【각지】の例文_2
<例文>
・
각지
에서 독감이 맹위를 떨지고 있습니다.
各地でインフルエンザが猛威をふるっています。
・
지구의 자전에 의해
각지
에서 낮과 밤이 생깁니다.
地球の自転によって、各地に昼と夜ができます。
・
동면하고 있어야 할 곰이
각지
에서 목격되고 있다.
冬眠しているはずのクマが各地で目撃されている。
・
각지
에서 심대한 침수 피해가 발생했다.
各地で甚大な浸水被害が出た。
・
맹렬한 태풍은 심대한 피해를
각지
에 남겼다.
猛烈な台風は甚大な被害を各地に残した。
・
지금도 세계
각지
에서 싸움이 계속되고 있다.
今も世界各地で戦いは続いています。
・
세계
각지
에서 다양한 사건 사고가 발생하고 있습니다.
世界各地では様々な事件、事故が発生しております。
・
8월에 들어서자
각지
에서 비가 내렸습니다.
8月に入ると各地で雨が続きました。
・
전국
각지
의 맛집을 탐방하여 소개한 책을 출간했다.
全国各地の美味しい店を探訪し、紹介する本を出刊した。
・
설날은 전국
각지
에서 행사가 열린다.
ソルラルは全国各地で行事が行われる。
・
노동자의 권리를 호소하는 데모가 전국
각지
에서 열렸다.
労働者の権利を訴えるデモが全国各地で行われた。
・
영국은 압도적인 해군력으로 세계에 진출해
각지
에 식민지를 만들었다.
イギリスは、圧倒的な海軍力で世界に進出、各地に植民地を作った。
・
전국
각지
는 미세먼지로 휩싸여 공기가 꽤 오염된 듯합니다.
全国各地はPM2.5に覆われて、空気がかなり汚れているようです。
・
심대한 피해와 상흔을 전국
각지
에 남긴 맹렬한 태풍이 수년마다 발생하는 것이 아니고, 매년 상시화하고 있다.
甚大な被害と爪痕を全国各地に残す猛烈な台風が数年おきではなく、毎年常態化している。
・
클럽의 친목을 다지는 대회가
각지
에서 개최되고 있다.
クラブの懇親を深める大会が各所で催されている。
・
전국
각지
에 다양한 도자기 산지가 점재하고 있다.
全国各地に様々な陶磁器の産地が点在してある。
・
세계
각지
의 상을 싹쓸이하다.
世界各地のアワードを総なめにする。
・
생
각지
도 못했던 곳에서 해결의 돌파구를 찾았다.
思いもよらないところから解決の突破口を見つけた。
・
세계
각지
의 최고봉에 족적을 남겨왔다.
世界各地の最高峰に足跡を残してきた。
・
그는 에베레스트 등정자로서 세계
각지
의 최고봉에 발자국을 남겨 왔다.
彼はエベレスト登頂者として、世界各地の最高峰に足跡を残してきた。
・
열사병으로
각지
에서 고령자의 사망이 이어지고 있다.
熱中症で各地で高齢者の死亡相次いでいる。
・
고속도로에서는 사소한 부주의가 생
각지
도 못한 대형 사고로 이어지는 경우가 있습니다.
高速道路では、ちょっとした不注意が、思わぬ大事故につながることがあります。
・
전국
각지
로 출하하다.
全国各地へ出荷する。
・
봄을 수놓는 꽃이 만개한 가운데,
각지
에서 벚꽃 축제가 열립니다.
春を彩る花が満開となるなか、各地で桜祭りが開かれます。
・
1919년 3월 1일에 한국
각지
에서 독립운동이 있어났습니다.
1919年3月1日に韓国の各地で独立運動が起こりました。
・
전쟁을 방불케할 정도의 끔찍스러운 재해가 아시아
각지
에서 일어나고 있다.
戦争を思わせるほどの、惨たらしい災害がアジアの各地で起きている。
・
생
각지
도 않은 것으로 민사 문제로 고소되는 경우가 자주 있습니다.
思わぬことで民事問題として告訴されることがよくあります。
・
에너지 절약에 대한 인식을 높이기 위한 소등 켐페인이
각지
에서 펼쳐졌다.
エネルギー節約への認識を高めるため、消灯キャンペーンが各地で行われた。
・
인구 감소를 고려하지 않는 무질서한 도시 계획이
각지
에서 횡행한다.
人口減少などを考慮しない、無秩序な都市計画が各地で横行する。
・
여름 방학 기간 중
각지
에서 공룡전이 인기를 모았습니다.
夏休み期間中、各地で恐竜展が人気を集めました。
・
전국
각지
에서 진상된 최상의 식재로 최고 수준의 요리사가 만들었다.
全国各地から進上された最高の食材で最高のレベルのシェフが作った。
・
전국
각지
의 명물 요리를 즐길 수 있는 레스토랑이 오픈했다.
全国各地の名物料理を楽しめるレストランがオープンした。
1
2
(
2
/2)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ