・	아주 슬픈 꿈을 꿨어요
	とても悲しい夢を見ました。
・	미련한 꿈을 꾸고 있었어요.
	愚かな夢を見ていました。
・	특별한 장소에서의 결혼식을 꿈꾸고 있었다.
	特別な場所での結婚式を夢見ていた。
・	18세 때 불교 승려로 출가를 꿈꿨다.
	18歳で出家僧侶を夢見た。
・	당신은 꿈꾸는 모든 것을 이룰 수 있다.
	あなたは夢見る全てのことをかなえることが出来る。
・	내가 꿈꾸던 완벽한 남자친구를 만났다.
	私が夢見ていた完璧な彼氏に出会った。
・	누구나 행복하기를 꿈꾼다.
	誰でも幸せになるのを夢見る。
・	꿈을 꾸고 있는 건 아닌가 싶어 나도 모르게 뺨을 꼬집었다.
	夢じゃないかと思って，わたしも思わず頬をつねっちゃった。
・	무서운 꿈을 꾸고 엉엉 울었다.
	怖い夢を見てわんわん泣いた。
・	오늘 당신을 힘껏 포옹하는 꿈을 꿨어요.
	今日あなたを強く抱きしめる夢を見ました。
・	그는 무서운 꿈을 꾸고 잠에서 깨어나 겁에 질렸다.
	彼は怖い夢を見て、目を覚まして怯えた。
・	패션의 본고장 파리에서의 모델을 꿈꾸었다.
	ファッションの本場パリでのモデルを夢見た。
・	그 어부는 대어를 꿈꾸고 있다.
	その漁師は大漁を夢見ている。
・	그녀는 어렸을 때부터 가수를 꿈꿨습니다.
	彼女は幼い頃から歌手を夢見ていました。
・	고래 등을 타고 수영하는 꿈을 꿨어.
	クジラの背中に乗って泳ぐ夢を見た。
・	지금까지 꿈꾸고 욕망했던 삶은 가짜이고 위선이었다.
	今まで夢見て欲していた人生は偽物で偽善だった。
・	그녀는 자신이 꿈꾸던 일에 응모했습니다.
	彼女は自分の夢の仕事に応募しました。
・	그는 사치스러운 여행을 계획하고 전 세계 고급 호텔을 둘러보는 것을 꿈꾼다.
	彼は贅沢な旅行を計画し、世界中の高級ホテルを巡ることを夢見ている。
・	꼭 꿈을 꾸고 있는 듯하다.
	まるで 夢を見ているようだ。
・	한국에서는 돼지꿈을 꾸면 복권에 당첨된다고 해요.
	韓国では豚の夢を見ると、宝くじに当ると言います。
・	어제 무서운 꿈을 꾸었습니다.
	昨日怖い夢を見ました。
・	꿈을 꾸다.
	夢を見る。
・	꿈꾸는 사람은 늙지 않는다.
	夢見る人は老いない。
・	꿈을 꾸는 사람은 늙지 않는다.
	夢見る人は老いない。
・	대권을 꿈꾸는 대권주자는 자기 관리에 철저해야 한다.
	大権を夢見る大権走者は自己管理を徹底的にすべきだ。
・	대권을 꿈꾸다.
	大統領になることを夢見る。
・	차세대 디자이너를 꿈꾸는 분들을 위한 하계 디자인 실습생 모집을 실시합니다.
	次世代デザイナーを夢見る方々のため、夏季デザイン実習生募集を実施します。
・	돼지꿈을 꾸면 복권을 삽니다.
	豚の夢を見ると宝くじを買います。
・	돼지꿈을 꾸면 복권에 당첨된다고 합니다.
	豚の夢を見ると、宝くじに当ると言います。
・	어젯밤 돼지꿈을 꿨어요.
	昨夜、豚の夢を見ました。
・	돼지꿈을 꾸다.
	いい夢を見る。(豚の夢を見る)
・	영화처럼 운명적인 사랑을 꿈꾼다.
	映画のような運命的な愛を夢見ている。
・	병에 걸린 사람이면 누구나 완쾌를 꿈꾼다.
	病気にかかった人なら、誰でも全快を夢見る。
・	간절히 꿈꾸면 이루어진다.
	切に夢見ればかなう。
・	인생은 유한하기 때문에 영원을 꿈꾼다.
	人生が限りがあるから、永遠を夢見る。
・	이상적인 세계를 꿈꾸다.
	理想的な世界を思い描く。
・	완전범죄를 꿈꾸다.
	完全犯罪を夢見る。
・	꿈을 꾸면 성사된다.
	夢に想うと事が成る。