・	고고학자들은 고대 문명의 유물을 발견했습니다.
	考古学者たちは古代の文明の遺物を発見しました。
・	역사가들은 고대 유적을 발견했습니다.
	歴史家たちは古代の遺跡を発見しました。
・	그리스는 고대에 번영한 도시국가 아테네가 유명합니다.
	ギリシャは古代に栄えた都市国家アテネが有名です。
・	그리스 수도인 아테네는 고대 유적의 보고입니다.
	ギリシャの首都であるアテネは、古代遺跡の宝庫です。
・	유럽 최남단의 나라 그리스는 고대로부터 맥맥이 이어져 내려온 긴 역사를 가진 나라입니다.
	ヨーロッパ最南端の国ギリシアは、古代から脈々と受け継がれる長い歴史を持つ国です。
・	이집트의 피라미드는 고대의 경이로움입니다.
	エジプトのピラミッドは古代の驚異です。
・	중국의 황하문명은 고대 세계 4대 문명의 하나로 꼽힙니다.
	中国の黄河文明は古代の世界四大文明の一つに数えられる。
・	이탈리아의 수도 로마는 3천 년의 역사를 가지며, 고대 세계의 중심지로서 번영했습니다.
	イタリアの首都ローマは 3,000年の歴史を持ち、古代世界の中心地として栄えました。
・	그 팔찌는 고대 문화에서 영향을 받은 이국적인 디자인입니다.
	そのブレスレットは、古代の文化からの影響を受けたエキゾチックなデザインです。
・	7일간을 일주일 단위로 한 것은 고대 바빌로니아가 기원이라고 알려져 있습니다.
	7日間を一週間という単位にしたのは、古代バビロニアが起源だといわれています。
・	일주일 7일제는 고대 바빌로니아에서 시작되었다고 합니다.
	1週間7日制は古代バビロニアから始まったといわれています。
・	탐험가는 고대 도시의 유적 중에서 금괴를 발견했습니다.
	探検家は古代の都市の遺跡の中から金塊を発見しました。
・	이 도시는 고대부터 교통의 요충지였습니다.
	この都市は古代からの交通の要所でした。
・	운하는 고대부터 교통의 요충지였습니다.
	運河は古代から交通の要所でした。
・	그 항구는 고대부터 교통의 요충지였습니다.
	その港は古代から交通の要所でした。
・	물물교환은 고대 경제 시스템의 중심이었습니다.
	物物交換は古代の経済システムの中心でした。
・	물물교환은 고대 무역활동의 기반이었습니다.
	物物交換は古代の貿易活動の基盤でした。
・	물물교환은 고대 문명의 성립에 필수적인 요소였습니다.
	物物交換は古代の文明の成立に不可欠な要素でした。
・	물물교환은 고대 경제활동의 기반이었습니다.
	物物交換は古代の経済活動の基盤でした。
・	고대 사회에서는 물물교환이 일반적이었습니다.
	古代の社会では、物物交換が一般的でした。
・	고대 상인들은 교역으로 이익을 얻었습니다.
	古代の商人は交易で利益を得ました。
・	이 항구는 고대의 교역 거점이었습니다.
	この港は古代の交易拠点でした。
・	교역은 고대 경제의 중심이었습니다.
	交易は古代の経済の中心でした。
・	운하는 고대의 교역로로서 번창했습니다.
	運河は古代の交易路として栄えました。
・	교역로는 고대부터 존재하고 있습니다.
	交易路は古代から存在しています。
・	고대 마을은 교역의 중심지였습니다.
	古代の町は交易の中心地でした。
・	운하는 고대 문명의 중심이었습니다.
	運河は古代の文明の中心でした。
・	고대 운하는 수로를 통해 도시를 연결했습니다.
	古代の運河は水路を通じて都市を結んでいました。
・	고대 운하는 수로를 통해 도시를 연결했습니다.
	古代の運河は水路を通じて都市を結んでいました。
・	운하는 고대부터 교통의 요충지였습니다.
	運河は古代から交通の要所でした。
・	지중해의 고대 도시에는 원기둥 모양의 신전이 세워져 있다.
	地中海の古代都市には円柱形の神殿が建っている。
・	고대 이집트 피라미드는 내부에 원기둥 모양의 돌이 사용되고 있다.
	古代エジプトのピラミッドは、内部に円柱形の石が使用されている。
・	그 고대 왕국에는 많은 전설이 있습니다.
	その古代の王国には多くの伝説があります。
・	그 장소에는 고대의 전설이 남아 있습니다.
	その場所には古代の伝説が残されています。
・	어둑어둑한 숲속에서 고대 유적을 발견하다.
	薄暗い森の中で古代遺跡を発見する。
・	이 역사책은 고대 문명의 흥망을 기록하고 있습니다.
	この歴史書は古代文明の興亡を記録しています。
・	이 요리는 고대의 음식 문화를 계승하고 있습니다.
	この料理は古代の食文化を受け継いでいます。
・	그들은 고대 문화를 계승하려고 합니다.
	彼らは古代の文化を継承しようとしています。
・	이 영화는 고대 시대를 재현하고 있습니다.
	この映画は古代の時代を再現しています。
・	이 소설은 고대 로마 시대를 무대로 하고 있습니다.
	この小説は古代ローマ時代を舞台にしています。
・	숲속에는 고대의 유적이 남아 있다.
	森の中には古代の遺跡が残っている。
・	이 건물은 고대 건축 양식을 바탕으로 재건되었습니다.
	この建物は古代の建築様式を元に再建されました。
・	그 건물은 고대 양식을 바탕으로 하고 있습니다.
	その建物は古代の様式を元にしています。
・	고대 전사들은 활을 사용하여 싸웠다.
	古代の戦士は弓を使って戦った。
・	고대 전사들은 화살을 들고 전장으로 나갔다.
	古代の戦士は矢を持って戦場に出た。
・	고대 전사들은 창을 사용하여 싸웠다.
	古代の戦士たちは槍を使って戦った。
・	흙 속에서 고대 유물을 찾기 위해 괭이로 발굴했습니다.
	土の中から古代の遺物を見つけるために、鍬で発掘を行いました。
・	성벽은 고대 도시를 외적으로부터 방어하기 위해 세워졌습니다.
	城壁は古代の都市を外敵から防御するために建てられました。
・	여기는 고대문명이 번영했던 땅이다.
	ここは古代文明の栄えた地です。
・	성묘의 관습은 고대부터 이어져 왔습니다.
	お墓参りの習慣は古代から続いています。