・	여러 번 커튼콜을 가졌다.
	何度もカーテンコールを行った。
・	너무 많은 사랑과 응원 그리고 관심을 가져주셔서 행복합니다.
	あまりにも沢山の愛と応援、そして関心を持って下さって幸せです。
・	제가 가지고 있는 가방은 작아요.
	私が持っているカバンは小さいです。
・	한국어에도 일본어와 비슷한 기능을 가진 조사가 있습니다.
	韓国語にも日本語に似ている機能を持つ助詞があります。
・	학문적인 연구뿐만 아니라 학생들이 과학에 관심을 가질 수 있도록 글도 쓰고 강연도 하고 싶다.
	学術的研究だけでなく、学生が科学に興味を持てるように、文も書いて講演も手掛けたい。
・	오늘 도시락을 가져왔다.
	今日弁当を持ってきた。
・	도서관에서 책을 가져오다.
	図書館から本を持ってくる。
・	가방 좀 가져다 줄래요?
	カバンを持ってきてくれますか。
・	이 제도의 도입이 가져다줄 효과를 생각한다면 더 이상 망설일 이유가 없습니다.
	この制度の導入がもたらす効果を考えたとき、これ以上躊躇する理由はありません。
・	범인은 총을 가지고 은행을 털었다
	犯人は銃を使い銀行で強盗を働いた。
・	나는 항상 현찰 십만 원을 가지고 다닌다.
	私はいつも現金10万ウォンを持っている。
・	지도자라면 우선 통솔력을 가져야 한다.
	指導者とはまず統率力を持たなければならない。
・	우리 형편이 이렇듯이 저쪽도 어렵기는 매한가지다.
	こちらの都合がこうであるようにあちらも同様にになかなか苦しい。
・	모차르트는 많은 숭배자를 가지고 있었다.
	モーツァルトは多くの崇拝者を持っていた。
・	이 소개장을 가지고 가면 반드시 고용해줄 겁니다.
	この紹介状を持って行けばきっと雇ってもらえますよ。
・	미안한데, 신문 좀 가져다 줄래?
	わるいけど、新聞取ってきてくれない。
・	자선심을 가져라.
	プライドを持て。
・	한국인은 전통문화에 대한 자부심을 가지고 있다.
	韓国人は伝統文化に対して自負心を持っている）
・	JYJ의 박유천은 다재다능한 능력을 가지고 있는 가수다.
	JYJのパク・ユチョンは多芸多才な能力を持っている歌手だ。
・	일본은 동전지갑을 따로 가지고 다니는 사람이 많다.
	日本は小銭入れを、別に持ち歩く人が多い。
・	망원 렌즈 이외에, 광각 렌즈도 가지고 있습니다.
	望遠レンズに加えて、広角レンズも持っています。
・	이 중요서류를 사장실로 가지고 갑니다.
	この重要書類を社長室に持っていきます。
・	이 가게의 주방장은 15 년 경력을 가진 베테랑이다.
	このお店の料理長は15年のキャリアを持つ、ベテランだ。
・	학생증을 깜박 잊고 안 가져오는 바람에 도서관을 이용할 수 없었다.
	学生証をうっかり忘れて持ってこなかったので、図書館を利用することができなかった。
・	옆집 아주머니가 김치를 가져다주셔서 맛있게 먹었다.
	隣の家のおばあさんがキムチを持ってきて、美味しそうに食べている。