【고도】の例文
<例文>
・
헬기 조종사는
고도
의 항공 기술을 가지고 있습니다.
ヘリパイロットは高度な航空技術を持っています。
・
일본 기업은 결단에 많은 시간을 필요로 한다, 반대로 말하면 조심스럽다
고도
할 수 있다.
日本企業は決断に多大な時間を要する、逆に言えば、用心深いともいえる
・
정비사는
고도
의 기술과 지식을 가지고 있습니다.
整備士は高度な技術と知識を持っています。
・
고도
성장기 이후에 정비된 인프라가 앞으로 일제히 노호화된다.
高度成長期以降に整備されたインフラが今後一斉に老朽化される。
・
신선한 고등어는 회로도 맛있고,
고도
불포화 지방산이 많아 몸에도 좋은 영양이 많이 포함되어 있습니다.
新鮮なサバは刺身でも美味しく、多価不飽和脂肪酸が多く身体にも良い栄養が沢山含まれています。
・
대기 중의 공기 밀도는
고도
에 따라 변화합니다.
大気中の空気の密度は高度によって変化します。
・
공기의 밀도는
고도
에 따라 변화합니다.
空気の密度は高度によって変化します。
・
제주도는 '한국의 하와이'라
고도
불립니다.
済州島は韓国最大の島で「韓国のハワイ」とも呼ばれます。
・
ICU는
고도
의 의료 기술이 제공되는 곳입니다.
ICUは高度な医療技術が提供される場所です。
・
ICU에는
고도
의 의료 설비가 완비되어 있습니다.
ICUは高度な医療技術が提供される場所です。
・
비행기가
고도
를 유지하고 있습니다.
飛行機が高度を維持しています。
・
고도
9㎞ 지점에서 엔진 이상으로 추락했다.
高度9キロ地点でエンジン異常で墜落した。
・
고도
가 높아지면 공기가 희박해져 공기 저항이 줄기 때문에, 저
고도
보다 빨리 날 수 있게 됩니다.
高度が上がると空気が薄くなって空気抵抗が減るため、低高度より速く飛べるようになります。
・
자선 활동은 인간이 욕구를 표현함에 있어서 가장
고도
의 형식이다.
ボランティア活動は人間が欲求を表現することにあって一番高度な形式だ。
・
여객기는 어느 정도의
고도
를 날고 있나요?
旅客機はどのくらいの高度を飛んでいますか。
・
인재는
고도
의 지식과 기능을 가지고 있다.
人材は高度な知識や技能を有している。
・
비행기가 1만 미터의
고도
를 날고 있다.
飛行機が一万メートルの高度で飛んでいる。
・
고도
를 높이다.
高度を上げる。
・
고도
를 높이다.
高度を上げる。
・
폭격기가
고도
를 높이고 있다.
爆撃機が高度を上げている。
・
전투기가 전투 임무를 수행하기 위해
고도
의 조종 기술을 발휘했다.
戦闘機が戦闘任務を遂行するために高度な操縦技術を発揮した。
・
제조업 일은 숙련된 노동력과
고도
의 기계를 조합하여 이루어집니다.
製造業の仕事は、熟練した労働力と高度な機械を組み合わせて行われます。
・
금융업 업무는
고도
의 전문 지식과 기술이 요구됩니다.
金融業の仕事は、高度な専門知識とスキルが求められます。
・
건설업의 장인은
고도
의 기능과 경험을 가지고 있습니다.
建設業の職人は、高度な技能と経験を持っています。
・
드론이 풍속을 감지해 자동으로
고도
를 조정합니다.
ドローンが風速を感知して自動的に高度を調整します。
・
지구상에 생식하는 곤충 종류는 300만이라
고도
500만이라
고도
합니다.
地球上に生息する昆虫の種類は300万とも500万ともいわれます。
・
솔직하
고도
열정적으로 의견을 밝혔다.
率直かつ情熱的に意見を述べた。
・
위협을 받
고도
그는 흔들림 없이 자신의 길을 돌진했다.
脅しを受けても、彼は動じることなく自分の道を突き進んだ。
・
기업에 대한 보안 위협이 높아지고 있고 공격이 더욱더
고도
화되고 있다.
企業に対するセキュリティの脅威が高まっており、攻撃はさらに高度化しつつあります。
・
불의를 보
고도
외면하면 정의라 할 수 없다.
不義を見ても、無視すれば正義とは言えない。
・
그 알고리즘은
고도
의 데이터 처리를 가능하게 합니다.
そのアルゴリズムは、高度なデータ処理を可能にします。
・
원자로 건설에는
고도
의 기술과 엄격한 안전 기준이 필요합니다.
原子炉の建設には高度な技術と厳格な安全基準が必要です。
・
사건의 진상을 파악하기 위해서는
고도
의 관찰력이 필요해요.
事件の真相を見抜くためには、高度な観察力が必要です。
・
동북아시아는 세계 유수의 선진국과 기술의 중심지로
고도
의 기술과 혁신이 이루어지고 있습니다.
北東アジアは、世界有数の先進国や技術の中心地であり、高度な技術や革新が行われています。
・
그녀는 프로그래머로서
고도
의 코딩 스킬을 가지고 있습니다.
彼女はプログラマーとして、高度なコーディングスキルを持っています。
・
해발
고도
가 높은 산악 지대에서는 공기가 맑아져 별이 아름답게 펼쳐집니다.
標高の高い山岳地帯では、空気が澄み切って星空が美しく広がります。
・
드론의 보급에 따라 트러블이나 사
고도
증가하고 있다.
ドローンの普及に伴い、トラブルや事故も増加している。
・
극락이란 불교에서 천국에 해당하는 개념으로 극락정토라
고도
한다.
極楽とは仏教における天国に相当する概念、極楽浄土ともいう。
・
자주색은 신비로운 색이라
고도
합니다.
紫色は神秘的な色ともいわれています。
・
쓴 약이 몸에 좋은 것처럼 듣기 싫은 충
고도
너한테 도움이 될 거야.
苦い薬が体にいいように聞きたくない忠告も君の助けになるだろう。
・
죽음은 갑자기 찾아 오는 것으로, 당연하지만 부
고도
갑자기 받는 것입니다.
死は突然やってくるもので、当然ですが訃報も突然受け取るものです。
・
주식 시장에서의 저점은 투자자들의 매수장이라
고도
합니다.
株式市場での底値は、投資家たちにとっての買い場とも言われています。
・
그들은 탈세를 하
고도
절세라고 우기고 있다.
彼らは脱税をしても、節税と言い張っている。
・
껌을 씹는 것은 단기 기억 개선에도 도움이 된다
고도
알려져 있습니다.
ガムを噛むことは短期記憶の改善にも役に立つともいわれています。
・
튤립은 봄에 피는 꽃의 대명사라
고도
할 수 있다.
チューリップは春に咲く花の代名詞ともいえる。
・
학생들에게
고도
의 도덕 수준을 부과하다.
生徒達に高度な道徳水準を課する。
・
해 질 녘을 황혼이라
고도
합니다.
夕暮れ時のことを黄昏時とも言います。
・
쌀은 곡물의 일종으로 미곡이라
고도
부른다.
米は穀物の一種として米穀とも呼ぶ。
・
밥을 짓기 위해 밥솥은 필수라
고도
할 수 있는 매우 편리한 전자 제품입니다.
ご飯を炊くために、炊飯器は必須とも言っていい大変便利な電化製品です。
・
배가 뒤집히는 등 인명 사
고도
적잖게 발생했다.
船が転覆するなど、人身事故も少なからず起きた。
1
2
3
(
1
/3)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ