・	경찰관은 순찰 중에 공공 시설의 경비를 강화했다.
	警察官はパトロール中に公共施設の警備を強化した。
・	경찰관이 오토바이로 순찰하고 있다.
	警察官がバイクでパトロールしている。
・	순찰 중 수상한 사람을 발견하고 경찰에 신고했다.
	パトロール中に不審者を発見し、警察に通報した。
・	경찰관이 야간에 거리를 순찰하고 있다.
	警察官が夜間に街をパトロールしている。
・	순찰 중인 경찰 차량이 사이렌을 울리며 치안을 유지하고 있었다.
	パトロール中の警察車両がサイレンを鳴らし、治安を維持していた。
・	한밤중에 갑자기 경찰 차량의 사이렌이 들렸다.
	夜中に突然警察車両のサイレンが聞こえた。
・	경찰관이 묵비권을 설명했습니다.
	警察官が黙秘権を説明しました。
・	경찰은 묵비권을 고지했습니다.
	警察は黙秘権を告知しました。
・	물증이 경찰에 의해 압수되었습니다.
	物証が警察によって押収されました。
・	주먹다짐을 보고 경찰을 불렀다.
	殴り合いを見て警察を呼んだ。
・	경찰관을 사칭해 현금카드를 가로채는 사기 사건에 주의하세요.
	警察官を装いキャッシュカードを騙し取る詐欺事件にご注意ください。
・	경찰을 사칭해 돈을 인출해 가는 사기 범죄가 끊이지 않는다.
	警察を偽ってお金を引き出す詐欺犯罪が途絶えない。
・	협박을 받았다고 경찰에 신고했어요.
	脅迫を受けたと警察に通報しました。
・	이 순간에도 현장에서 묵묵히 수고하고 애쓰는 경찰들에게 시민들의 따뜻한 격려가 필요하다.
	今この瞬間にも、現場で黙々と努力する警察官たちに、市民の温かい励ましが必要だ。
・	경찰이 범죄 집단의 사무실에 들이닥쳐 일망타진했다.
	警察が犯罪集団の事務所に乗り込んで一網打尽にした。
・	경찰이 도둑을 쫓았다.
	警察が泥棒を追った。
・	경찰이 도둑을 쫓다.
	警察が泥棒を追う。
・	경찰이 범인을 쫓다.
	警察が犯人を追う。
・	경찰은 사무실을 구석구석까지 샅샅이 뒤졌다.
	警察は事務所を隅々までもれなく調べた。
・	지역의 안전을 지키기 위해 지자체는 경찰관 배치를 늘리기로 결정했습니다.
	地域の安全を守るために、自治体は警察官の配置を増やすことを決定しました。
・	아버지를 이어 대대로 경찰에 몸담고 있다.
	父に続いて代々警察に務めている。
・	경찰이 수배자를 쫓고 있습니다.
	警察が手配者を追っています。
・	엽기적인 사건의 진상이 밝혀질 때까지 경찰은 수사를 계속합니다.
	猟奇的な事件の真相が明らかにされるまで、警察は捜査を続けます。
・	엽기적인 범죄가 경찰의 수사 대상이 되었습니다.
	猟奇的な犯罪が警察の捜査対象となりました。
・	그의 자백은 경찰 수사를 크게 진전시켰다.
	彼の白状は警察の捜査を大きく前進させた。
・	경찰은 용의자에게 자백을 받아내기 위해 다양한 수법을 시도했다.
	警察は容疑者に白状を引き出すためにさまざまな手法を試みた。
・	경찰이 용의자에게 무리하게 자백을 강요했다.
	警察が容疑者に無理やり自白を強いた。
・	마침내 경찰은 그에게 자백시키는 데 성공했다.
	ついに警察は彼に白状させることに成功した。
・	경찰의 심문에서 그는 마침내 자백했다.
	警察の尋問で彼はついに白状した。
・	핏자국이 남겨진 장소에는 경찰 수사견이 달려왔다.
	血痕が残された場所は、犯人の逃走経路として推定された。
・	경찰이 범죄자 체포 후 전말을 공표했습니다.
	警察が犯罪者の逮捕後、顛末を公表しました。
・	어젯밤 소동의 전말을 경찰이 조사하고 있어요.
	昨夜の騒動の顛末を警察が調査しています。
・	매출금 도난이 발각되어 경찰이 수사를 시작했습니다.
	売上金の盗難が発覚し、警察が捜査を開始しました。
・	보석 가게를 강탈할 계획이 발각되어 경찰이 개입했습니다.
	宝石店を強奪する計画が発覚し、警察が介入しました。
・	술집 밖에는 경찰관이 망을 보고 있다.
	パブの外には警察官が見張りをしている。
・	경찰은 수상한 이벤트에 잠입해 심하게 곤욕을 치렀다.
	警察は怪しいイベントに潜入し、ひどい目にあった。
・	이 지역은 악명 높은 부패한 경찰의 영향 아래에 있다.
	この地域は悪名高き腐敗した警察の影響下にある。
・	도둑은 경찰을 보자마자 황급히 달아났다.
	泥棒は警察を見たか早いか、慌てて逃げ出した。
・	경찰특공대는 강인한 체력과 무술 실력을 갖춘 최정예 요원들이 모인 조직이다.
	警察特攻隊は強靭な体力や武術の実力を備えた最精鋭要員たちを集めた組織だ。
・	현지 경찰이 사태를 수습하려고 하고 있습니다.
	現地の警察が事態を収拾しようとしています。
・	경찰은 용의자를 조사하기 위해 그를 감금했다.
	警察は容疑者を取り調べるために彼を監禁した。
・	경찰은 용의자를 감금하고 심문했다.
	警察は容疑者を監禁し、尋問を行った。
・	경찰로서의 사명감은 없지만, 거대 조직의 일원이라는 자부심은 있다.
	警察官としての使命感は無いが巨大な組織の一員だというプライドはある。
・	그는 경찰과의 실랑이를 원만히 수습하려고 했다.
	彼は警官とのいざこざを丸く収めようとした。
・	어젯밤 경찰과 실랑이를 벌였다.
	昨晩警察といざこざを起こした。
・	경찰은 범인을 쇠사슬로 묶었다.
	警察は犯人を鎖で縛り付けた。
・	경찰서는 지역 치안 유지를 위해 경찰을 증원할 계획입니다.
	警察署は地域の治安維持のために警官を増員する計画です。
・	그 사건은 경찰의 주목을 끌었다.
	その事件は警察の注目を引いた。
・	그 사건은 경찰의 주목을 끌었다.
	その事件は警察の注目を引いた。
・	갓길에는 구급차나 경찰차 등 긴급차량의 통행이 허용되고 있다.
	路肩には救急車やパトカーなどの緊急車両の通行が許可されている。