・	먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다고 해도 과식에는 주의가 필요하다.
	食べて死んだ幽霊は肌つやも良いとはいえ、過食には注意が必要だ。
・	밥도둑 반찬이 있으면 저도 모르게 과식을 하게 됩니다.
	ご飯泥棒のおかずがあると、つい食べ過ぎてしまいます。
・	과식으로 인한 복통으로 구급차로 실려갔다.
	食べすぎて腹痛で救急車で運ばれた。
・	배가 고파서 그만 과식하고 말았다.
	空腹でつい食べ過ぎてしまった。
・	식사 전에 수분을 섭취하는 것은 과식을 막는 데 도움이 됩니다.
	食事の前に水分を摂ることは過食を防ぐのに役立ちます。
・	그의 체중 증가는 과식에 의한 것입니다.
	彼の体重増加は過食によるものです。
・	과식해서 배탈이 났다.
	食べ過ぎて腹を壊した。
・	매일 과식했는데도 살이 안 찌는 것이 불가사의하다.
	毎日食べ過ぎたのにやせてるのが不思議だ。
・	나이 들수록 과식과 과음은 금물입니다.
	年を取るほど、過食過飲は禁物です。
・	과식은 숙면을 방해한다.
	過食は熟睡を妨げる。
・	한 끼에 과식을 했다면 다음 끼니는 걸러도 된다.
	1食で食べ過ぎたなら、次の食事は抜いてもいい。
・	배에 위화감이 있는 것은 과식이나 스트레스가 원인일 가능성도 있습니다.
	お腹に違和感があるのは、食べ過ぎやストレスが原因の可能性もあります。
・	건강에 좋은 음식이지만 염분이 많기 때문에 과식에 주의해야 합니다.
	健康に良いですが、塩分が多いので食べすぎに注意しなければなりません。
・	과식하지 않도록 노력하겠습니다.
	食い過ぎないように努力します。
・	과식해서 배가 땡땡해졌다.
	食べ過ぎてお腹が張っている。
・	과식해서 소화 불량이다.
	食べ過ぎて消火不良だ。
・	과식해서 배가 많이 불러요.
	食べ過ぎでお腹が出た。
・	과음하거나 과식하거나 하면 위장에 부담이 되어 설사를 일으키는 경우도 있다고 합니다.
	飲みすぎたり食べすぎたりすると、胃腸の負担となり下痢を引き起こすことがあるようです。
・	과식이나 감기 기운이 있을 때에 설사를 하는 것은 건강한 사람에게도 나타납니다.
	食べ過ぎや風邪気味の時に下痢をすることは健康な人にもあります。
・	과식해서 위가 메슥메슥해요.
	食べすぎて、胃がむかむかします。
・	구토의 가장 많은 원인은 과식입니다.
	嘔吐の一番多い原因は食べ過ぎです。
・	과식과 과음은 절제력을 시험하는 첫번 째 관문입니다.
	過食と過飲は、節制力を試す最初の関門です。
・	먹을거리가 많은 명절 때는 과식하기 쉽다.
	食べ物が多い節句には食べ過ぎになりやすい。
・	과식한 다음 날에 체중계에 올라갔더니 체중이 늘어나 있어 놀랐다.
	食べ過ぎた次の日に体重計に乗ったら、体重が増えていてびっくりした。
・	과식은 삼가하세요.
	食べすぎはお控え下さい。
・	과식해서 체했다.
	食べ過ぎて胃がもたれた。
・	과식하지 말자.
	過食はやめよう。
・	저녁식사를 과식해서 속이 거북해졌습니다.
	晩ご飯を食べ過ぎて胃がもたれてしまいました。
・	점심을 과식해서 소화제를 사 먹었다.
	昼食を食べすぎて、消化剤を買って飲んだ。
・	먹을거리가 많은 명절 때는 과식하기 쉽다.
	食べ物が多い節句には食べ過ぎになりやすい。