・	선악의 구별을 배우기 위해서는 때로는 응징이 필요합니다.
	善悪の区別を学ぶためには、時には懲らしめが必要です。
・	야구와 소프트볼에서 스트라이크와 볼을 어떻게 구별하나요?
	野球とソフトボールでストライクとボールってどうやって見分けてるんですか？
・	사람의 혀는 단맛,신맛,쓴맛,짠맛의 네 가지 맛을 구별한다.
	人の舌は甘味、酸味、塩味、苦味の4つの味を区別する。
・	중요한 것과 긴급한 것을 구별하다.
	重要なことと緊急なことを区別する。
・	구별이 되지 않을 정도로 혹사하다.
	区別がつかないくらい酷似している。
・	환청 때문에 그는 진실과 허구를 구별할 수 없게 되었어요.
	幻聴のせいで彼は真実と虚構を区別できなくなりました。
・	진짜와 가짜를 구별하다.
	本物と偽物を見分ける。
・	드라마 속의 세계와 현실을 구별할 수 없을 정도로 연기에 매료 되었다.
	ドラマのなかの世界と現実を区別できないくらい、演技に魅了された。
・	미술품의 진품과 위작을 구별하는 방법에 대해 해설하겠습니다.
	美術品の本物と偽物の見分け方について解説しています。
・	그는 진짜와 가짜를 구별할 수 없다.
	彼は本物とコピー商品を区別できない。
・	사실과 허구를 구별할 필요가 있다.
	事実と虚構を区別する必要がある。
・	색깔별로 따로따로 보관해 두면 구별하기 쉬워요.
	色ごとに別々に保管しておくと、区別しやすいです。
・	겉보기에도 진짜와 구별이 안 간다.
	見た目にも本物と見分けがつかない。
・	겸업과 부업은 일상적으로 그다지 명확히 구별하지 않고 사용하고 있는 경우가 많습니다.
	兼業と副業は、日常的にはあまり明確な区別をせずに使っていることが多いです。
・	시외버스도 고속도로를 달리는 고속버스와의 구별이 모호하다.
	市外バスも高速道路を走るため、高速バスとの区別があいまいだ。
・	유니섹스란, 남성 여성의 구별이 없는 것을 나타내는 단어입니다.
	ユニセックスとは、男性、女性の区別のないことを表す言葉である。
・	유니섹스란 '남녀 구별이 없다'는 의미입니다.
	ユニセックスとは、「男女の区別がない」という意味です。
・	우박과 싸라기눈의 차이는 그 크기에 의해 구별됩니다.
	ひょうとあられの違いはその大きさによる区別です。
・	공과 사를 구별하다.
	公私を区別する。
・	공사의 구별을 짓다.
	公私の区別をつける。
・	공사의 구별이 확실하다.
	公私の区別がはっきりしている。
・	날계란과 삶은 계란을 구별하다.
	生卵とゆで卵の見分ける。
・	인공위성은 목적에 따라 과학위성, 실용위성, 군사위성 등으로 구별된다.
	人工衛星は目的によって、科学衛星・実用衛星・軍事衛星などに区別される。
・	생계란과 삶은 계란의 구별법을 알려주세요.
	生卵とゆで卵の見分け方を教えてください。
・	선악을 구별하다.
	善悪を区別する。
・	환상과 현실을 구별하다.
	幻想と現実を区別する。
・	A와 B를 구별하다.
	AとBを区別する。
・	박쥐의 레이더는 벌레와 돌을 쉽게 구별할 수 없다는 것이 밝혀졌다.
	こうもりのレーダーが虫と石を容易に区別出来ないことは明らかであった。
・	좋은 책과 나쁜 책과 구별하는 것은 반드시 쉬운 것은 아니다.
	いい本を悪いものと見分けるのは、必ずしも容易くない。
・	옷은 나와 다른 사람을 구별할 수 있는 수단이 되기도 한다.
	服は、自分と異なる人を区別することができる手段になったりもする。
・	공사를 구별하다.
	公私を区別する。
・	어떤 것을 다른 것과 구별하다.
	あるものを別のものと区別する。
・	산업폐기물과 일반폐기물의 구별은 매우 어렵다.
	産業廃棄物と一般廃棄物の区別はなかなか難しい。
・	대게와 홍게를 제대로 구별할 수 있는 사람은 그다지 많지 않습니다.
	ズワイガニと紅ズワイガニをちゃんと見分けられる人はそれほど多くはいらっしゃいません。
・	광고선전비와 판촉비의 구별은 명확하지 않다.
	広告宣伝費と販売促進費の区別は明確ではない。
・	마제석기를 사용하기 시작한 시대를 신석기 시대라고 부르며, 구석기 시대와 구별한다.
	磨製石器を使い始めた時代を新石器時代と言い、旧石器時代とは区別する。
・	구별이 안 된다.
	区別がつかない。
・	식품의 원재료표시란에 식자재명과 식품첨가물명을 구별해서 표시하는 규정이 시작되었다.
	食品の原材料表示欄で、食材名と食品添加物名を区別して表示するルールが始まっている。
・	격음과 평음의 구별이 생각보다 어렵다
	激音と平音の区別が思ったよりも難しい。