
・	그 오지의 호수는 신비로운 분위기를 가지고 있다.
	その奥地の湖は神秘的な雰囲気を持っている。
・	캠핑장의 설비가 열악하다고 숙박자들이 불만을 가지고 있어요.
	キャンプ場の設備が劣悪だと宿泊者が不満を持っています。
・	대립하는 의견을 가진 사람들 사이에서 격렬한 논의가 이루어졌습니다.
	対立する意見を持つ人々の間で、激しい議論が行われました。
・	많은 실패에서 배운 경험치가 성공을 가져왔습니다.
	多くの失敗から学んだ経験値が成功をもたらしました。
・	공원 팻말에는 애완 동물의 똥을 가지고 돌아가라고 쓰여져 있었습니다.
	公園の立て札には、ペットの糞を持ち帰るように書かれていました。
・	죽순은 어린 것일수록 독특한 맛과 향을 가진다.
	タケノコは小さいものほど独特な味と香りを持っている。
・	강한 의지를 가지고 있다.
	強い意志を持っている。
・	그는 위협을 받아도 굴하지 않는 강한 의지를 가지고 있다.
	彼は脅しを受けても屈しない強い意志を持っている。
・	그는 회의에서 엄포를 놓고 실제로는 구체적인 대책을 가지고 있지 않았습니다.
	彼は会議でこけおどしをして、実際には具体的な対策を持っていませんでした。
・	이 나라는 많은 수력 발전소를 가지고 있습니다.
	この国は多くの水力発電所を有しています。
・	그의 마음은 유연했고 어떤 어려운 상황에서도 맞설 수 있는 강인함을 가지고 있었다.
	彼の心はしなやかで、どんな困難な状況でも立ち向かえる強さを持っていた。
・	유권자는 정치적인 결정에 영향을 주는 권한을 가지고 있습니다.
	有権者は、政治的な決定に影響を与える権限を持っています。
・	유권자는 선거에 참여할 권리를 가진 사람들입니다.
	有権者は、選挙に参加する権利を持つ人々です。
・	그녀는 상사를 향해 빈정거리는 용기를 가지고 있었다.
	彼女は上司に向かって皮肉を言う勇気を持っていた。
・	신문지로 만든 검을 가지고 놀았어요.
	新聞紙で作った剣で遊びました。
・	인도네시아는 많은 세계유산을 가지고 있습니다.
	インドネシアは多くの世界遺産を持っています。
・	수도에 사는 사람들은 다양한 문화 배경을 가지고 있어요.
	首都の経済活動は国全体に大きな影響を与えます。
・	적도 부근의 사막은 극단적인 기후를 가지고 있습니다.
	赤道付近の砂漠は極端な気候を持っています。
・	적도 근처의 섬들은 다양한 생태계를 가지고 있습니다.
	赤道近くの島々は多様な生態系を持っています。
・	그는 항상 도전적인 발상을 가지고 새로운 것에 도전하고 있다.
	彼は常に挑戦的な発想を持ち、新しいことにチャレンジしている。
・	아이들은 때때로 어른보다 창의적인 발상을 가지고 있다.
	子供たちは時に大人よりも創造的な発想を持っていることがある。
・	그는 항상 주변 사람들에게 영감을 주는 발상을 가지고 있다.
	彼は常に周りの人々にインスピレーションを与えるような発想を持っている。
・	그는 어떤 상황에서도 유연한 발상을 가지고 대처할 수 있다.
	彼はどんな状況でも柔軟な発想を持って対処することができる。
・	그는 외국인에 대한 편견을 가지고 있다.
	彼は外国人に対する偏見を持っている。
・	사람을 만날 때 선입견을 가지고 보면 그 사람을 제대로 판단할 수 없다.
	人に会うとき先入観をもってみると、その人をきちんと判断することができない。
・	경영권을 가진 사람이 회사의 성장 전략을 입안한다.
	経営権を持つ者が会社の成長戦略を立案する。
・	경영권을 가진 사람이 기업 전략을 결정한다.
	経営権を持つ者が企業戦略を決定する。
・	그는 경영권을 행사할 권한을 가지고 있다.
	彼は経営権を行使する権限を持っている。
・	경영권을 가진 사람이 큰 책임을 진다.
	経営権を持つ者が大きな責任を負う。