・	인질극 범인은 경찰과 협상 중입니다.
	人質劇の犯人は警察と交渉中です。
・	경찰은 인질극을 해결하기 위해 긴급히 대처했어요.
	警察は人質劇を解決するため、緊急に対応しました。
・	상해치사 사건을 해결하기 위한 경찰의 노력이 계속되고 있어요.
	傷害致死事件を解決するための警察の努力が続いています。
・	상해치사 사건은 경찰의 철저한 조사를 받고 있어요.
	傷害致死事件は警察の徹底した調査を受けています。
・	경찰서에 해당 직원에 대한 고소장을 제출했다.
	警察署にその社員に対する告訴状を提出した。
・	고소장을 경찰서에 제출했다.
	告訴状を警察署に提出した。
・	상해자를 경찰에 고소했다.
	傷害者を警察に告訴した。
・	보이스 피싱으로 사기를 친 사기 일당이 경찰에 체포되었다.
	振り込め詐欺を働いていた詐欺グループが警察に逮捕された。
・	부상으로 선수 은퇴 이후 경찰이 되었다.
	負傷で選手を引退後警察になった。
・	경찰의 부재로 인해 거리가 무법천지가 되었습니다.
	警察の不在により、街は無法地帯と化しました。
・	경찰이 없어서 무법천지가 되었어요.
	警察がいないため、無法地帯になりました。
・	주차 위반이 많은 지역에서는 경찰이 자주 단속을 한다.
	駐車違反が多い地域では、警察が頻繁に取り締まりを行っている。
・	경찰이 도착했을 무렵에는 범인은 온데간데없었다.
	警察が到着したころには犯人の影も形もなかった。
・	아무래도 수상해서 경찰에 신고했어요.
	どうにも怪しくて警察に通報しました。
・	경찰은 진범을 찾기 위해 수사를 계속하고 있습니다.
	警察は真犯人を見つけるために捜査を続けています。
・	진범을 잡지 못하고 있는 경찰에 대한 불신으로 가득 차 있다.
	真犯人を捕まえられずにいる警察について不信で満ちている。
・	경찰에 사기를 고발했어요.
	警察に詐欺を告発しました。
・	지금은 녹음이나 녹화 증거가 없으면 경찰은 좀처럼 대응해 주지 않는다.
	今や録音や録画の証拠がないと、警察はなかなか対応してくれない。
・	소란을 진정시키기 위해 경찰이 출동했습니다.
	騒ぎを鎮めるため、警察が出動しました。
・	수상한 차가 장시간 주차하고 있어서 경찰에 연락했습니다.
	不審な車が長時間駐車していたため、警察に連絡しました。
・	경찰이 어디서든 나타나 강도를 발차기로 한 방에 날려버렸다.
	警察がどこからか現れて、強盗を蹴り一発でやっつけた
・	뭔가 수상한 일이 있으면 경찰에 신고하겠습니다.
	何か不審なことがあれば、警察に通報します。
・	경찰은 정예 수사관을 사건 해결을 위해 투입했습니다.
	警察は精鋭捜査官を事件解決のために投入しました。
・	경찰은 대규모 이벤트에 대비해서 주변에 포진했어요.
	警察は大規模なイベントに備えて周辺に布陣いたしました。
・	경찰관은 직무상 총을 휴대할 수 있습니다.
	警察官は職務上、銃を携帯することがあります。
・	경찰은 불법 도박장을 소탕하는 일제 적발을 실시했습니다.
	警察は違法な賭博場を掃討する一斉摘発を実施いたしました。
・	경찰은 조직 범죄를 소탕하기 위한 특별 부대를 설립했습니다.
	警察は組織犯罪を掃討するための特別部隊を設立しました。
・	경찰은 불법 노점상을 소탕하기 위한 단속을 강화했습니다.
	警察は違法な露天商を掃討するための取り締まりを強化しました。
・	경찰은 범죄자를 소탕하기 위해 수사를 시작했습니다.
	警察は犯罪者を掃討するために捜査を開始しました。
・	도망범은 경찰에 쫓겨 투항했습니다.
	逃亡犯は警察に追い詰められ、投降いたしました。
・	한 남자가 경찰관으로부터 권총을 빼앗아 발포해, 경찰관이 사망하는 사건이 일어났다.
	ある男が警察官から拳銃を奪って発砲し、警察官が死亡する事件が起きた。
・	사기범 체포를 위해 경찰이 수사를 진행하고 있습니다.
	詐欺犯の逮捕に向けて、警察が捜査を進めています。
・	장물을 사고 파는 네트워크를 궤멸시키기 위해 경찰은 수사를 했습니다.
	盗品を売買するネットワークを壊滅させるために、警察は捜査を行いました。
・	장물 구매자를 체포하기 위해 경찰은 수사를 계속하고 있습니다.
	盗品の買い手を逮捕するために、警察は捜査を続けています。
・	장물의 밀매를 단속하기 위해 경찰은 수사를 하고 있습니다.
	盗品の密売を取り締まるために、警察は捜査を行っています。
・	장물을 발견하면 즉시 경찰에 신고하세요.
	盗品を見つけたら、すぐに警察に通報してください。
・	경찰은 장물을 회수했습니다.
	警察は盗品を回収しました。
・	무법자에 대해 경찰이 철저한 수사를 하고 있습니다.
	無法者に対して警察が徹底的な捜査を行っています。
・	현장에서 유해가 발견되어 경찰이 조사를 시작했어요.
	現場で遺骸が発見され、警察が調査を開始しました。
・	경찰이 도착했을 때는 이미 아무도 없었어요.
	警察が到着したときにはすでに誰もいませんでした。
・	사건을 경찰의 손에 맡기다
	事件を警察の手に委ねる.
・	경찰은 아직도 사건의 실마리를 찾지 못하고 있다.
	警察はまだ事件の糸口を見つけられないでいる。
・	도둑질 방지를 위해 경찰과의 연계를 강화했습니다.
	万引き防止のために、警察との連携を強化しました。
・	도둑이 든 흔적이 있어서 경찰에 신고했어요.
	泥棒が入った形跡があったので、警察に通報しました。
・	도둑이 들면 바로 경찰에 신고하세요.
	泥棒が入ったらすぐに警察に通報してください。
・	도둑은 경찰에 체포되었습니다.
	泥棒は警察に逮捕されました。
・	도둑이 경찰에 잡혔어요.
	泥棒が警察に捕まりました。
・	도둑놈이 들면 바로 경찰에 신고하세요.
	泥棒が入ったらすぐに警察に通報してください。
・	감금된 피해자는 경찰에 의해 구출되었습니다.
	監禁された被害者は警察によって救出されました。
・	범죄자에 대한 분노는 그를 경찰로 만들었다.
	犯罪者に対する怒りが彼を警察官にした。